小林製藥 Curerea 與 Dry 怎麼選？臉部搔癢、乾燥與用藥限制

大家好，我是 Irene，出生於台灣、在日本取得藥師資格，目前在日本藥妝店工作。Curerea 這兩款的盒子很像，但選購時最值得先看的，是皮膚現在出了什麼問題。一起先確認症狀和使用限制，再決定拿哪一條吧。

先看選購重點

• Curerea a 一般款：針對仿單所列的搔癢、濕疹、皮膚炎、接觸性皮膚刺激等用途來考慮，配方包含非類固醇抗發炎成分及抗組織胺。
• Curerea Dry：針對符合仿單用途的乾燥、粗糙肌膚來考慮，含類肝素、抗組織胺及 γ-穀維素。先確認額外限制，尤其是異位性皮膚炎及出血性血液疾病。
• 原因不明、反覆發作的臉部問題：先把患部情況及正在使用的藥物告訴藥師或醫師，別只憑盒子上的臉部圖案選藥。

兩款都是日本的第 2 類醫藥品，每條 8 g，有效成分均不含類固醇。不過，適用症狀、用法，以及沒改善時該停藥諮詢的時間都不同。

在藥妝店怎麼認盒子？

一般款要找的是 キュアレアa。外盒主打搔癢與皮膚刺激，軟管名稱也有一個小小的「a」。

另一款外盒與軟管寫著 キュアレア ドライ；「ドライ」就是 Dry。兩款都有臉部圖案，辨認時請看完整品名。

表內的克數是每 100 g 藥品中的成分含量，不是一次要擦的量。Diphenhydramine 的濃度較高，也不能據此認定對所有皮膚問題都比較合適。

兩款配方各自處理什麼問題？

Curerea a：搔癢與發炎

Ufenamate 與甘草次酸是抗發炎成分；Diphenhydramine 是幫助緩解搔癢的抗組織胺。完整適應症包括搔癢、濕疹、皮膚炎、糜爛、痱子、接觸性皮膚刺激及尿布疹。

這裡有個很重要的條件：即使適應症列有糜爛，滲液或糜爛嚴重時，仍要在用藥前諮詢。不能把適應症清單理解成所有破皮或皮疹都能自行處理。

Curerea Dry：乾燥與粗糙

類肝素有助皮膚保水，廠商也說明 γ-穀維素有促進皮脂分泌的作用；配方另外含 Diphenhydramine。它是採用另一套藥用配方的乳霜，應依症狀選擇，不宜把它當成一般款的滋潤升級版。

仿單列出的用途包括手指粗糙；手肘、膝蓋、腳跟及腳踝的角化症；手腳乾裂、皸裂；乾皮症及兒童乾燥性皮膚；沒有糜爛的凍瘡；傷口或燒燙傷後的皮膚硬結、緊繃感，但不包括臉部；以及挫傷、扭傷後的腫脹、肌肉痛與關節痛。

本文比較的重點是乾燥、粗糙肌膚。廠商另外提醒，Dry 不可用於結痂、黏膜、正在出血的傷口，以及臉部的傷痕或燒燙傷痕。如果已經抓破出血，更要先看清楚這些限制。

買之前，先確認這個安全差異

目前有異位性皮膚炎的人，不可使用 Curerea Dry，即使症狀輕微也一樣；仿單要求在醫師指導下接受適當治療。另外，過去曾被醫師診斷為異位性皮膚炎的人，使用 Dry 前要先諮詢醫師、藥師或日本的登錄販售者。正在罹患與過去曾經確診，是標示中分開列出的兩種情況。

Dry 也不可用於出血性血液疾病患者，例如血友病、血小板減少症、紫斑症；或即使只有少量出血，也可能造成嚴重後果的人。仿單指出，它可能抑制血液凝固、助長出血。

兩款都要先諮詢的情況：正在接受醫師治療、曾因藥物出現過敏症狀，或患部有嚴重滲液、糜爛。兒童使用時，必須由家長或照顧者指導監督。若是嬰幼兒，選購前先請藥師確認症狀與塗抹位置。

有異位性皮膚炎時，也不要因為 Dry 不能用，就直接換成 Curerea a。先請專業人員確認治療方式，不能只靠另一款沒有同樣的禁用文字來判斷。

可以擦在眼睛周圍嗎？

廠商說明兩款都可用於眼睛周圍的皮膚，但必須小心：這是皮膚外用藥，不能進入眼睛。眼皮症狀原因不明時，先諮詢再決定是否在這麼靠近眼睛的位置塗藥。

如果不慎入眼，應立刻用清水或溫水沖洗；症狀嚴重時請至眼科就醫。盒子上的臉部圖案，並不表示能擦進眼皮內側或眼睛裡。

選好之後，怎麼實際使用？

1. 核對完整品名與效期。閱讀手上產品的仿單，確認患部狀況及個人健康情況符合使用條件。
2. 依該款用法塗在患部。Curerea a 先清潔患部，再每日數次塗抹適量。Dry 每日 1 至數次，取適量塗擦患部；仿單也允許把藥塗在紗布上，再敷於患部。兩款都只供外用，並避免進入眼睛。
3. 觀察皮膚反應。用後出現疹子、發紅、搔癢或腫脹時，立即停用，攜帶包裝諮詢。Curerea a 列出的副作用還包括刺激、刺痛感、灼熱感及乾燥感。
4. 記住各自的停用諮詢時間。Curerea a 使用約 1～2 週、Dry 使用 5～6 天仍未改善時，要停用並諮詢。這是「沒改善」的評估時間，不是發生不良反應後仍應繼續擦的療程。
5. 蓋緊並妥善保存。放在陰涼、乾燥、避開陽光直射及兒童拿不到的地方，不要分裝。Dry 另須遠離火源；沾到衣物時，偶爾可能造成泛黃。

Irene 的選購提醒

拿起這兩盒時，依序確認症狀、使用限制、軟管品名。Curerea a 對應仿單所列的搔癢、發炎相關用途；Dry 對應乾燥、粗糙相關用途，並多了異位性皮膚炎與出血相關限制。原因不明或總是反覆發作時，讓藥師或醫師協助判斷下一步，會比一直換藥膏更有方向。