站在日本藥妝店，看到同樣寫著「メディクイックH GOLD」的30mL細口瓶與50mL海綿頭，該拿哪一款？兩款的有效成分與濃度相同，選擇重點是能否把藥送到適合治療的頭皮患部。先確認能不能自行用藥，再看哪個容器順手。
日本販售版資料核對：2026年10月12日。
我是 Irene，出生於台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。頭髮會遮住患部，也容易讓藥只沾在髮絲上；這篇陪你認清瓶口，掌握使用前那個容易漏掉的小步驟。
選瓶口之前，先確認頭皮狀況
MediQuick H GOLD是含類固醇的外用藥，兩款在日本均屬指定第2類醫藥品。頭皮癢、掉屑的原因不只一種，不能單靠「洗完頭還是癢」就判定為濕疹。
- 有化膿、水痘，或已知的癬等黴菌感染患部：不可使用。不確定紅疹或結痂的原因時，先請醫師或藥師協助判斷，不要用這瓶試擦來確認病因。
- 患部範圍廣、嚴重滲液或糜爛：使用前須諮詢。海綿頭比較容易接觸一片患部，不代表可以自行大面積塗滿頭皮。
- 正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、曾因藥物等過敏：使用前須諮詢醫師、藥師或日本登錄販售者。
- 不可用於眼睛、眼周、嘴唇等黏膜部位；不可在臉部大範圍使用，也不可長期連續使用。
確認適合短期使用後：頭髮密、需要撥開髮絲對準患部，可留意30mL細口款；偏好以海綿面接觸患部，可比較50mL海綿頭。兩款都有清涼感，50mL並不是更高濃度的版本。
先認兩個外盒，再比較怎麼塗
GOLD細口款30mL：撥開頭髮，對準患部
日文品名：メンソレータム メディクイックHゴールド
JAN條碼：4987241146352
官方稱為「ダイレクト容器」，適合辨識為直接塗抹的細口瓶。先把頭髮分開，讓前端接觸需要用藥的頭皮；不是朝髮絲噴灑，也不是拿尖端抓癢。官方介紹特別提到，頭髮較多、比較難塗到的位置可考慮這種容器。
GOLD海綿頭50mL：用海綿面接觸患部
日文品名：メンソレータム メディクイックH ゴールド（スポンジヘッド）
JAN條碼：4987241148400
海綿頭的出液處是一個面，塗抹時讓藥液經海綿接觸患部。選它的理由是接觸方式與操作方便度；不是因為一整片頭皮發癢，就可以忽略「患部範圍廣需先諮詢」的提醒。
兩款容量不同，但說明書列出的六種有效成分及每1mL含量完全一致。買藥時仍請核對完整品名、容量和盒內說明書；本文沒有確認各門市庫存。
成分相同，哪些差別不用再猜？
兩款每1mL均含：
- PVA（prednisolone valerate acetate）1.5mg、甘草次酸10mg：抗發炎成分。PVA是外用類固醇，日文為「プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル」。
- Crotamiton 50mg：止癢成分。
- 尿囊素2mg：協助皮膚修復。
- 異丙基甲基酚（IPMP）1.5mg：殺菌成分。
- l-薄荷醇35mg：帶來清涼感。
兩款也都含乙醇。怕涼、容易有刺激感，或曾對外用藥過敏，選購前請說明。海綿頭的觸感與薄荷醇的涼感，都不能用來比較藥效強弱。
官方把PVA稱為「antedrug型」類固醇，指它在患部發揮作用，吸收進體內後轉為較低活性的物質。使用部位、範圍與期間的限制仍然適用。而且，含有殺菌成分並不表示可以拿來治療癬或化膿。
日本說明書列出的適應症為濕疹、皮膚炎、搔癢、接觸性皮膚炎、蕁麻疹、汗疹及蚊蟲叮咬。這是核准用途清單，不能用來自行診斷頭皮問題；掉髮也不在這份清單中。
一天擦幾次？兩種瓶口的準備方式不同
兩款的共同用法都是：每天數次，取適量塗於患部，僅供外用。說明書沒有指定每次幾滴，也沒有把「數次」定為固定早晚兩次。不要為求快一次倒很多；症狀減輕後，依官方指引逐漸減少次數，不要塗在沒有症狀的頭皮上。
細口款：先朝上排出空氣，再對準頭皮
- 使用前把容器前端朝上，用手指按壓前端，排出瓶內空氣。
- 撥開頭髮，將前端接觸患部塗抹，留意藥液有沒有確實到達頭皮。
- 按說明書的「適量、每天數次」使用，避免藥液流到眼周。
海綿頭：先讓海綿充分沾上藥液
- 使用前將海綿面在患部按壓數次，讓藥液充分浸潤海綿。
- 用浸潤的海綿面把適量藥液塗到患部。這幾下是容器的準備操作，不是「一天只能按幾次」的劑量。
- 以能接觸患部為原則，不要反覆用力摩擦，也不要順便塗滿沒有症狀的地方。
這些步驟可對照細口款說明書第2頁與海綿頭說明書第2頁的示意圖。
不小心入眼時，立即用清水或溫水沖洗；症狀嚴重時就診眼科。保持頭皮清潔即可，不要因為癢而過度洗頭。使用後蓋緊，存放在陰涼、避開日曬及兒童拿不到的地方；不要換裝容器、不要超過外盒有效期限使用，並遠離火源。藥液可能使染過的頭髮褪色，也要避免沾到眼鏡、飾物、寢具、家具、塑膠或皮革等物品。
同系列洗髮精、頭皮保濕液，和GOLD有什麼不同？
- MediQuick H GOLD兩款：本篇比較的類固醇藥品，用於符合標示的濕疹、皮膚炎等症狀。
- 頭皮藥用洗髮精：日本分類為「醫藥部外品」，用於日常清潔並預防頭皮屑、搔癢。
- 頭皮しっとりローション（頭皮保濕液）：同樣為醫藥部外品，訴求預防乾燥引起的頭皮屑、搔癢。
用途不同，不能把洗髮精或保濕液當成GOLD的等效替代品，也不需要因為同品牌就整套加上。頭皮已經有明顯皮疹或刺激時，先確認原因及各產品的使用注意事項；不能只憑頭皮屑的外觀，自己判定是黴菌感染或乾燥。也不要因為洗髮精效果不如預期，就自行加用類固醇。
什麼時候該停用？
使用5～6天仍未改善，停用並帶說明書諮詢醫師、藥師或日本登錄販售者。這是沒改善時的檢查點，不是必須擦滿的療程，也不是每隔幾天重來一次的通行證。症狀難以改善或反覆發作，應請醫師評估。
若用後出現皮疹、發紅、搔癢、接觸性皮膚炎、乾燥感、刺激感、熱感或刺痛，應立即停用並諮詢；患部出現癬等感染、痘痘、化膿或持續刺激感，也同樣處理。不要把明顯刺痛當成正常的清涼感而繼續硬擦。
買之前常見的三個問題
小朋友可以共用嗎？
這兩份日本說明書沒有列出明確最低年齡，但規定兒童使用時須有家長或照顧者指導監督。沒有年齡數字，不代表所有孩子都適用。替孩子選購時，先告知藥師實際年齡、症狀、範圍及持續多久，尤其不要自行替嬰幼兒試用。
懷孕、哺乳，或已有別的頭皮藥怎麼辦？
懷孕或可能懷孕，以及正在接受醫師治療，都是說明書明列的使用前諮詢情況。兩份說明書未另列授乳專屬規則或逐項併用表；這不等於已確認任何哺乳情境、任何疊擦組合都安全。哺乳中或已有其他頭皮藥，請把藥名與使用方法交給藥師或醫師確認，再決定是否加用。
和MediQuick PRO乳霜、軟膏是一樣的藥嗎？
不是同一組比較。這篇談的是頭皮用H GOLD的液體與容器；如果購物清單寫的是PRO，可看MediQuick PRO軟膏與乳霜a比較，不要只憑MediQuick品牌名互換。
帶到店裡的重點：先說明頭皮狀況、用藥與孕哺情形，再核對H GOLD、30mL細口或50mL海綿頭。先適合，再順手，會比只選大瓶更有幫助。
官方資料來源
本文協助辨識日本產品與閱讀標示，不能代替診斷或個別用藥建議。台灣、香港及其他市場的相似品名，不保證有相同配方與規則；使用前請閱讀手上產品的說明書。
