Cabagin胃藥怎麼選？α Plus錠劑、顆粒差別與吃法

資料確認日期：2026年10月6日

繁體中文 · English

台灣讀者可能熟悉興和的「克潰精錠」（Cabagin α）；本文比較的是日本販售的 Cabagin α Plus 錠劑與顆粒，請勿直接套用台灣版本的標示。購物清單上寫著Cabagin，貨架上卻有瓶裝、小包裝和顆粒。先一起認清這兩款，再看哪種吃法是你習慣的。

Irene｜台灣出身、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作 · 關於Irene

兩款的標示用途都包括胃脹、消化不良與火燒心，成人一天的有效成分與含量也相同。先看你習慣錠劑還是顆粒，再確認年齡用量與使用前提醒。

錠劑還是顆粒？先看你習慣怎麼吃

按錠數服用，也有小包裝

キャベジンコーワαプラス

找「αプラス」＋「錠」的數量標示。圖中的18錠小包裝，也是錠劑。

獨立分包，帶有紫蘇風味

キャベジンコーワαプラス顆粒

找「αプラス」＋「顆粒」。服用時仍須配水或溫開水。

原來，想帶出門也能選錠劑。顆粒有獨立小包，錠劑則有18錠小包裝；不用只為了攜帶方便，換成不習慣的劑型。

本文比較的是日本販售的α Plus錠劑與α Plus顆粒，兩款都是日本第2類醫藥品。劑型、製劑構造與添加物不同；成人一天成分量相同，不代表顆粒比較快、錠劑比較強，或兩款起效速度完全一樣。

未滿8歲，兩款都不可服用。其他年齡也請先對照每次用量；正在接受治療、懷孕或哺乳等情況，請先看使用前提醒。

把完整日文品名和外盒照片留在手機裡，店頭就能依序核對品名→劑型→錠數或包數。找不到時，把照片給店員看，問「この商品はありますか？」（請問有這個商品嗎？）。包裝可能改版，仍要確認手上商品的完整名稱與說明。

幫家人買時，先對品名與使用者的年齡；容量可以最後再選。顆粒的「1包」不是每個年齡都適用的一次量。

興和目前將舊款「キャベジンコーワα」標示為生產終了。現行α Plus錠劑於2024年10月2日上市，α Plus顆粒則於2026年4月3日上市。生產終了不等於所有店家的庫存都已售完，不能只靠看到舊盒就判定真偽。

和舊α錠劑相比，α Plus加入厚樸乾燥萃取物（コウボク乾燥エキス），並調整制酸成分：將碳酸鎂改為氫氧化鎂，碳酸氫鈉、沉降碳酸鈣及紫蘇葉乾燥萃取物的含量也有變更。胃黏膜修復成分MMSC則繼續保留。

所以，舊文章的成分表不能直接換個標題當成α Plus使用。家人指定舊款時，先說明現行款的名稱與配方變更；拿到哪一款，就依那一款的外盒使用，別把新舊資訊混在一起。這些配方差異也不等於「Plus對每個人都更有效」。

以下都是每次用量。兩款皆為每天3次，每次飯後，以水或溫開水服用；小朋友須由家長指導、監督。

剛滿8歲、11歲或15歲時，請重新對照那一列。尤其顆粒不是所有小朋友都吃半包，也不是滿8歲就能吃成人的一整包。

成人的6錠或3包是一天合計量，不要一次吃完。錠劑與顆粒是兩種選項，不是要一起搭配吃；也不要因為飯後不舒服，就自行增加次數或用量。

需要完整用藥說明時，可到興和官方頁面選擇繁體中文：錠劑說明／顆粒說明。

正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、高齡、曾因藥物等出現過敏反應，或有排尿困難的人；以及曾被診斷有腎臟病、心臟病、青光眼、甲狀腺機能障礙的人，請先諮詢醫師、藥師或登録販売者。

服用後若出現疹子、皮膚發紅或搔癢，應立即停用，帶外盒諮詢。若口乾持續或變嚴重，也要停用並諮詢。

服用約2星期仍未改善，請停用並帶外盒諮詢。這不是必須連吃2星期，也不是不舒服加重時還要等滿2星期；症狀變嚴重時，應及早尋求醫療協助。

買大瓶前，先看實際需要與開封後的保存方式，不把錠數多當成更划算、更有效的唯一標準。

錠劑瓶裝：記下開瓶日期，每次取用後蓋緊。開封後建議在6個月內使用，且不得超過標示的有效期限。避免用濕手拿藥；不小心弄濕的錠劑應丟棄。瓶內防撞用的填充物，開瓶後取出丟棄。
顆粒分包：若因年齡用量而分次使用一包，剩餘部分將袋口反折保管，並於2天內服用。
兩款都一樣：放在避開高溫、日曬與潮濕的地方，並讓孩子拿不到；不要換裝到其他容器，也不要使用過期產品。

買回家前，再確認：先把品名和吃法對好，容量留到最後再選。找到適合需求的那一款，比帶回一大瓶卻忘了怎麼吃更重要。把外盒和用量表一起留著，回家也能少猜一次。