日本 NAZAL 鼻噴劑怎麼選？一般噴霧、αAR 與 Cool 的差別

在日本藥妝店看到幾盒都寫著 NAZAL，該拿一般鼻噴劑，還是 αAR？先看鼻子不舒服的原因和使用者年齡，再挑清涼感，會比較容易選對。

資料核對：2026 年 10 月 12 日｜本文比較日本販售版本。

我是 Irene，出生於台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。這篇陪你認清盒上的幾個關鍵字，也把「一次噴幾下」和「一天用幾次」分開看。

先看用途與年齡

• 短期緩解鼻塞、鼻水：一般 NAZAL 定量噴霧（ポンプ）含血管收縮成分，標示適用於過敏性鼻炎、急性鼻炎或鼻竇炎引起的相關症狀。7 歲以上可依說明使用，但不能長期連用；鼻竇炎的症狀暫時減輕，也不代表病因已治好。懷孕或可能懷孕、正在接受治療或有慢性病者，先看下方諮詢條件，不要直接自行選用。
• 已確認是花粉引起的季節性鼻過敏：18 歲以上、沒有下方禁用情況者，才考慮 αAR0.1% 或 αAR0.1%C。兩款都是類固醇鼻噴劑，通常早晚規律使用；日本這兩款的標示用途不包括感冒，也不是所有全年鼻敏感都適用。
• αAR 一般款還是 Cool？主要看是否喜歡清涼感。兩款有效成分和標示用量相同，Cool 並不表示藥效更強。

先別自行選 αAR：未滿 18 歲、懷孕或可能懷孕，以及已被診斷有高血壓、糖尿病、氣喘、青光眼、反覆鼻出血、感染症、結核性疾病或全身性黴菌感染者，均在這兩款日本成藥說明書的禁用範圍。鼻孔化膿、曾對本品或同成分製劑過敏，或過去一年已用類固醇鼻噴劑達 3 個月者，也不要使用。這是這兩款成藥的規定；正在接受醫師治療的人，不要自行停換處方藥。

三款差別快速看

表格先幫你分用途；每次噴量、間隔和使用期限請看下方用法。符合年齡仍須確認前述禁忌與諮詢條件。

三盒放在一起，先找名稱

一般定量噴霧：NAZAL Spray Pump

盒上找：ナザール「スプレー」（ポンプ）

官方圖片是 30 mL 藍白盒，正面有紅色 NAZAL 字樣。它含有三種有效成分：鹽酸萘甲唑啉（naphazoline hydrochloride）、馬來酸氯苯那敏（chlorpheniramine maleate），以及苯扎氯銨（benzalkonium chloride）。前兩者分別用於收縮鼻黏膜血管、減輕過敏相關症狀。

這款的選購重點是短期緩解鼻塞，而不是買一瓶每天固定噴到用完。雖然名稱有「pump」，αAR 的瓶子也用按壓噴霧，所以不能只看噴頭來判斷。

αAR 一般款：花粉季鼻過敏，較不強調清涼感

盒上找：ナザールαAR0.1%＜季節性アレルギー専用＞

官方圖片是金色系外盒、10 mL 包裝。有效成分是 beclometasone dipropionate（倍氯米松二丙酸酯），屬於鼻用類固醇。重點是控制花粉造成的鼻塞、鼻水與噴嚏，通常每天早晚使用。

廠商將一般款描述為較不容易有刺鼻感，但這不是「零刺激」保證。一般款的添加物也列有薄荷醇，不能把它當成「不含薄荷」的選擇。

αAR Cool：同樣用途，加上清涼感

盒上找：ナザールαAR0.1%C＜季節性アレルギー専用＞，以及「クールタイプ」

官方圖片是銀藍色盒、10 mL 包裝。和 αAR 一般款使用相同有效成分、濃度、年齡限制及用法。適合喜歡清涼感、且本來就符合 αAR 使用條件的人。若噴後刺激、流鼻血或不舒服，不要用「涼一點才有效」說服自己繼續噴。

圖片來源：佐藤製藥官方產品頁，© SATO Pharmaceutical。外盒僅供辨認；購買時仍請核對完整名稱、容量與盒內說明書。本文未查核個別店舖庫存。

用法差在哪？噴幾下和用幾次要分開

一般 NAZAL 定量噴霧

• 7 歲以上：每次向鼻腔內噴 1～2 下，一天最多使用 6 次，每次至少間隔 3 小時。
• 未滿 7 歲：不可使用。兒童使用時須由家長指導監督。
• 不要把一天最多 6 次誤看成一次噴 6 下。也不需要為了達到上限而固定補噴。
• 說明書禁止長期連用，並提醒過度使用可能反而造成鼻塞。用了約 3 天仍沒有改善，要停用並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者；不是鼻塞就一直加次數。

αAR0.1% 與 αAR0.1%C

• 18 歲以上：通常每次左右鼻孔各噴 1 下，一天 2 次，早晚使用。
• 若依症狀調整，一天最多 4 次，合計 8 下；每次至少間隔 3 小時。不要把「最多 4 次」當作一開始必須使用的次數。
• 改善後減少使用次數；再次加重時，可在上述範圍內增加。
• 使用約 1 星期仍無改善，要停用並諮詢專業人員，不要自行延長。
• 一年內累計不能超過 3 個月，其他類固醇鼻噴劑的使用時間也要算進去。若需要更久，應由耳鼻喉科醫師評估。

一般噴霧比較接近有症狀時短期緩解；αAR 則通常需要依說明規律使用。兩種使用節奏不同，請不要把一般噴霧當作整季每天固定使用的替代品。

實際怎麼噴？照著手上的那一瓶操作

一般定量噴霧的順序

1. 先擤鼻涕，讓鼻腔較通暢，取下蓋子。
2. 第一次使用，噴頭朝上，空按數次，直到藥液呈霧狀噴出。
3. 瓶身保持朝上，把噴頭直放入鼻腔，輕輕吸氣時按壓，依規定次數使用。
4. 噴完用面紙擦乾淨噴頭，再蓋上蓋子。

αAR 兩款多注意「先輕搖」和「避開中間鼻壁」

1. 先確認鼻孔沒有化膿；已化膿者不可使用。
2. 輕輕擤鼻涕，不要用力猛擤。
3. 先輕搖瓶身，再開蓋。按下圖握住瓶身；首次使用先空按，直到噴出霧狀藥液。
4. 瓶身保持直立，噴頭輕放入鼻孔，不要朝向鼻中隔，也就是兩個鼻孔中間的隔壁。每邊各噴 1 下。
5. 擦乾淨與鼻子接觸的部分，蓋回瓶蓋。若使用時嚐到藥味，漱口即可。

左圖看握瓶方式，右圖看直立噴霧的位置；操作前先輕搖，噴頭不要朝向鼻中隔。圖示來源：佐藤製藥 αAR 說明書，© SATO Pharmaceutical。

想對照原廠圖示，可看 一般噴霧說明書第 2 頁 或 αAR 說明書第 2 頁。兩種瓶子都不要橫放使用，不要用針戳噴頭，也不要和他人共用。

有這些情況，先問清楚再買

一般噴霧：正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、曾因藥物等出現過敏，以及有高血壓、心臟病、糖尿病、甲狀腺功能異常或青光眼者，先諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。請注意：高血壓、糖尿病及青光眼在一般款屬於「使用前諮詢」，在 αAR 兩款則列為「不可使用」，不能互套規則。

αAR 兩款：哺乳中、年長者、正在接受醫師治療或過敏治療、曾有藥物過敏、肥厚性鼻炎、鼻息肉、長期或大量接受全身性類固醇治療者，都要先諮詢。若有頭部、額頭或臉頰痛並伴黃綠色鼻涕，或根本不確定是不是花粉過敏，也先尋求評估。

正在用口服鼻炎藥、感冒藥、其他鼻噴劑或處方藥？把包裝或藥單一起給藥師看。αAR 說明書另提醒，使用本品後不要接著自行使用類固醇鼻噴劑；醫師處方則依醫囑。換品牌不會把累計使用時間歸零。

什麼時候要停用或就醫？

一般款若出現皮疹、發紅、搔癢、鼻腔腫脹或刺激感，停用並諮詢。

αAR 若出現流鼻血、鼻內結痂、明顯刺激、嗅覺異常、鼻或喉嚨化膿、皮疹、頭痛暈眩、噁心嘔吐、腹瀉、食慾不振、氣喘、眼痛或視線模糊、心悸或血壓升高等，停用並攜帶說明書諮詢。使用後出現與平常不同的頭部或臉部痛、黃綠色鼻涕，也應立即停用並求助。

若用 αAR 後突然呼吸困難、聲音沙啞、蕁麻疹、意識不清等，可能是嚴重過敏反應，應立即就醫，不要等到一星期的觀察期限。

常見問題

αAR 一瓶可以用三個月嗎？

盒上的「1 年に 3 カ月間」是使用期間限制。廠商官方 FAQ 說 10 mL 約有 180 噴、按通常一天 2 次、每次兩邊各 1 下計算約為 45 天，並不是一瓶能用 3 個月。首次空按及實際使用情形也會影響用量。

Cool 比一般 αAR 更強嗎？

兩款有效成分與標示濃度相同，清涼感不能拿來衡量療效。先確定用途、年齡和禁忌符合，再依個人對清涼感的喜好選擇。

感冒鼻塞可以拿 αAR 嗎？

這兩款日本 αAR 的適應症限於花粉造成的季節性過敏。感冒伴隨的鼻塞，不要只看「鼻塞」兩字就拿 αAR；讓藥師確認適合的短期處理方式。

想替小朋友買一瓶備用？

先確認實際年齡及症狀。這篇一般款未滿 7 歲不能用，αAR 未滿 18 歲不能用，也不要自行用成人噴量減半來替代兒童用法。若同時在看糖漿，可延伸閱讀 日本兒童糖漿比較，但不要自行把多種鼻水藥疊加使用。

買之前，把完整藥名、使用者年齡、是否為花粉症、慢性病和目前用藥一起確認，比單看盒子顏色更有用。

官方資料

• 佐藤製藥：αAR 每瓶噴次與可用天數

• 佐藤製藥：一般 NAZAL 定量噴霧；完整說明書
• 佐藤製藥：αAR0.1%；完整說明書
• 佐藤製藥：αAR0.1%C；完整說明書

本文協助辨認日本商品，不能替代個別診斷或用藥諮詢。使用前請閱讀手上產品的說明書。