我是艾琳，在日本藥妝店工作的台灣藥師。貨架上兩盒銀色的PASTIME看起來很像，但先別只看「2%」或盒上的枚數。跟著我先找ZX與ZX-L：大張款不只是面積不同，單次可用的上限也不同。
先認外盒：ZX不等於ZX-L
兩款都是日本第2類醫藥品外用鎮痛消炎貼布，雙氯芬酸鈉（diclofenac sodium）濃度2%。標示適應症為關節痛、肌肉痛、腰痛、腱鞘炎（手、手腕疼痛）、手肘疼痛（如網球肘）、挫傷、扭傷、肩頸僵硬伴隨的肩痛。它緩解的是疼痛、腫脹等症狀，不是治療疾病的根本原因；不是在逛街前先貼上「預防痠痛」的用品。
| 核對項目 | ZX | ZX-L |
|---|---|---|
| 單片尺寸 | 7×10公分 | 10×14公分 |
| 每次片數 | 1–2枚，最多2枚 | 1枚，最多1枚 |
| 使用頻率 | 每天1次 | 每天1次 |
同樣寫2%是指濃度，不代表能貼相同片數。ZX每枚膏體0.75g，ZX-L每枚1.5g。不可兩款一起用，也不可併用其他含雙氯芬酸的外用藥；使用期間亦不可併用其他外用鎮痛消炎藥。
這些人不能使用兩款貼布
- 曾對本品或其中成分出現過敏的人。
- 曾發生氣喘的人。不是只有「止痛藥引發的氣喘」才算。
- 孕婦或可能懷孕的人。
- 未滿15歲兒童。
不可貼在眼睛周圍、黏膜、濕疹、接觸性皮膚炎、傷口、香港腳／癬或化膿處。
三片式離型膜：先中央，再兩側
- 先確認皮膚沒有上述不能使用的狀況，擦乾汗水與水分。
- 先撕下中央的塑膠離型膜。
- 兩側的膜一次一側，邊撕邊將貼布貼在患部。
- 單次貼敷不可超過24小時。同一部位再次貼之前，確認沒有疹子、發紅、搔癢或皮膚炎。
皮膚敏感者，添付文書指示先以約1–2公分見方的小片，貼在手臂內側等皮膚較敏感處至少半天，確認沒有疹子、發紅、搔癢或皮膚炎後再使用。即使皮膚測試沒有反應，前述不能使用者仍不可使用。這是特定的皮膚測試說明，不是建議自行剪裁來調整用量。使用部位不可再用其他外用製劑。
不可連續使用達2週或更久。另外，使用5–6天仍未改善，就應停用，帶著說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。不是「未滿兩週就可以一直等」。
買之前，把正在用的藥一起拿出來
正在接受醫師治療、使用其他藥品、曾因藥品等過敏、曾因膠帶貼布出現皮膚炎，或是高齡者，請先諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。
曾被診斷有消化性潰瘍、血液疾病、肝臟病、腎臟病、高血壓、心臟病或流行性感冒者，也須先諮詢。
添付文書特別列出的用藥包括：新喹諾酮類抗菌藥、triamterene、鋰鹽、methotrexate、非類固醇抗發炎止痛藥（如阿斯匹靈）、類固醇、利尿劑、cyclosporine、選擇性血清素再吸收抑制劑（SSRI）。不要只靠商品名判斷能否併用，把藥品實物或用藥清單給專業人員看。
何時停用？哪些狀況要立即就醫？
使用後出現疹子、發紅、搔癢、接觸性皮膚炎、腫脹、疼痛、刺激感、發熱感、皮膚粗糙、脫屑／皮膚剝落、水泡或色素沉著時，立即停用，帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。
可能為休克／過敏性休克時，立即就醫：使用後不久出現皮膚癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸或意識不清。
嚴重接觸性皮膚炎／光敏感也應立即就醫：強烈搔癢伴隨疹子、發紅、腫脹、刺激、水泡、糜爛、色素沉著或白斑。症狀可能擴展至全身，日曬部位也可能出現症狀或惡化。
貼布與說明書一起收好
放在避免陽光直射的陰涼處、兒童拿不到的地方，不要換到其他容器。開袋後將袋口折起保存，即使仍在有效期限內也要盡早使用。不可使用過期品。
在日本藥妝店可以出示這段
パスタイムZXとZX-Lの違いを確認したいです。使う人は［ ］歳で、今使っている薬はこちらです。ぜんそくや薬のアレルギーなども含めて、使えるか確認してください。
意思是：「想確認ZX與ZX-L的差別，使用者［ ］歲，這些是目前使用的藥。請連同氣喘與藥物過敏等情況，確認是否適合。」
艾琳的選擇順序：先排除不能用的情況 → 看清ZX或ZX-L → 核對片數上限 → 依中央先撕及皮膚檢查步驟使用。大尺寸是大小的選擇，不是跳過安全確認的理由。
