
我是Irene,在台灣出生、約10歲來到日本,取得日本藥師執照,目前在日本藥妝店工作。挑選SAVAS時,我會先看確切口味、每次粉末用量與過敏原標示,而不是只看包裝上大大的「100」。
先用這三點選擇
- 想找乳清來源的巧克力蛋白粉:認明Whey Protein 100 Rich Chocolate,日文是「ホエイプロテイン100 リッチショコラ味」。每28 g粉末含19.5 g蛋白質。
- 偏好以大豆作為主要蛋白質來源:認明Soy Protein 100 Cocoa,日文是「ソイプロテイン100 ココア味」。每28 g粉末含20.0 g蛋白質,但這款成品仍標示含乳成分與大豆。
- 想先試味道再買大包裝:兩款都有10.5 g試用小包。小包份量少於標準的28 g,因此蛋白質含量也不同。
若因過敏需要避開牛奶或大豆,本文兩款都不適合。「大豆蛋白」說明的是蛋白質來源,不能據此判斷整款產品不含乳成分。
兩款都是蛋白粉食品,不是藥品。營養標示上些微的蛋白質或熱量差距,並不能證明哪款增肌或減重效果較好。
先認清日本販售的確切品項
Whey Protein 100 濃郁巧克力口味

圖中現行800 g包裝以金色與棕色為主,口味標示是「リッチショコラ味」。主要原料為乳清蛋白與可可粉,另含食鹽、植物油脂、乳化劑、維生素及甜味劑,包括阿斯巴甜/L-苯丙胺酸化合物與蔗糖素。
Soy Protein 100 可可口味

圖中224 g款是綠白色、有蓋的筒裝,請認明SOY與「ココア味」。主要原料為脫脂大豆蛋白、可可粉與糊精;甜味劑包括阿斯巴甜/L-苯丙胺酸化合物、蔗糖素及醋磺內酯鉀。
名稱中的「100」指蛋白質原料使用乳清或大豆蛋白,並不代表一杯有100 g蛋白質,也不表示整份粉末都是蛋白質。其他口味與舊包裝的數字、量匙用法可能不同,請先核對手上的產品。
用同樣28 g粉末比較
以下都是每標準份28 g粉末本身的數值,不包括自行加入牛奶的營養與熱量,也不是每個人每天應攝取的目標量。
| 每28 g粉末的標示項目 | 乳清・濃郁巧克力 | 大豆・可可 |
|---|---|---|
| 熱量 | 108 kcal | 103 kcal |
| 蛋白質 | 19.5 g | 20.0 g |
| 脂肪 | 2.0 g | 1.4 g |
| 碳水化合物 | 3.7 g | 3.0 g |
| 糖質,不含膳食纖維的碳水化合物 | 2.3 g | 1.49–2.43 g |
| 膳食纖維 | 1.4 g | 0.57–1.51 g |
| 食鹽相當量 | 0.31–0.76 g | 0.63–1.45 g |
| 菸鹼素 | 3.6–15.1 mg | 2.8–8.3 mg |
| 維生素B1 | 0.67 mg | 0.67 mg |
| 維生素B2 | 0.76 mg | 0.76 mg |
| 維生素B6 | 0.56 mg | 0.56 mg |
| 維生素C | 43 mg | 43 mg |
| 維生素D | 12.1 μg | 12.1 μg |
| 標示的過敏原 | 乳成分、大豆 | 乳成分、大豆 |
日本標示的「糖質」是扣除膳食纖維後的碳水化合物,不等於單獨測量的「糖類」。原廠以範圍表示的數值,也不能只取最低值來比較。
Irene的標示提醒:兩款標準份量的蛋白質只差0.5 g。更值得先確認的是:自己是否需要額外補充、原料是否適合,以及能否接受口味。「大豆」不代表能減重,「乳清」也不保證特定訓練成果。
若拿的是10.5 g試用小包,乳清濃郁巧克力為41 kcal、蛋白質7.3 g;大豆可可為38 kcal、蛋白質7.5 g。請用小包對小包比較,不要把小包直接當成上表的一份。
怎麼泡?兩款量匙盛法不同
- 先看手上產品的口味、每份重量與附贈量匙。現行乳清款是4平匙、約28 g;現行大豆款則是每匙略高於平匙,共4匙、約28 g。不要直接沿用另一款的盛法。
- 這份28 g粉末搭配250 mL水或牛奶。使用搖搖杯時,先加液體,再加粉末並確實蓋好。不可把溫熱或滾燙液體放進密閉搖搖杯搖晃,以免杯蓋或內容物噴出。
- 若是任一款10.5 g試用小包,將整包加入100 mL水或牛奶溶解。液體量可依口味調整,但增減水量不會改變粉末本身的營養量。
- 飲用前再沖泡,泡好後盡快喝完,不要預先泡好帶著走。乾燥粉末依原廠建議常溫保存,避開陽光直射、高溫與潮濕,開封後儘早用完。
品牌提供每日2次的飲用情境建議,但不是每位購買者都必須照做。是否增加一份,仍要連同日常飲食與其他補充品一起考量。第一次嘗試時,原廠建議先從少量開始;這不適用於已知對相關成分過敏的人。
購買前再確認
- 過敏:本文兩款都標示含乳成分與大豆。已知過敏時,不要用「先喝一小口」測試。換口味或遇到改版包裝,也要重新確認標示。
- 喝了不舒服:依明治提醒,停止攝取並諮詢醫師或其他合適的專業人員。
- 正在接受飲食治療、持續就醫、懷孕或哺乳:請把確切產品與預計用量交給醫療專業人員確認。本文不能代替個人蛋白質需求或特定疾病的評估。
- 兒童:本文是一般購物比較,不是兒童用量指南,不應直接把28 g套用為孩子的個人建議量。
- 其他補充品:兩款都添加維生素,包括維生素D。除了蛋白質,也要與綜合維他命及其他營養強化食品合併檢視。
站在貨架前,最後再確認完整口味、乳成分/大豆標示,以及28 g的量匙用法。若這些都符合需求,再用試用小包確認味道,會比只看大包裝正面的數字更實用。
官方資料來源
日本產品資料確認日期:2026年10月14日。請以實際購買包裝的標示為準。


