- 完整名稱有「シアーバーム」,色號是 S01、S02 或 S03。
- 想要的是透亮有色唇妝,而不是治療乾裂或唇炎的藥品。
- 能接受清涼感,且願意少量按出、輕輕塗抹。
跟一般むちぷるティント差在哪?
兩者都是帶有光澤的唇彩。シアーバーム是品牌另外推出的透色款,採用底部按壓出膏的容器;一般「むちぷるティント」則是另一個商品名稱。購物清單上寫完整品名,比只寫「CANMAKE唇膏」更不容易拿錯。
日本官方含稅標示價:シアーバーム各色880日圓,一般款各色770日圓。兩款都提醒膏體柔軟、只推出約1 mm,而且不能收回。價格與品名可幫助辨認,但不要用價差推斷哪一款比較滋潤或比較不刺激。
如果你已經喜歡一般款,想買同樣色號補貨,請重新核對名稱。シアーバーム的「S02」不能直接當作一般款「02」的替代色。選擇時先看想要的妝感,不要只憑系列名稱判斷顯色、保濕或持久度。
S01、S02、S03:把日文色名帶去店裡
截至2026年11月11日,日本官方頁面列出以下三色。下列色系依品牌介紹整理,中文與英文名稱為方便辨認的翻譯;實際顏色仍以商品為準。三個名稱是色名,不是香味名稱。
アプリコットソルベ
Apricot Sorbet/杏桃雪酪
珊瑚色。品牌描述為紅、黃調平衡的珊瑚色。想先看珊瑚色,可以從這個色號找起。

いちごシェイク
Strawberry Shake/草莓奶昔
偏冷調粉紅色。品牌介紹為帶藍調的粉紅色。喜歡粉紅色唇妝,可先核對這個色號。

アップルティー
Apple Tea/蘋果茶
帶米色感的紅色。品牌介紹為帶有米色感的紅色。想找比珊瑚、粉紅不同的紅調,可看這一色。

選色時,把平常喜歡的口紅色系當起點就好,不必只靠「暖膚一定選哪支、冷膚一定選哪支」下決定。你原本的唇色、塗抹厚薄、光線與螢幕顯示都會影響判斷。商品照片能幫忙認款,不能代替上唇效果。
第一次打開:先少量按,再看膏體
少量露出,就能開始輕塗。
示意圖,非實際比例。
- 1.打開蓋子第一次使用,官方說明約需按底部按鈕10次,直到膏體出現。邊按邊看,不要把10次當成每次必須按的次數。
- 2.停在約1 mm膏體不能收回,露出少量即可。不必像一般口紅一樣推出一大段。
- 3.慢慢輕塗膏體很柔軟,輕輕上色即可。之後依剩餘長度少量按出,不要為了補色而連續按很多次。
把「先看還露出多少,再決定要不要按」當作習慣,會比記住按幾次更實用。若已經按出太多,不要嘗試拆開容器把膏體塞回去。
清涼、刺刺的感覺,不是越強越有效
「看起來更豐潤、唇紋較不明顯」是彩妝效果,不是增加唇部組織或治療裂傷。若當下想處理的是破皮、紅腫、疼痛或反覆脫皮,先處理唇部問題,不急著用這支唇彩遮蓋。
日本零售商登載的使用注意事項還包括:
- 不喜歡溫熱或清涼感、皮膚較敏弱的人,應避免使用。
- 不要用在傷口、腫起、濕疹等異常部位。
- 使用中,或使用後曬到太陽,若有發紅、腫、癢、刺激等異常,停用並諮詢廠商或皮膚科醫師;繼續使用可能惡化。
這些補充提醒來自AEON商品頁登載的標示,購買時請再核對手上包裝。若不適持續,別用「只是清涼感」自行解釋。
有保濕成分,也要看自己能不能用
官方配方列有凡士林、玻尿酸鈉、乳木果脂、蜂蜜等保濕成分,並標示無香料、無Paraben及無酒精。這些標示不等於人人都不會刺激或過敏。對特定化妝品成分曾有反應,應核對所選色號的完整成分,而不是只看「無添加」或水果色名。
同一系列的色料可能不同。如果你是為了避開某種成分才選色,請把確切成分名稱交給店員或藥師確認,不要把S01的清單當作三色完全相同。
放進旅行化妝包前的小提醒
以下依AEON商品頁登載的保存與容器注意事項整理:
- 用後以面紙等擦拭出膏口及蓋子內側,蓋緊蓋子;蓋著時不要再按底部按鈕。
- 避開陽光直射、過高或過低溫,盡量在接近室溫的環境保存;放在嬰幼兒拿不到的地方。
- 避免強烈撞擊,不拆解或改造容器。
作為旅行購物清單,最有用的不是「三色都要帶」,而是記下完整品名與你想看的色號。替別人買,也先問對方是否能接受清涼感;比只問喜歡粉紅還是紅色更完整。
常見疑問
可以當作睡前修護唇膏嗎?
這是有色唇妝產品,不要當作睡前治療乾裂或受損嘴唇的修護品。想找無色日常保護或處理嘴唇異常時,另外選符合用途的產品。
ティント代表吃完飯都不會掉色嗎?
不能這樣保證。品牌有持色訴求,實際補妝需求仍會因飲食與使用方式而不同。不要把商品分類換成「整天不用補妝」或「完全不沾杯」的承諾。
草莓奶昔會有草莓香嗎?
「いちごシェイク」是色名,這款官方標示無香料。想依香味挑唇彩時,不能只看色號名稱。
資料來源與核對日期
核對日期:2026年11月11日(日本時間)。價格為核對時日本官方含稅標示價,不代表每間店的實售價或庫存。實際使用以購買時包裝及最新標示為準。
旅遊購物參考:JAPANKURU秋季CANMAKE購物介紹(2026年9月18日,頁面明示為贊助內容)介紹S01及S03。本文的品名、色號與用法另依上述資料核對。

我是Irene,在日本藥妝店工作的台灣藥師。這篇陪你認品名、看色號,再把第一次使用容易忽略的提醒整理好。

