
大家好,我是 Irene,出生於台灣,約10歲來到日本,在日本取得藥師執照,目前在日本藥妝店工作。旅行時想替便當配一盒飲料,我會先想今天喜歡什麼味道,再翻到背面看標示。包裝上的大幅蔬菜圖片,還不能告訴我們全部差別。
先選口味與需求:果香、濃郁番茄,還是較低糖質?
本篇比較的是日本販售的三款200 mL紙盒裝:
- 喜歡帶果香的胡蘿蔔風味:選野菜生活100 Original原味。它混合蔬菜與水果,過敏原標示包含柳橙、蘋果。
- 想喝濃郁番茄味:選一般款野菜一日これ一本。它標示的膳食纖維範圍比Light高,但各款數值都有一定範圍。
- 想在這三款中選較低糖質的一款:看野菜一日これ一本 Light。每200 mL含糖質6 g、熱量32 kcal,仍然含糖,也不能把Light理解成「其他營養完全一樣」。
蔬果汁可以是方便的餐點搭配,不能取代吃蔬菜,也不含原料蔬菜的所有成分。名稱有「100」或「一日分野菜」,都不代表喝一盒就是完整的一餐。
先認清楚這三款包裝
野菜生活100 Original:蔬菜加水果

認明日文野菜生活100 オリジナル,包裝上有胡蘿蔔與柳橙圖案。現行配方為蔬菜汁88%+果汁12%,使用20種蔬菜、4種水果。水果原料是蘋果、葡萄、柳橙、檸檬;蔬菜原料以胡蘿蔔排在第一位,另列有檸檬酸、香料、維生素C。
可果美公告從2026年3月中旬起陸續改版,蔬菜比例由70%提高為88%。如果你記得以前的「70%+30%」,購買時請看手上包裝,不要直接沿用舊款的營養數字。
野菜一日これ一本:一般款番茄蔬菜汁

認明野菜一日これ一本,沒有Light字樣。廠商形容它是濃郁番茄風味,原料表第一位為番茄,其後是其他蔬菜,另有檸檬汁。使用30種蔬菜,以蔬菜汁100%販售,不另外添加砂糖、食鹽或營養強化劑。
想選番茄基底、同時比較膳食纖維時,可以留意這款每盒標示1.4~2.9 g膳食纖維。但這仍不能當作與一盤蔬菜具有相同營養。
野菜一日これ一本 Light:找藍色的Light字樣

認明野菜一日これ一本 Light,以及藍色「糖質50%オフ」標示。廠商形容為清爽番茄味,原料表第一位是大白菜,其後才是番茄與其他蔬菜,另有檸檬汁。它調整了蔬菜配比,不是一般款換上藍色紙盒而已。
「50%オフ」比較的是糖質,基準為一般款「野菜一日これ一本」200 mL,不包括Leaf Pack包裝:由12 g降為6 g。這不等於無糖,也不是所有營養都減半,更不是與每一款可果美飲料相比都減半。
每盒200 mL的營養比較
以下全部以一盒200 mL計算,不是每100 mL。範圍數字保留廠商原有標示。
| 每200 mL的標示項目 | 野菜生活100 Original | 野菜一日これ一本一般款 | 野菜一日これ一本 Light |
|---|---|---|---|
| 熱量 | 65 kcal | 61 kcal | 32 kcal |
| 蛋白質 | 0.8 g | 2.1 g | 1.7 g |
| 碳水化合物(炭水化物) | 16.0 g | 14.2 g | 6.8 g |
| 糖質 | 15.1 g | 12 g | 6 g |
| 糖類 | 13.0 g | 9.7 g | 4.9 g |
| 膳食纖維 | 0.3~1.5 g | 1.4~2.9 g | 0.3~1.3 g |
| 食鹽相當量 | 0.01~0.5 g | 0~0.4 g | 0~0.3 g |
| 標示的過敏原 | 柳橙、蘋果 | 所列過敏原無適用項目 | 所列過敏原無適用項目 |
Irene的看標示小提醒:日本營養標示的「糖質」與「糖類」不是同一個意思。糖質是碳水化合物扣除膳食纖維的部分;糖類則包括葡萄糖、果糖、蔗糖等。比含量時,要確認自己看的是哪一列。
「砂糖不使用」表示製作時沒有添加砂糖,並不會把蔬菜、水果原有的糖去掉。即使正面寫著這句,仍然值得翻到背面看糖類含量。同樣地,沒有添加食鹽,也不代表「食鹽相當量」必定是零。
「使用175 g/350 g蔬菜」代表什麼?
Original每200 mL使用175 g蔬菜;一般款與Light均使用350 g蔬菜。這是製作時使用的原料蔬菜重量,不是你吃進同樣重量的完整蔬菜,也不保證保留原料的全部營養。
可果美明確提醒,蔬菜飲料不含原料蔬菜的所有成分。旅行用餐時,可以把它當作補充,仍盡量搭配蔬菜料理;不必為了把正面的「蔬菜重量」加到某個數字,就多喝好幾盒。
開盒前,做這四個小確認
- 核對完整品名與200 mL容量。同系列還有罐裝、小容量濃縮款、Leaf Pack及其他品項,配方與每份數值可能不同。
- 看手上包裝的原料與過敏原。Original標示含柳橙、蘋果;其他兩款在廠商列出的過敏原項目中標示無,但不等於對所有食物過敏者都適合。
- 有腎臟疾病的人,選購前請先詢問主治醫師。可果美特別提醒腎臟疾病與鉀攝取限制,要求先向主治醫師確認。一般而言,有個別飲食建議時,也要看整盒飲料是否符合要求;不要只因為寫Light,就認定適合自己的糖質、鉀或水分限制。
- 依包裝指示保存。可果美建議200 mL這類小容量飲料開封當天喝完,不要把喝過的紙盒留到隔天繼續觀光時再喝。
站在貨架前,可以先記住:果香選Original、濃郁番茄選一般款、較低糖質看Light。再用背面標示確認,把飲料放回整餐的搭配裡思考,就比較不會被正面的數字帶著走。
官方資料來源
商品資料確認日期:2026年10月14日。數值限本篇指定的日本200 mL商品。


