
我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師資格,目前在日本藥妝店工作。看到黃色、橙色的 Selbelle 盒子,不用先猜哪款比較強;我們先分配方,再看你習慣的吃法。
先看結論:一般款或 Premium,再選錠劑或細粒
一般款是 teprenone 加兩種生藥;Premium 的 teprenone 每日量較高,並多了幫助脂肪消化的 lipase AP6。兩組都有錠劑與細粒,先看配方差異,再決定要吞 1 錠還是吃 1 包。Premium 不是所有胃不舒服的通用加強版。
- 想了解一般款:看黃色盒子的「セルベール整胃錠」或「セルベール」。標示用途包括胃部沉重、火燒心等。
- 在意飯後胃悶,也想比較含脂肪消化酵素的配方:看橙色的「新セルベール整胃プレミアム」。即使食量不大就覺得很撐,也不能只靠這個症狀判定原因。
- 配方選好後:習慣吞錠劑就看「錠」;偏好分裝藥粉就看「細粒」。同一組內每日有效成分種類與含量相同,添加物不同。
四款都是日本第 2 類醫藥品,適用年齡從 15 歲起。它們的標示用途高度重疊,這個選購順序不是用症狀替自己確診,也不表示要把幾款搭著吃。
先停一下:哪些人需要先問?
四款都要求正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、年長者、曾因藥物等出現過敏,以及已被診斷有肝臟病的人,服用前先諮詢醫師、藥師或日本登錄販賣者。未滿 15 歲不可服用。
若反覆不舒服、疼痛明顯、吞嚥困難、持續嘔吐或不明原因體重下降,請就醫評估。吐血或嘔吐物像咖啡渣,應立即尋求醫療協助;若合併頭暈、冒冷汗、腹痛或黑便,更要緊急處理。不要等吃滿兩週才求助。
真正的配方差異:看「一天合計量」
下表都是成人一天 3 錠或 3 包的合計量,不是 1 錠/1 包的含量。一般款細粒一天 3 包共 3 g,Premium 細粒一天 3 包共 2.4 g;藥粉重量不同,不代表吃法可以自行換算。
| 有效成分/作用方向 | 一般款:錠劑、細粒 | Premium:錠劑、細粒 |
|---|---|---|
| Teprenone(テプレノン)/增加胃黏液 | 112.5 mg/日 | 150 mg/日 |
| 蒼朮乾燥萃取物(ソウジュツ)/幫助胃部運動 | 150 mg/日 相當於原生藥 1.5 g | 150 mg/日 相當於原生藥 1.5 g |
| 厚朴乾燥萃取物(コウボク)/幫助胃部運動 | 83.4 mg/日 相當於原生藥 1.0 g | 83.4 mg/日 相當於原生藥 1.0 g |
| Lipase AP6/幫助脂肪消化 | 不含 | 14.7 mg/日 |
胃黏液是保護胃黏膜的一道屏障;teprenone 的作用方向是增加這層黏液。這和直接中和胃酸、抑制胃酸分泌的藥不同。不能看到「保護胃」就當作可以預防任何傷害,也不能拿來取代醫師開立的胃病治療。
四款標示用途包括胃部沉重、火燒心、吃太多、喝太多、胃部或腹部脹滿、食慾不振、噁心、嘔吐及胸口堵塞感。「胃痛」與「胃潰瘍治療」不是這四款的標示用途。不要把原因不明的腹痛或胸部不適都當成一般消化不良。
兩款細粒的添加物都列有桂皮(ケイヒ)、乳糖、薄荷醇及薄荷油;桂皮不在本表的有效成分內。錠劑和細粒也不是所有成分都一模一樣;有過敏史或對特定賦形劑有疑慮時,請讓藥師看完整成分表。
四款現行包裝:先找「Premium」,再找「錠/細粒」
黃色是這裡的一般款,橙色是 Premium;最後仍要核對完整日文品名。Eisai 正在逐步更換這四款包裝,並說明成分沒有改變,所以店頭可能同時出現不同外觀。以下為目前官方展示的包裝;照片容量只是辨識範例。
1. 一般款錠劑:セルベール整胃錠

看清品名末尾的「整胃錠」。每次 1 錠,一天 3 次。官方列有 12、21、45 錠包裝,容量不同不代表配方不同,也不是必須連續服用的天數。
2. 一般款細粒:セルベール(細粒)

這款每次 1 包,每包 1 g。和一般款錠劑比較時,每天的有效成分種類與含量相同;想用已分裝的藥粉,可以從這款看起。官方列有 12、27 包。
3. Premium 錠劑:新セルベール整胃プレミアム<錠>

認「プレミアム」和「錠」兩處。每次仍是 1 錠,不是因為 Premium 就多吃或少吃。官方列有 18、36、72 錠。
4. Premium 細粒:新セルベール整胃プレミアム<細粒>

這款每次 1 包,每包 0.8 g;和 Premium 錠劑每日有效成分種類與含量相同。官方列有 12、24 包。顆粒看起來比較少,仍是一整次的標示份量。
怎麼吃?四款都在飯後,配水或溫水
15 歲以上:錠劑每次 1 錠,細粒每次 1 包,一天 3 次,飯後以水或溫水服用。四款都不適用於未滿 15 歲者;不要自行分成兒童半量。
配水/溫水
配水/溫水
配水/溫水
這是一天 3 次的服用示意,不是每個時段各吃四款。細粒雖然容易溶開,用法仍要配水或溫水;錠劑也不是咀嚼錠。不要把全天 3 錠/3 包一次吃完,或用另一種劑型來追加。
旅行攜帶請保留原包裝與說明書,放在陰涼、乾燥、避免日曬且兒童拿不到的地方,不用過期品。瓶裝錠劑開瓶後蓋緊、不要用濕手拿藥;一般款 21/45 錠及 Premium 錠劑,開瓶後以 6 個月內使用為目安,同時仍不得超過標示有效期限。這是保存期限,不是建議連吃 6 個月。
何時停藥?兩週是諮詢界線,不是必須吃完的療程
服用約兩週仍沒有改善,四款都要求停藥,帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。症狀變嚴重或出現警訊時,應提早處理;也不要每次換一盒就重新計算兩週。
- 立即停用並諮詢:服用後出現皮疹、發紅、搔癢、腹脹、噁心、腹痛、頭痛或皮下出血/不明瘀青。
- 持續或加重時停用並諮詢:便秘、腹瀉、口乾。
- 罕見但須立即就醫的肝功能障礙:可能出現發燒、搔癢、皮疹、皮膚或眼白變黃、褐色尿、全身倦怠、食慾不振等。不必等所有症狀一起出現。
買之前常見的三個問題
Premium 的 teprenone 比較多,所以一定比較有效嗎?
成分表能告訴我們每日含量與是否多了脂肪消化酵素,不能替每個人排出療效高低。兩組用途重疊,反覆胃悶也可能有不同原因。先確認適合用,再用配方、劑型與添加物縮小選擇。
可以每天先吃,或配止痛藥「保護胃」嗎?
不要把這四款當成無症狀時的例行保養,也不要自行固定配每一種止痛藥、感冒藥或抗生素。請把原本藥物的完整名稱交給醫師或藥師確認;增加胃黏液不代表能保證防止其他藥造成的胃傷害。正在接受治療的人,本來就屬於服用前先諮詢的對象。
懷孕或哺乳可以直接選一般款嗎?
懷孕或可能懷孕,四款都要先諮詢,不是改選一般款就能略過。哺乳者也請先與醫師或藥師討論個別用藥;日本說明書沒有把哺乳列為特定禁用項目,不等於已替每位哺乳者確認安全。
也在看其他胃藥?把不同品牌的吃法分開
想比較其他配方,可以延伸閱讀 Cabagin α Plus 錠劑與顆粒、Sucrate G、一般款與 S,或 Gaster10 三種劑型。它們的成分、使用限制與服用時機各自不同;這些連結是幫你認清選項,不是建議合併服用。
帶著外盒照片、症狀持續多久,以及正在吃的藥物清單去詢問,會比只說「我想買強一點的胃藥」更有幫助。
官方資料與醫療資訊來源
- Eisai:一般款錠劑(セルベール整胃錠) 產品資料 · 日本說明書
- Eisai:一般款細粒(セルベール(細粒)) 產品資料 · 日本說明書
- Eisai:Premium 錠劑(新セルベール整胃プレミアム<錠>) 產品資料 · 日本說明書
- Eisai:Premium 細粒(新セルベール整胃プレミアム<細粒>) 產品資料 · 日本說明書
- NHS:消化不良與就醫警訊 · 吐血
資料核對:2026 年 10 月 18 日。本文介紹日本販售版本的一般選購與使用資訊,不能取代個別診療;請閱讀手上產品的說明書。圖片來源/著作權:Eisai。


