看到「18錠・3日分」和「36錠・6日分」,先別把6日分當成一定要吃滿6天。日本小林製藥於2026年10月7日新增ゴホナース(Gohonurse)36錠包裝;它是同一款藥的較大包裝,不是因為錠數變多就換成較強配方。
資料核對:2026年11月7日。本文限定日本販售的ゴホナース錠劑,是標示閱讀與諮詢指南,不能替你診斷咳嗽原因。使用前請閱讀手上產品的最新日文說明書。
18錠與36錠差在哪裡?
正式販售名都是「ゴホナース」,日本分類為第2類醫藥品。兩種包裝採相同用法;目前官方資料沒有將36錠列為增強配方。盒上的天數,是按標示每天6錠計算出的包裝量。
下圖引用兩種官方外盒,讓你核對「ゴホナース」、右下方的18錠/3日分或36錠/6日分,以及第2類醫藥品標示。外盒天數是按每日標示用量換算,不是醫師為你訂好的療程。兩張圖片來自不同官方頁面,顯示大小也不代表實際盒子尺寸或藥效強弱。


是盒內的總錠數,不是一次吃18錠。
是較大的包裝,不是必須吃完整盒的療程。
這個換算只說明包裝,不表示你適合使用,也不表示有異常仍可等到第6天。請先讓藥師確認症狀和目前用藥,再考慮包裝大小。官方36錠上市公告列有新舊包裝資訊;門店是否有貨仍需另外確認。
麻杏甘石湯是什麼?漢方也需要核對併用藥
ゴホナース是麻杏甘石湯的漢方製劑。標示的一天用量6錠含麻杏甘石湯萃取物800mg,從麻黃2.0g、甘草1.0g、杏仁2.0g及石膏5.0g萃取。這些生藥克數是萃取所用的原料量,不是要另外吞服的份量;800mg也不是每錠含量。
核准用途帶有「體力中等程度以上、咳嗽、有時口渴」的條件。這不是靠年齡或體型自行打分就能確認的適合性。不要只因「感冒好了還在咳」或「天然漢方」就認定適合自己。
為什麼適應症寫了小兒氣喘,卻不能給未滿15歲的人吃?
日本說明書的完整效能欄為:體力中等程度以上、咳嗽且有時口渴者的咳嗽、小兒氣喘、支氣管氣喘、支氣管炎、感冒及痔瘡疼痛。但這款產品的用法明定未滿15歲不可服用;效能欄中的病名不能推翻年齡限制,也不能用來自行診斷氣喘。有喘鳴或呼吸困難時,依本品明示提醒不使用並就醫。
不要和其他鼻炎藥或感冒藥一起服用;小林製藥現行併用Q&A另提醒,相同生藥可能重複。帶上所有處方藥、市售藥、漢方與保健品的名稱或包裝,請藥師逐一核對,尤其不要漏掉已含麻黃或甘草的產品。這不是「只避開這兩種,其他就都能併用」的清單;也不要為了吃本品自行停掉處方藥。
確認適合後,標示吃法是每次3錠、每日2次
- 15歲以上:每次3錠,每日2次,餐前或餐間配水或溫水服用。
- 未滿15歲:不可服用,不可自行減量當兒童劑量。
- 餐間(食間):是兩餐之間,約餐後2~3小時,不是邊吃飯邊服用。
每天合計6錠,不是每次6錠。不要因夜裡又咳嗽就自行增加次數,也不要照其他止咳藥的吃法換算本品。請保留原包裝與說明書。
服用前,這些情況先諮詢
以下是現日本說明書明列,服用前須向醫師、藥師或登錄販賣者諮詢的情況:
- 正在接受醫師治療;懷孕或可能懷孕。
- 身體虛弱、體力衰退、腸胃虛弱、明顯容易大量出汗,或高齡。
- 已有水腫或排尿困難。
- 已診斷高血壓、心臟病、腎臟病或甲狀腺功能障礙。
哺乳情況、過敏史與其他個人情況也請主動告知藥師;沒有列在上述清單,不代表已確認對你安全。
「6日分」與「何時停止」要分開記
- 用於感冒:服用5~6天仍沒有改善,停止服用,帶包裝諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。這裡的單位是天,不是服用次數。
- 說明書的其他情況:約1個月仍未改善,須停用諮詢;若要長期連用,也須諮詢。這不是建議原因不明的咳嗽先自行吃一個月。
- 咳嗽已超過3週:應安排醫師評估原因,不要因還沒到說明書的約1個月,就一直換藥或買大包裝。
上述天數都不是有不適也必須等待的期限。症狀迅速惡化、很不舒服、胸痛、呼吸困難或咳血時,請盡快就醫;喘鳴亦須依本品提醒停止自行選藥。NHS的咳嗽就醫指引提供了這些一般就醫警訊,與本品的用藥停止條件應分別理解。
出現副作用,當下就停止
服後有皮疹、發紅、搔癢、噁心、食慾不振或胃部不適,應立即停用,帶包裝諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。
少見但嚴重的假性醛固酮增多症、肌病,可能出現手腳倦怠、麻木、緊繃或僵硬,伴隨無力、肌肉痛並逐漸加重。出現這類情況應停止服用並立即接受醫師診療,不等吃完一盒。
去藥妝店前,記下這四件事
- 咳嗽從哪一天開始,是否變嚴重,有沒有痰、發燒、喘鳴或呼吸不順。
- 年齡、懷孕或哺乳情況、疾病與過敏史。
- 現在與最近使用的所有藥品和服用時間,最好出示包裝或藥袋。
- 想確認的是能不能用、何時需就醫,而不只是18錠或36錠哪個划算。
可以出示這句日文:「咳が○日続いています。今はこの薬を飲んでいます。ゴホナースを使ってよいか、受診が必要か確認したいです。」意思是:「我已經咳了○天,目前正在吃這個藥,想確認能否使用ゴホナース,以及是否需要看醫師。」不確定多久,就如實說明,不必猜一個天數。
更多溝通準備可看日本藥局諮詢指南。若你原本找的是止咳與化痰藥的區別,可另讀Asverin與Mucodyne比較,那是其他藥品的辨識,不是併用建議。
保存時避開陽光、潮濕與高溫,放在兒童拿不到的陰涼處;不要換容器,過期不用。沒有把握時,先問清楚,比多買一盒更重要。
資料來源與閱讀範圍
本文是依原廠資料整理的獨立解說,並非原廠官方譯文。日本的藥品分類不代表其他國家的核准、販售或攜入資格。
繁中參考譯文的年齡提醒(2026年11月8日核對):這份參考譯文第1頁的用法段落寫「15歲以下禁止服用」,同頁表格卻列「成人(15歲以上)」,並註明未滿15歲不可服用,兩處年齡界線不一致。現行日文說明書標示為15歲以上、未滿15歲不可服用,本文依此說明。這只是釐清年齡標示,不表示15歲以上就一定適合使用。請優先核對手上產品最新的日文包裝與說明書;若有疑問或標示不一致,服用前先向醫師、藥師或登錄販賣者諮詢。
官方外語譯文供輔助閱讀,須以購入產品最新日文標示確認。以上沒有比較療效強弱,也沒有實際服藥體驗或個別門店庫存調查。



