你好，我是駐日台灣藥師 Irene。
這篇整理台灣家長最常遇到的問題：「百保能兒童感冒藥（Pabron Kids）糖漿／微粒／錠劑，到底該買哪一個？」
我會用年齡＋劑型＋成分（含量）＋安全重點，讓你在藥妝店3分鐘內選對、買得更安心。
Irene
Irene 藥師提醒（先看這2句）
若孩子出現呼吸困難、意識不清、抽搐、嚴重腹痛、反覆嘔吐、發燒不退、脫水、黑便/血便等警訊，請直接就醫。
2歲未滿或有慢性病、正在用藥、過敏體質者，購買前先諮詢醫師/藥師更安全。
先看結論：你只要回答3題，就知道要選糖漿／微粒／錠劑
- Q1｜孩子幾歲？
・3個月～：通常只能選糖漿（錠劑/微粒有年齡限制）
・1歲～：可考慮微粒（但2歲未滿優先就醫）
・5歲～：可考慮錠劑（吞嚥OK才選） - Q2｜孩子能接受哪種劑型？
・不會吞藥/怕苦：糖漿
・能喝水吞粉、想方便攜帶：微粒
・吞嚥沒問題、想更省事：錠劑 - Q3｜家裡/旅途中是否已在用其他感冒藥或退燒止痛藥？
這三款都含乙醯胺酚（Acetaminophen）等成分，請避免和其他「感冒複方」或「退燒止痛」重複用藥。
三款共通：核准的功效（有效緩解哪些感冒症狀？）
三款的核准功效方向一致：用於緩解感冒的多種症狀，包含：
咳嗽、流鼻水、發熱、喉嚨痛、打噴嚏、痰、鼻塞、惡寒（因發熱覺得發冷）、頭痛、關節痛、肌肉痛。
① 百保能兒童感冒藥「微粒」：1歲以上可用，旅行攜帶最方便
適用年齡：1歲以上（1歲未滿不服用）。
2歲未滿：官方提醒「優先讓小兒看醫師」。
用法用量（飯後30分鐘內／每日3次）
- 請於飯後儘量30分鐘內，以水或溫水服用，每日3次。
- 7～10歲：每次 1包，每日3次
- 3～6歲：每次 2/3包，每日3次
- 1～2歲：每次 1/2包，每日3次
- 1歲未滿：不服用
- 重要：2歲未滿，請優先讓小兒就醫。
成分與含量（3包／2.88g 中）
- Tipepidine hibenzate（鎮咳）：37.5 mg
- Guaifenesin（化痰）：75 mg
- Chlorpheniramine maleate（抗過敏/減少鼻水）：3.6 mg
- Acetaminophen（退燒止痛）：450 mg
藥師補充（微粒最常被忽略的點）
微粒含阿斯巴甜（Aspartame，L-苯丙胺酸化合物）等添加物；若孩子有特殊代謝疾病（例如苯丙酮尿症）或對特定添加物非常敏感，請先確認標示並諮詢專業人員。
② 百保能兒童感冒藥「錠劑」：5歲以上可用，吞嚥OK的人最省事
適用年齡：5歲以上（5歲未滿不服用）。
用法用量（飯後30分鐘內／每日3次）
- 請於飯後儘量30分鐘內，以水或溫水服用，每日3次。
- 11～14歲：每次 4錠，每日3次
- 7～10歲：每次 3錠，每日3次
- 5～6歲：每次 2錠，每日3次
- 5歲未滿：不服用
成分與含量（12錠 中）
- Tipepidine hibenzate（鎮咳）：50 mg
- Guaifenesin（化痰）：100 mg
- Chlorpheniramine maleate（抗過敏/減少鼻水）：4.8 mg
- Acetaminophen（退燒止痛）：600 mg
藥師補充
錠劑常見添加物包含乳糖等；一般乳糖不耐不等於乳糖過敏，但若孩子曾對特定賦形劑有明確不適，請以外盒標示為準並先諮詢專業人員。
③ 百保能兒童感冒藥「糖漿」：3個月起可用，對小小孩最友善
適用年齡：3個月以上（3個月未滿不服用）。
用法用量（每日3次；必要時睡前可加一次；最多每日6次）
- 用附的量杯量取，每日3次（每餐後）服用；必要時可於睡前再服用一次。
- 視情況可每隔約4小時服用，最多每日6次。
- 3～6歲：每次 10 mL
- 1～2歲：每次 7.5 mL
- 6個月～1歲未滿：每次 6 mL
- 3～6個月未滿：每次 5 mL
- 3個月未滿：不服用
成分與含量（60 mL 中）
- Dextromethorphan hydrobromide hydrate（鎮咳）：16 mg
- Guaifenesin（化痰）：83.3 mg
- Chlorpheniramine maleate（抗過敏/減少鼻水）：2.5 mg
- Acetaminophen（退燒止痛）：300 mg
糖漿 vs 微粒 vs 錠劑：哪一款最適合你家孩子？（一張表秒懂）
| 先看年齡 | 優先推薦 | 一句話理由 |
|---|---|---|
| 3個月～ | 糖漿 | 年齡涵蓋最小、對小小孩最友善（3個月起） |
| 1歲～（2歲未滿優先就醫） | 微粒 | 旅行攜帶方便；飯後30分鐘內、每日3次 |
| 5歲～（吞嚥OK） | 錠劑 | 服用步驟最省事，但需能吞錠 |
孩子用感冒藥的安全重點（買前30秒自我檢查）
- 不要重複用藥：三款都含乙醯胺酚（Acetaminophen）等成分，避免同時再吃其他「感冒複方」或「退燒止痛」造成重複。
- 2歲未滿：官方提醒優先就醫；若症狀明顯、精神差、喝水變少或喘，請不要只靠成藥。
- 若症狀惡化或持續：請停止自行用藥並就醫（尤其高燒不退、咳到喘、反覆吐、脫水）。
台灣家長最常問（FAQ）
Q1：為什麼我家孩子年齡符合，但我還是建議先問藥師？
孩子的感冒常伴隨耳鼻喉或氣喘體質等差異，加上可能同時在用其他藥。確認是否重複用藥、是否需要先就醫，會更安全。
Q2：糖漿可以一天喝幾次？
依官方標示：每日3次（每餐後），必要時睡前可再服用；也可約每4小時一次，最多每日6次。
Q3：微粒/錠劑一定要飯後嗎？
依官方標示：飯後儘量30分鐘內，以水或溫水服用，每日3次。
參考資料（官方資訊）
- 大正製薬 製品資訊：百保能兒童感冒藥（糖漿）
- 大正製薬 製品資訊：百保能兒童感冒藥（微粒）
- 大正製薬 製品資訊：百保能兒童感冒藥（錠劑）
延伸閱讀（相關文章）
- 👉 百保能（Pabron）王道總合感冒藥：Gold A／S Gold W／Ace Pro 怎麼挑？：https://taiwan-japanesepharmacist.com/259/
- 👉 百保能 Select 系列怎麼選？：https://taiwan-japanesepharmacist.com/984/
＼ 最新情報をチェック ／
