先看年齡,再看能不能順利服藥。3~4歲可確認的選項是 Petit Berry 或 Kids Drink;滿5歲後,多了 Ramcure 與 QT Junior 等不必配水的選擇。Pro 則限15歲以上,一天一次、配水吞服。下列每款藥都禁止服用後駕駛或操作機械。

我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師資格,目前在日本藥妝店工作。一家人搭船、坐巴士旅行,同一個藥袋裡可能要照顧好幾種需求。Senpaa 的劑型選擇很實用,但比起口味,年齡和能否追加服用更值得先確認。
先用需求縮小選擇
Senpaa 的日文名稱是「センパア」,英文也可見 Semper 的拼法,是大正製藥的暈車藥品牌。本文這些日本第2類醫藥品,用於預防及緩解暈車、暈船等動暈症造成的頭暈、噁心與頭痛,不是所有不明原因嘔吐、頭暈都適用。
- 3~4歲幼兒:Petit Berry 是草莓風味小顆咀嚼錠;Kids Drink 是葡萄風味的20 mL液體。一定要由大人指導、看顧,錠劑也要留意噎住的風險。
- 5~10歲兒童:Ramcure 是葡萄風味咀嚼錠;QT Junior 在口中溶解,不必咀嚼。這些是替代選項,不是一起吃的組合。
- 希望一天只吃一次:Travel 1 從7歲起可用,但兒童每次只吃半錠;Pro 從15歲起使用,要配水吞服。
- 較大兒童或成人偏好液體:一般 Drink 從11歲起使用;別拿成標示3~10歲的 Kids Drink。
- 成人想要速溶錠:成人 QT 從15歲起使用;QT Junior 則有不同的兒童年齡與劑量。
口味描述來自製造商,不是我的試吃心得。也不要只看卡通或「Kids」字樣判斷:官方型錄中正式品名為 QT Junior 的產品,外盒會看到「QT Kids」。
品名、年齡與每次劑量對照
預防暈車時,各款日本說明書都寫明在搭車、搭船前30分鐘服用。開始暈了也可以使用,但仍須遵守各款次數限制。Pro 與 Travel 1 一天只用一次;其餘款式如需追加,每次至少間隔4小時,一天最多兩次。
| 產品 | 標示年齡與每次用量 | 一天次數與服用方式 |
|---|---|---|
| Pro | 15歲以上每次1錠;未滿15歲不可用 | 一天1次,以水或溫水吞服 |
| Travel 1 | 15歲以上每次1錠;7~14歲每次半錠;未滿7歲不可用 | 一天1次,咬碎或口中溶解 |
| Ramcure | 11歲以上每次2錠;5~10歲每次1錠;未滿5歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時;咬碎或口中溶解 |
| Petit Berry | 11歲以上每次2錠;3~10歲每次1錠;未滿3歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時;咬碎或口中溶解 |
| 成人 QT | 15歲以上每次1錠;未滿15歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時;口中溶解 |
| QT Junior | 11~14歲每次2錠;5~10歲每次1錠;未滿5歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時;口中溶解 |
| Drink | 11歲以上每次1瓶20 mL;未滿11歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時 |
| Kids Drink | 3~10歲每次1瓶20 mL;未滿3歲不可用 | 一天最多2次,至少間隔4小時 |
QT Junior 與 Kids Drink 是兒童用產品,不要自行換算成人劑量,也不要延伸標示的使用年齡。若年齡不在該款範圍內,請和藥師確認另一款合適產品。
一天一次:Pro 還是 Travel 1?

Pro 是15歲以上使用的雙層錠。每錠含苯佐卡因100 mg、氫溴酸東莨菪鹼水合物0.25 mg、右旋氯苯那敏馬來酸鹽2 mg、鹽酸吡哆醇10 mg及無水咖啡因20 mg。依製造商說明,苯佐卡因用來抑制胃部過度活動。成分較多不代表人人都該選 Pro;含咖啡因也不會解除駕駛禁令。

Travel 1 是葡萄柚風味,可咬碎或在口中溶解,不必配水。每一整錠含氯苯那敏馬來酸鹽4 mg與氫溴酸東莨菪鹼水合物0.25 mg。7~14歲每次只用半錠,一天一次;不要把品名的「1」理解成所有年齡都吃一整錠。
咀嚼錠:Ramcure 與 Petit Berry

Ramcure 是葡萄風味,從5歲起使用。每2錠含右旋氯苯那敏馬來酸鹽1.32 mg與氫溴酸東莨菪鹼水合物0.16 mg;5~10歲的每次用量是一錠。

Petit Berry 是草莓風味,從3歲起使用。每2錠含氯苯那敏馬來酸鹽2.66 mg與氫溴酸東莨菪鹼水合物0.16 mg;3~10歲每次也是一錠。幼兒服用時要仔細看顧,避免藥錠卡在喉嚨。
「氯苯那敏」和「右旋氯苯那敏」不是完全相同的成分名稱,不能只看毫克數就排強弱,也不能把一款的吃法直接套到另一款。
QT 速溶錠:不必咬,但取藥方式要留意

成人 QT 每錠含右旋氯苯那敏馬來酸鹽2 mg與氫溴酸東莨菪鹼水合物0.25 mg。

QT Junior 每2錠含右旋氯苯那敏馬來酸鹽1.32 mg與氫溴酸東莨菪鹼水合物0.16 mg。以相同的兩錠基準看,有效成分含量與 Ramcure 相同,但劑型和標示年齡上限不同。
- 用乾燥的手取藥。速溶錠非常容易遇水溶解,也比較容易破裂。
- 先撕開有顏色的鋁箔開口:成人 QT 是紅色,QT Junior 是綠色;再從下方輕推取出。
- 完整取出藥錠後,讓它在口中溶解,不需配水或咀嚼;不可把包裝一起吞下。
不要還沒撕開上蓋,就像一般泡殼藥錠那樣直接硬壓。
液體:都是20 mL,含量並不一樣

Kids Drink 是葡萄風味,每瓶20 mL含氯苯那敏馬來酸鹽1.3 mg及氫溴酸東莨菪鹼水合物0.08 mg,標示適用3~10歲。

一般 Drink 是葡萄柚風味,從11歲起使用。每瓶20 mL含氯苯那敏馬來酸鹽2.6 mg及氫溴酸東莨菪鹼水合物0.16 mg。容量相同不代表藥量相同,請選對產品、按標示整瓶服用,不要自行從成人瓶裝量出兒童份量。
每款都要做的用藥安全確認
服用後不可開車、騎車或操作機械。 說明書提醒可能嗜睡、視線模糊或異常畏光;兒童使用時,也要用他聽得懂的方式提醒活動安全。
服用任一款期間,不可併用其他暈車藥、感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、止咳化痰藥、胃腸鎮痛解痙藥,或含抗組織胺的口服藥,例如鼻炎藥、過敏藥。開始使用前,先請藥師確認旅行藥袋裡已有的藥。
正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、年長者、曾對藥物過敏、排尿困難,以及患有青光眼或心臟病者,使用前都須諮詢。此次核對的說明書沒有另列哺乳指示;哺乳期間仍應取得個別建議,不要直接當成適用。
服用後若出現皮疹、發紅、搔癢、頭痛、排尿困難、臉部潮紅或異常畏光,立即停用並諮詢。口乾、便秘、嗜睡或視線模糊若持續或加劇,也要停用諮詢;Pro 另將腹瀉列在這一組。罕見嚴重血液異常須立即就醫,警訊包括異常瘀青或出血、臉色蒼白、喘,或突然高燒伴寒顫、喉嚨痛。
這些說明書沒有設定「先連吃幾天再諮詢」的觀察療程。效果不理想時不要自行加量或混藥;尤其停止搭乘後仍持續不適,或症狀不明確與移動有關,應尋求醫療建議。
藥和說明書一起帶著走
保留原容器,放在陰涼、避免日曬且兒童拿不到的地方,錠劑另外注意防潮;過期不要使用。Pro 開封內層鋁袋後要避光保存,且即使尚未到外盒期限,也須在開封後六個月內使用。
我的最後確認順序是:年齡、劑型、每次用量,再看下一次何時才能吃。 也別忘了大正製藥說明書提醒的行前充足睡眠、避免吃喝過量。方便的口味與不配水設計,只有在藥本身適合時才真正幫得上忙。
資料來源
- 大正製藥:Senpaa 現行產品型錄
- Pro 官方產品資訊與日文說明書
- Travel 1 官方產品資訊與日文說明書
- Ramcure 官方產品資訊與日文說明書
- Petit Berry 官方產品資訊與日文說明書
- 成人 QT 官方產品資訊與日文說明書
- QT Junior 官方產品資訊與日文說明書
- Drink 官方產品資訊與日文說明書
- Kids Drink 官方產品資訊與日文說明書
日本產品資訊確認日期:2026年10月15日。實際服用請閱讀手上包裝的說明書,並向藥師確認個別用藥問題。


