日本Saclon胃藥怎麼選?顆粒、S、錠劑與Q的配方和吃法比較

日本Saclon四款比較:一般顆粒、S顆粒、一般錠劑與Q官方完整外盒;Q不可嚼碎 胃腸藥
Irene

我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師資格,目前在日本藥妝店工作。Saclon 的盒子看起來很像,名字後面多一個 S 或 Q,卻不能直接沿用同一套吃法。這篇陪你從完整品名看起。

先看結論:四盒 Saclon,先分清配方再看劑型

一般顆粒與一般錠劑的成人每日有效成分及含量相同;S 顆粒的制酸成分配比不同;Q 則是另一種配方,用法與年齡限制也不同。想買回以前用的那一盒,請比完整日文品名,不要只認「綠色胃藥」。四款均為日本第 2 類醫藥品。

日本Saclonサクロン一般顆粒的20包完整綠白色外盒
サクロン(顆粒)
一般顆粒,圖示 20 包。 圖片來源/著作權:Eisai。
日本Saclon SサクロンS顆粒的34包完整綠色外盒
サクロンS(顆粒)
S 顆粒,圖示 34 包。 圖片來源/著作權:Eisai。
日本Saclonサクロン錠40錠完整綠白色外盒,標示4錠一包、共10包
サクロン錠
一般錠劑,圖示 40 錠:4 錠一包,共 10 包。 圖片來源/著作權:Eisai。
日本Saclon QサクロンQ的6錠完整銀紅色外盒,配方與一般Saclon不同
サクロンQ
Q,圖示 6 錠。請認大寫 Q。 圖片來源/著作權:Eisai。
  • 已確認適合一般 Saclon 配方:可比較顆粒與錠劑,選自己較能配水吞服的劑型;成人每次分別為 1 包與 4 錠。
  • 盒上有 S:仍是顆粒,但成分配比不是一般顆粒的翻版。S 字母本身不代表更強或更適合每個人。
  • 盒上有 Q:含 oxethazaine,成人每次 2 錠,限 15 歲以上;不要當成一般錠劑的小顆錠版或口溶錠。

懷孕或可能懷孕者禁止服用 Q。一般顆粒、S 與一般錠劑則要求孕期服用前先諮詢。這四款不要自行一起吃;有固定用藥的人,先把藥名拿給藥師核對。

一般顆粒、S、錠劑與 Q:成分到底差在哪?

一般顆粒、S 與一般錠劑都有中和胃酸的成分、抑制胃酸分泌的東莨菪萃取物,以及保護、修復胃黏膜的銅葉綠素鉀(日文:銅クロロフィリンカリウム)。Q 的有效成分則只有 oxethazaine(日文:オキセサゼイン),直接作用於胃黏膜,阻斷與胃痛、噁心等有關的刺激。

最容易看錯的是計算基準:前三款列的是「成人一天量」,Q 列的是「成人一次量」。下表保留日文仿單的基準,不把 Q 的 5 mg 誤寫成一天量。

產品成分量的計算基準有效成分與含量
一般顆粒/一般錠劑一般顆粒:成人一天 3 包(3.84 g)
一般錠劑:成人一天 12 錠
銅葉綠素鉀 120 mg
無水磷酸氫鈣 1,020 mg
沉降碳酸鈣 1,020 mg
氫氧化鎂 960 mg
東莨菪萃取物(ロートエキス)30 mg
S 顆粒成人一天 3 包(3.69 g)銅葉綠素鉀 90 mg
氫氧化鎂 1,050 mg
無水磷酸氫鈣 1,650 mg
東莨菪萃取物(ロートエキス)30 mg
Q成人一次 2 錠Oxethazaine(オキセサゼイン)5 mg

一般顆粒與錠劑可先從「比較容易吞服哪種」來看;S 與一般顆粒則還要比配方。S 沒有一般款的沉降碳酸鈣,其他成分量也有差異,不能只看總毫克數判定效果強弱。這張表列的是有效成分;有藥物過敏史的人,連添加物也要一起核對。

前三款的標示用途包括火燒心、胃痛、胃脹悶、噁心與飲酒過量引起的不適等;Q 的標示也有胃痛、噁心、嘔吐、腹部絞痛等。用途有重疊,不代表可以互換或疊加。胃不舒服的原因很多,本文是幫你辨認產品,不能用症狀表自行判斷病因。

每次吃多少?「食間」不是邊吃飯邊吃藥

一般顆粒、S 與一般錠劑:一天 3 次,在兩餐之間及睡前的空腹時,用水或溫水服用。日文「食間」是餐後約 2 小時、胃中食物大致排空的時段,不是在用餐途中。Q 則可在胃痛、噁心等症狀出現時服用,不必套用前三款的食間規則。

產品15 歲以上,每次8–14 歲,每次次數與時間
一般顆粒1 包1/2 包一天 3 次;食間及睡前空腹時
S 顆粒1 包1/2 包一天 3 次;食間及睡前空腹時
一般錠劑4 錠2 錠一天 3 次;食間及睡前空腹時
Q2 錠禁止服用一天最多 3 次;兩次至少間隔 4 小時

一般顆粒、S 與一般錠劑均禁止未滿 8 歲服用;Q 禁止未滿 15 歲服用。8–14 歲使用前三款時,須由家長指導監督。不要因為 Q 一次只要 2 錠,就把一般錠劑也改成同樣錠數。

Q 在胃裡快速溶解,不能放嘴裡慢慢含

Q 仿單特別要求不要咀嚼,配水或溫水立即吞下。它溶解得快,若成分在口中散開,可能留下麻木感。「快速溶解」說的是服下後的設計,不是鼓勵嚼碎或含服。

  1. 1. 先取出錠劑從藥板凸面按壓取出,不可把藥板或鋁箔一起吞下。
  2. 2. 配水立即吞服15 歲以上每次 2 錠,不咀嚼、不含服。
  3. 3. 記住間隔若需再次服用,至少隔 4 小時;一天最多 3 次。

顆粒、一般錠劑與 Q 都要配水或溫水。若吞藥本身有困難,不要為了換劑型就忽略配方與年齡限制,帶著包裝詢問藥師會更清楚。

吃之前,這幾項要分開確認

不能自行把四款混搭

一般顆粒、S 與一般錠劑的仿單都禁止服用期間併用胃腸鎮痛鎮痙藥。Q 本身屬於這一類;它也禁止與其他這類藥,或含東莨菪萃取物(ロートエキス)的其他胃腸藥併用。因此,Q 不能自行加在另外三款上;一般顆粒、S 與一般錠劑之間也有重複成分,不要自行疊加。

若還有處方藥、其他胃藥或保健品,請一起出示名稱、成分和用量。不要只說「另一顆胃藥」,也不要把本篇當作完整交互作用清單。

孕期、哺乳與慢性病:四款限制不同

  • Q:懷孕或可能懷孕者禁止服用。正在接受醫師治療、年長者、有藥物等過敏史者,服用前須先諮詢。
  • 一般顆粒、S、一般錠劑:正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、年長者、有藥物等過敏史、排尿困難,或已診斷腎臟病、心臟病、青光眼、甲狀腺功能障礙者,服用前須先諮詢。
  • 哺乳期間使用前三款:仿單要求不要服藥,或服藥期間避免哺乳;成分可能進入乳汁、使嬰兒脈搏加快,也可能讓乳汁較難分泌。請先和醫師或藥師討論。不要因為 Q 沒列相同條文,就自行認定它適合哺乳者。

何時停藥?Q 是 5–6 次,不是 5–6 天

  • Q:服用 5–6 次仍沒改善,應停藥並帶仿單諮詢醫師、藥師或日本登錄販賣者;禁止長期連續服用。
  • 一般顆粒、S、一般錠劑:服用約 2 週仍沒改善,也應停藥並帶仿單諮詢。

這些是仿單的「仍未改善」諮詢界線,不是一定要把藥吃滿的療程。反覆發作、變嚴重或有下方警訊時,應提早就醫。

四款服後若出現發疹、發紅、發癢,應立即停藥並諮詢。Q 若出現頭痛、嗜睡、頭暈或無力,也要立即停藥諮詢。前三款可能有口乾、便秘、腹瀉;Q 可能有便秘,這些症狀若持續或加重,應停藥諮詢。

有這些情況,先就醫

吐血、黑色柏油樣便、劇烈且持續的腹痛、頻繁嘔吐、吞嚥困難或疼痛、呼吸困難,或胸部/下顎/頸部/手臂疼痛,都應立即尋求醫療協助。不要因為包裝寫「胃痛」就繼續靠胃藥壓住症狀。

買回家後,還有哪些容易搞混的事?

新舊盒子不一樣,是成分改了嗎?

核對時,一般顆粒、一般錠劑與 Q 的官方頁都公告包裝陸續更新,並註明成分沒有變更。本文使用現行官方頁面的完整外盒圖;店頭可能仍遇到不同外觀。請核對完整品名、成分、效期與手上仿單,別單靠盒色。

顆粒分半包後,可以留到下次旅行嗎?

一般顆粒與 S 的仿單要求:分包剩餘部分把袋口折回保存,超過 2 天不要再服用。一般錠劑的 4 錠分包也有相同的 2 天限制。96 錠瓶裝則應密封,並以開瓶後 6 個月內使用為目安,且不可超過標示效期;開瓶時記下日期。這些是保存界線,不是建議每天吃到用完。

吃完便便變綠,是不是出問題?

一般顆粒、S 與一般錠劑含有綠色的銅葉綠素鉀,仿單說明排出後可能使糞便呈綠色。這項說明不能套用成「任何便色改變都沒關係」;黑色柏油樣便或合併嚴重不適,仍應立即就醫。

Saclon 和 Sucrate 是同一款嗎?

請看日文字:本篇是サクロン(Saclon);另一個品牌是スクラート(Sucrate)。若購物清單寫的是後者,可接著看 Sucrate 的 G、一般款與 S 五款比較,不要拿本篇的劑量套用。

如果你手上其實是 Gastol 錠劑/細粒,或 Gaster10,請回到各自的完整品名與使用規則。這幾篇可幫忙認盒子,不是建議一起購買或併用。

資料來源與閱讀提醒

核對日期:2026 年 10 月 18 日。本文依日本販售版本、現行官方產品頁直接連結的日文仿單整理。外文名稱協助辨認,實際使用請以手上完整品名、日文包裝與仿單為準;本文不能代替個別診斷或用藥諮詢。

Back to top
標題和URL已復制