日本 Pansiron 胃藥怎麼選？01 Plus、Cure SP、Active55、Cool NOW

在日本藥妝店看到 Pansiron 的藍盒、綠盒和粉紅盒，想找的是吃多後的胃脹，還是胃酸上來時的火燒心？先分清楚這件事，再看是否適合你的年齡、身體狀況和正在吃的藥，會比只憑盒子顏色容易選。

我是 Irene，出生於台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。這次陪你把 Pansiron 的完整品名、劑型和服用時間一起看清楚，免得選對系列，回家卻照錯吃法。

資料核對：2026 年 10 月 12 日。本文介紹日本販售版本；其他地區的同品牌產品不能直接套用。

先確認能不能自行買，再縮小選擇

突然或劇烈腹痛、吐血、黑色柏油樣便，或胸痛伴隨冒冷汗、呼吸不順、頭暈時，請立即就醫。不要先吃胃藥觀察。經常火燒心、吞嚥困難、反覆嘔吐或不明原因體重下降，也應由醫師找原因。

懷孕或可能懷孕、哺乳、正在治療疾病、腎臟病或透析，以及已在服藥的人，先把藥袋與身體狀況告訴藥師。特別提醒：Cure SP 顆粒和錠劑都禁止孕婦及可能懷孕者服用，服後也不能開車或操作機械。

排除上述情況後，可以先這樣比較：

這四組的適應症有重疊，不能只靠症狀把自己診斷成胃酸過多；不確定原因時，先問藥師。以下照片供認盒，圖片比例不代表實物大小。

01 Plus 把消化酵素、制酸成分、胃黏膜修復成分與健胃生藥放在同一配方。消化酵素包括 Biodiastase 2000、Prozyme 6 和 Lipase AP6；另外含 L-glutamine、aldioxa、甘草、人參、桂皮及ロートエキス（Scopolia extract）等。

如果你在意的是「吃完很撐、食物好像一直留在胃裡」，含消化酵素是有用的比較重點。不過，成分種類多不能當作比較強的證明。01 Plus 含有會影響使用限制的ロートエキス，哺乳及慢性病注意事項仍要看。

認明「01プラス／01+」。官方也有「01錠」，本篇的顆粒用量不能套用到它。

Cure SP 的配方重點，是 pirenzepine 抑制胃酸分泌，加上制酸成分、aldioxa 和陳皮。它沒有 01 Plus、Active55 那一組消化酵素。

顆粒與錠劑的 7 種有效成分，在成人一日量中種類與含量相同：比較單位是「顆粒 3 包」與「錠劑 6 錠」。每次則分別是 1 包與 2 錠。添加物不同，兩款都含阿斯巴甜，苯丙酮尿症患者須先諮詢。

選劑型時，想避開吞錠可看顆粒；不喜歡粉末口感可看錠劑。兩款都要配水或溫開水，不能把 Cure SP 錠當成 Cool NOW 咀嚼錠。也沒有足夠依據說顆粒一定比錠劑更快緩解每個人的症狀。

它也含 3 種消化酵素，其中脂肪酵素為 Lipase AP12，並搭配陳皮、厚朴、桂皮、甘草及制酸成分。與 01 Plus 相比，它沒有添加ロートエキス；官方也說明未以原料藥形式添加鈉、鋁，但生藥可能帶入鈉、鋁。因此不能把它寫成絕對「零鈉、零鋁」，也不能推論腎臟病患者可自行使用。

本篇比較的是分包顆粒。另有 Active55 ST 小型粒版本，請依那一款的說明書，勿套用包數。

Cool NOW 是帶清涼薄荷口味的咀嚼錠，需咬碎或在口中含化。配方含制酸成分、aldioxa、水溶性 azulene 成分及ロートエキス。清涼感描述的是服用感受，不能用來判斷藥效強弱。

最容易記錯的是時間：它在飯前或兩餐間的空腹時服用，並不是四組都照「飯後吃」就好。

成人 15 歲以上，各款都是每日 3 次；這是分次服用，不能把一日總量一次吃完，也不要自行混搭同系列產品。