老爺爺貼布 ROIHI 怎麼選、怎麼貼？溫感、涼感、大判與 Loxoprofen 比較

繁體中文 · English
資料確認：2026年10月9日｜日本販售版本

你好，我是Irene，來自台灣、在日本工作的藥師。
你可能聽過「老爺爺貼布」或「小圓貼」；這些俗稱通常指 NICHIBAN 的 ROIHI-TSUBOKO 圓形貼布，日文正式品名是「ロイヒつぼ膏」。到了日本藥妝店，還會看到涼感、大判，以及同品牌、配方不同的「ロイヒ膏ロキソプロフェン」長方形貼布。先別急著拿大盒：先認配方，再挑尺寸，最後一起看怎麼貼。

ロイヒ這六款貼布，可以先分成三組：溫感圓貼、涼感圓貼，以及含Loxoprofen的溫感長方形貼布。每組再分一般與大判。大判是面積變大，同組的有效成分濃度相同；不能直接解讀成「加強版」，更不能把六款排成固定的止痛強弱順序。

先看完整品名：三組配方，各有兩種尺寸

本篇比較日本現行官方列出的六款貼布。品牌也有乳膏，但不混在這張貼布選購表；官方已標示販售終了的舊款Felbinac貼布也不列為現行選項。台灣或韓國買到的當地版本，請以當地外盒與說明書為準。

1. 溫感圓貼：ロイヒつぼ膏／ロイヒつぼ膏 大判

這組有溫熱刺激感。除了水楊酸甲酯、薄荷醇等成分，還有產生溫感刺激的壬酸香草醯胺（ノニル酸ワニリルアミド）。日本標示用途包括肩頸痠痛、腰痛、挫傷、扭傷、關節痛、肌肉痛、肌肉疲勞及凍瘡。想買熟悉的溫感圓貼，先確認沒有拿成「クール」。

2. 涼感圓貼：ロイヒつぼ膏 クール／クール大判

「クール」就是涼感。有效成分是水楊酸甲酯、薄荷醇及樟腦，配方不是把溫感款換個顏色而已。日本標示用途為肩頸痠痛、腰痛、挫傷、扭傷、關節痛、肌肉痛及肌肉疲勞，沒有溫感款的凍瘡項目。原廠FAQ表示，溫感與涼感可依貼起來舒服的感受選擇；涼感貼布不等於冰敷，也不能單憑「涼」字判斷急性傷勢該怎麼處理。

3. Loxoprofen溫感貼布：ロイヒ膏 ロキソプロフェン／大判

這組是含Loxoprofen（洛索洛芬）的非類固醇消炎止痛藥貼布，外盒品名沒有「つぼ」，貼布也不是小圓形。每100公克膏體含8.1公克洛索洛芬鈉水合物，相當於無水物7.14公克；一般與大判濃度相同，都是溫感、無臭款。

日本標示用途包括腰痛、肩部僵硬伴隨的肩痛、關節痛、肌肉痛、腱鞘炎造成的手部或手腕疼痛、手肘痛、挫傷及扭傷。它有獨立的年齡、片數與併用限制，滿15歲才可使用，每天一次。不能因為它也是ロイヒ，就照圓貼的方式一直補貼。

大判比較強嗎？先想要貼的範圍

• 圓貼一般款2.8公分：比較適合對準局部痠痛位置，包裝片數較多。
• 圓貼大判3.9公分：面積約為一般款的兩倍，可覆蓋較寬的痠痛部位，單片也比較好拿。
• Loxoprofen一般與大判：分別是70與140平方公分。大判面積兩倍，但每日上限也從4片變成2片。

面積增加，不代表有效成分濃度提高，也不代表止痛效果一定加倍。買給家人前，拍下對方原本使用的完整外盒，比只記住「老人頭、圓圓的」更不容易拿錯。

ロイヒ穴道貼布怎麼貼？先找痠痛處，再處理背膜

名字雖然有「つぼ」，不用背穴位名稱。圓貼說明書的做法是：用手指輕壓，找出感覺痠痛、僵硬的位置，貼在這個部位的完整皮膚上。不要為了找到「正確的點」用力按壓，或把圖上的所有圓點都貼滿。

1. 先看皮膚：有傷口、濕疹、貼布過敏或發紅，就不要貼。把汗水擦乾，讓患部保持乾淨。
2. 輕折透明背膜：圓貼邊緣會稍微翹起，從翹起處拿起貼布。不要硬摳中間，避免黏面捲在一起。
3. 對準痠痛處貼平：以下肩部和下背圖是原廠圓貼參考例，不是固定穴位處方，也不是一次應貼的片數。
4. 留意感受及皮膚：出現刺痛、癢、紅腫或起疹就立即撕除、停用，不必忍到預定更換時間。

肩膀、下背：兩個實際例子

• 久坐後肩膀痠：先確認痠痛在肩部哪一小塊完整皮膚，用一般圓貼對準；若是一片較寬的痠痛範圍，再考慮大判。不是每個人都要左右對稱貼。
• 下背局部痠痛：選擇貼布能貼平、且確實有症狀的位置。大判可覆蓋較寬範圍，但不用沿著整條脊椎排滿。
• 已確認適合使用Loxoprofen：撕掉背膜後，把長方形貼布貼在有症狀的部位；一個部位一天一片。上面的圓點示意不能拿來當這款的片數建議。

多久換一次？一天最多幾片？三組要分開看

三組都有停損點：用了5～6天仍沒有改善，應停用，帶著外盒或說明書諮詢醫師、藥師或日本登錄販賣者。若症狀變重，不用等到第六天。

洗澡前多久撕？皮膚敏感怎麼辦？

• 溫感圓貼：洗澡前約30分鐘～1小時先撕除，不可貼著入浴；剛洗完也避免立刻貼。暖暖包、電熱毯、電毯等熱源可能加強刺激。
• 涼感圓貼：本次核對的日本說明書未列出浴前、浴後固定分鐘數，不把溫感款的時間硬套過來。清潔、擦乾皮膚再貼；要洗澡或泡湯，先看手上那盒說明，必要時請藥師確認。
• Loxoprofen：入浴前至少30分鐘撕除，入浴後至少等30分鐘才貼，不可貼著入浴。熱源也可能加強刺激。

容易對貼布過敏、皮膚敏感的人，說明書建議先試貼：圓貼取約1公分見方的小片；Loxoprofen取約1～2公分見方的小片，在手臂內側貼半天以上，確認沒有紅疹、發紅、癢或皮膚炎後再使用。若試貼就不舒服，立即停用，不要勉強等滿半天。皮膚敏感者不要連續貼在同一位置；換貼前也先檢查皮膚。

買給家人之前，這幾件事比尺寸更重要

• 四款圓貼：本人或家人有過敏體質，或曾因藥品產生過敏症狀，使用前先諮詢。溫感款含天然橡膠，已知對相關成分過敏時應先核對。
• Loxoprofen不能用的情況：未滿15歲、曾對本品或成分過敏，或曾因退燒止痛藥、感冒藥、外用消炎止痛藥誘發氣喘。
• Loxoprofen先諮詢的對象：正在接受治療、有藥物過敏史、氣喘、孕婦或可能懷孕者、高齡者；原廠FAQ將高齡者說明為65歲以上。懷孕或哺乳期間要選ロイヒ貼布，都先讓醫師或藥師確認。
• 不要自行疊藥：使用Loxoprofen貼布期間，不可同時使用其他外用消炎止痛藥，包括圓貼或止痛藥膏。口服止痛藥能否併用，先詢問藥師；接受治療者先問醫師。
• 不要貼在不適合的皮膚：眼周、黏膜、濕疹、皮膚炎或傷口。Loxoprofen另明列香港腳、體癬等或化膿部位不可使用。

使用後若有紅疹、癢、腫、皮膚剝落或疼痛等反應，停用並諮詢。Loxoprofen也可能出現水泡、瘀青、色素沉澱、胃部不適、上腹痛或水腫；腹瀉、軟便持續或加重也應停用。若出現呼吸困難、聲音沙啞、蕁麻疹伴隨全身不適或意識異常，立即就醫。

外用止痛貼布只能暫時緩解症狀。受傷後明顯腫痛、越來越痛或無法正常活動，應儘速就醫。受傷部位麻木、刺麻，或背痛伴隨雙腿麻木、無力、會陰部感覺改變或排尿排便異常，應立即就醫，不要只一直換更大的貼布。

常見問題

買之前，最後核對三件事

1. 要的是溫感圓貼、クール涼感圓貼，還是ロキソプロフェン長方形貼布？
2. 尺寸是否配合痠痛範圍？大判不用當作「比較強」來買。
3. 使用者年齡、過敏與氣喘史、懷孕哺乳情況、正在用的止痛藥，是否都確認了？

貼布僅供外用，不可吞食。拆封後保留外盒與說明書，依包裝方式密封，放在避光、乾燥涼爽且孩子拿不到的地方，超過有效期限不要使用。