資料確認：2026年10月19日｜日本販售版本
Herpecia與Arasena S都是「曾經由醫師診斷並治療過的唇皰疹，再次復發」才考慮的日本第1類醫藥品。第一次起水泡、不確定是不是唇皰疹，或患部在口腔內、眼睛周圍，請先就醫。符合使用條件後，真正要比較的是成分、過敏史與每日塗抹次數，而不是哪盒百分比高。
我是Irene，出生於台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。買這類藥時，先把「以前有沒有經醫師確認」說清楚，比先挑品牌更重要。
先看這次能不能自行使用
- 兩款都限唇部及周圍的復發性唇皰疹，而且過去必須經醫師診斷、治療。刺癢或水泡本身不足以自行確診；沒有這段診療經驗，請先看醫師。
- 未滿6歲、第一次疑似發作、患部範圍很廣：不要自行使用。滿6歲也不是自動適用，仍須符合復發條件；兒童須由家長指導監督。
- 發燒、全身或廣泛出疹：請就醫，不要只選一條藥膏處理；Arasena S說明書明列這些情況禁用。
- 眼睛、眼周、口腔內及其他部位：不在這兩款的自行使用範圍。眼部症狀應就醫；不要把嘴巴裡的潰瘍當作外側唇皰疹。
這兩款屬日本「第1類医薬品」，購買時須由藥師確認並提供用藥資訊。官網列有產品，不代表每間店都有庫存，也不代表任何人都符合購買及使用條件。
Herpecia與Arasena S：一眼看懂差異
| 核對項目 | Herpecia Cream | Arasena S Cream |
|---|---|---|
| 日本盒上品名 | Herpecia Creamヘルペシアクリーム，2g，大正製藥 | Arasena S CreamアラセナSクリーム，2g，佐藤製藥 |
| 每1g有效成分 | Herpecia Creamacyclovir（阿昔洛韋）50mg，5% | Arasena S Creamvidarabine（阿糖腺苷）30mg，3% |
| 每日使用次數 | Herpecia Cream3～5次，適量塗於患部 | Arasena S Cream1～4次，適量塗於患部 |
| 沒有改善時 | Herpecia Cream使用約5天仍未改善，或惡化：停用諮詢 | Arasena S Cream使用5天仍未改善，或惡化：停用諮詢 |
| 開封後 | Herpecia Cream6個月內使用，且不得超過有效期限 | Arasena S Cream6個月內使用，且不得超過有效期限 |
5%與3%是不同藥物的濃度，不能拿來排「哪個比較強」。Arasena S的成分是vidarabine，不是acyclovir；兩者每日次數也不能互相套用。本文只比較兩款乳膏，不把Arasena S軟膏版的說明混進來。
若曾對acyclovir、Herpecia成分或valacyclovir（伐昔洛韋）製劑過敏，不可用Herpecia。Arasena S則禁止曾對本品或其成分過敏的人使用。不要因此自行認定另一款就安全；請藥師一起確認過敏紀錄與其他藥物。通過這些條件後，再選擇自己能依標示使用的產品；不需要兩款疊擦。
何時開始擦？怎樣用才不混淆？
對已經由醫師診療過、這次符合復發條件的人，兩款都建議在唇部或周圍出現熟悉的刺癢、刺痛等復發初期感覺時開始。這是復發後的使用時機，不是沒症狀時的預防保養。Arasena S另寫明盡早、在出現這類不適後5天內開始；不要理解成先等5天再擦。
- 使用前及使用後都仔細洗手，確認是可使用的外側唇部患處。
- 依所選產品的次數，取適量塗於患部。原廠以飯後、睡前等作為安排時點的參考；沒有規定每次擠幾公分，也不表示每次要用掉1g。
- 只限外用，不要往口內塗、舔食或讓藥進入眼睛。若不慎入眼，立即以清水或溫水沖洗；症狀嚴重時就診眼科。
- 蓋緊瓶蓋，留著外盒、說明書，寫下開始使用及開封日期。避免家人把它誤用在第一次出現的水泡。
Herpecia的新軟管可用倒轉後的瓶蓋凸起壓開管口封膜。不要把護唇膏的直接塗抹習慣，當成所有藥膏共同的使用方式。
孕哺、正在用藥或皮膚容易過敏，先問誰？
兩款都要求下列人士使用前先諮詢醫師或藥師：正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、哺乳、曾因藥物等出現過敏、患處嚴重濕潤或糜爛，以及異位性皮膚炎患者。「擦在外面」不等於可以略過這些條件。
告訴藥師正在使用的口服藥與外用藥，尤其是醫師開的抗病毒藥，讓對方確認是否重複或需要調整處理方式。不要自行停掉處方藥，也不要把兩款乳膏混擦當作加強治療。
添加物也值得核對
Herpecia列有甘油、聚二甲基矽氧烷、硬脂醇、丙二醇、液態石蠟、l-薄荷醇、山梨醇酐硬脂酸酯、聚山梨醇酯60、paraben類防腐劑、檸檬酸、檸檬酸鈉。
Arasena S列有硬脂酸、棕櫚酸、鯨蠟醇、自乳化型單硬脂酸甘油酯、甘油、D-山梨醇、氫氧化鈉、氫氧化鉀、paraben類防腐劑及「其他3成分」。原廠這份說明書沒有具名列出最後三項；有特定成分過敏時，請由藥師向廠商確認，不能把它當成已完整揭露的無過敏風險配方。
何時停用？不要把5天當成保證療程
兩款若使用後出現皮疹、發紅、腫、癢、接觸性皮膚炎或刺激感，應立即停用，帶說明書詢問醫師或藥師。Herpecia另列疼痛、乾燥、灼熱、脫屑與蕁麻疹。不要把愈擦愈痛當成藥正在發揮作用。
Herpecia使用約5天、Arasena S使用5天仍未改善，或任何時候惡化，都應停用諮詢。Arasena S還明確禁止長期連用：即使有改善，若到痊癒需超過2週，也可能是較嚴重或其他疾病，應就醫，而不是繼續自行擦。「2週」不能取代前面的5天未改善停用規則。Herpecia這份說明書未另訂2週上限，勿將另一款的文字直接套用。
旅行攜帶與下次使用
兩款都要蓋緊，置於避免日曬的陰涼處及兒童拿不到的地方，不要分裝。Arasena S進一步指定乾燥、30°C以下的環境。夏天不要把它留在高溫車內。開封後6個月是保存期限，不是允許連續使用6個月；有效期限先到就先停止使用。
如果其實是乾裂或嘴巴裡破洞
外側嘴唇乾裂、嘴角炎的選藥問題，可先看MOILIP潤唇膏指南；它不是這兩款抗病毒乳膏的替代品。口腔內潰瘍則是另一個使用部位，請看Traful與大正Quick Care口內炎貼片比較了解貼片的適用條件，不要把口內炎貼片貼在疑似唇皰疹上。
到藥局可以直接說：「以前曾由醫師診斷、治療唇皰疹，這次何時開始、出現在哪裡；我幾歲、有沒有孕哺、過敏或正在用藥。」帶著這些資訊，比只問「哪款最快」更容易得到適合這次情況的建議。
