日本Naron止痛藥比較：m、Ace T、Premium怎麼選？

選Naron前，先想想今天需不需要開車。Naron一般錠劑、Naron顆粒與Naron Ace T含鎮靜成分，服用後禁止駕駛或操作機械；Naron m與Naron Ace Premium則是不同配方，沒有這項鎮靜成分。單看「Premium」並不能判斷哪款適合自己。

我是Irene，來自台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。這篇先帶你對照日文完整品名與成分，再決定要拿哪一盒。

本文於2026年10月13日核對廠商現行產品頁與連結的日文說明書，以成人選購為主；服用前仍須閱讀手上產品的說明書。

先看配方，再看盒子大小

以下成分量是15歲以上一次用量，不是一天總量。每一列都是不同產品，請選一款使用，不要合併服用。

產品／日文名稱	15歲以上一次用量	該次用量中的有效成分	選購重點
Naron m（ナロンm）	2錠	乙醯胺酚300mg、甘胺酸300mg、硝酸硫胺素（維生素B1）8mg、核黃素（維生素B2）4mg	乙醯胺酚配方，不含咖啡因與鎮靜成分
Naron一般錠劑（ナロン錠）	2錠	乙醯胺酚265mg、ethenzamide 300mg、bromovalerylurea 200mg、咖啡因50mg	含鎮靜成分，服用後禁止駕駛
Naron顆粒（ナロン顆粒）	1包（1.6g）	有效成分與成人一次含量同Naron一般錠劑	配水吞服的顆粒，同樣禁止服用後駕駛
Naron Ace T（ナロンエースT）	2錠	布洛芬144mg、ethenzamide 84mg、bromovalerylurea 200mg、咖啡因50mg	布洛芬複方，含鎮靜成分，服用後禁止駕駛
Naron Ace Premium（ナロンエースプレミアム）	2錠	布洛芬150mg、ethenzamide 500mg、乾燥氫氧化鋁凝膠66.7mg	不含咖啡因與鎮靜成分，含胃黏膜保護成分

想找不含咖啡因、鎮靜成分的乙醯胺酚配方，可先核對m是否適合。一般錠劑與顆粒的成人有效成分含量相同，主要差在服用形式。Ace T與Premium雖然都含布洛芬，其他成分卻差很多；不能把不同成分的毫克數加在一起，直接當作「比較強」的排名。

Premium含胃黏膜保護成分，不代表布洛芬相關注意事項消失。有潰瘍病史，或曾被告知不適合使用這類消炎止痛藥時，不能靠換成Premium避開限制。不含鎮靜成分，也不保證完全不會頭暈或出現其他副作用。

以下原廠圖片用來辨認包裝與劑型，非等比例；鋁箔藥板中的錠數不是一次用量。

15歲以上依上表一次用量服用，一天最多3次、每次至少間隔4小時，用水或溫水吞服，盡量避免空腹。尚未感覺緩解時，不要自行加量，也不要再疊加另一種止痛藥。

以上不是兒童用量。Ace T與Premium未滿15歲不可服用；m的最低標示年齡是7歲、一般錠劑8歲、一般顆粒1歲，而且兒童用量各不相同。不能把某一款的年齡限制套用到另一款。要給孩子使用，尤其疑似流感或水痘時，請先問藥師。

曾對該藥成分過敏，或曾因止痛藥、感冒藥誘發氣喘者，不可使用。
不可合併不同Naron、其他解熱鎮痛藥、感冒藥或鎮靜藥。一般錠劑、顆粒與Ace T另禁止合併暈車藥。
服用前後不要喝酒，也不要長期連續服用。
正在接受治療、可能懷孕、高齡、有藥物過敏史，或有心臟、腎臟、肝臟疾病及胃／十二指腸潰瘍病史者，先諮詢。Ace T與Premium另須注意紅斑性狼瘡、混合性結締組織病，以及潰瘍性大腸炎或克隆氏症病史。
距離預產期12週內的孕婦，不可使用Ace T與Premium。 較早期懷孕及哺乳者，使用這兩款前也須先諮詢。

服用5～6次仍未改善，就要停用並諮詢，不是等5～6天。若出現疑似副作用，例如皮疹、噁心或頭暈，應提早停用。呼吸困難、發燒合併大片皮疹、胸痛，或突然說話困難、單側肢體不易活動，須立即就醫，不要繼續換另一款試。