日本正露丸怎麼選？傳統丸劑、糖衣 A、Quick C 比較

在日本藥妝店找喇叭標誌的正露丸，除了熟悉的深褐色小丸，還會看到白色糖衣錠與液體膠囊。想避開氣味、想知道能不能空腹吃，答案會指向不同款；每次顆數也不能照記憶套用。

腹瀉先補水，再判斷是否適合自行用藥。有發燒、血便、持續黏液便或突然劇烈腹瀉，先請醫師或藥師評估。喝不下水、尿量明顯減少或持續頭暈，請儘速就醫；突然劇烈腹痛、意識混亂或難以喚醒，應立即就急診。三款都不能給未滿 5 歲的孩子服用。

我是 Irene，出生於台灣、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。這篇陪你從「誰要吃、能否吞服、是否在意氣味」開始看，讓喇叭外盒下面的小字也變成選得懂的資訊。

商品資料核對：2026 年 10 月 12 日｜本文限定大幸藥品在日本販售的三種配方；海外版及其他廠牌請依各自標示。

手上有糖衣 A？先花一分鐘查批號

確認適合用藥後，三款先這樣分

• 習慣傳統丸劑、不介意特有氣味：看「正露丸」。含木餾油與另外四種生藥，飯後服用。
• 在意氣味、想選白色錠劑：看「セイロガン糖衣Ａ」。配方與傳統丸劑不同，飯後服用；接受透析治療者不可服用。
• 想選液體膠囊、需要不受用餐時間限制的吃法：看「正露丸クイックC」。有效成分只有木餾油，症狀出現時依標示服用，每次至少間隔 4 小時。

三款都必須配水或溫水。吞嚥有困難，或要給孩子吃，先讓藥師確認劑型與用量。曾對其中一款或其成分過敏的人，也不要自行換另一款試吃。

認外盒，也看看裡面的藥

傳統正露丸：有特有氣味的柔軟丸劑

日本正式品名：正露丸。

這款是含水分、稍柔軟的深褐色丸劑，有特有的氣味與味道。官網列有 100、200、400 粒。滿 15 歲每次 3 粒，每日 3 次，飯後最好 30 分鐘內服用。兒童用量依年齡分段，不能一律減半。

正露丸糖衣 A：無臭白色錠劑，攜帶款也是同一配方

日本正式品名：セイロガン糖衣Ａ；英文常見 Seirogan Toi-A。

糖衣包覆使這款成為無臭的白色錠劑，但它並非把傳統正露丸原封不動加上糖衣，生藥組合與每次用量都不同。滿 15 歲每次 4 錠，每日 3 次，飯後最好 30 分鐘內服用。

官網目前列有攜帶用 24 錠、瓶裝 36／84 錠與 PTP 48 錠。標示「携帯用」的是攜帶包裝，不是第四種配方。2025 年重新推出的攜帶款有新容器設計；不要只憑包裝顏色判斷是否在回收範圍，仍要核對批號。

正露丸 Quick C：液體膠囊，吃法不綁飯後

日本正式品名：正露丸クイックC。

有效成分是單方木餾油。滿 11 歲每次 2 膠囊，滿 5 歲至未滿 11 歲每次 1 膠囊；一天最多 3 次，每次至少間隔 4 小時。官方說明可在症狀出現時服用，不受飯前、飯後或空腹限制。

「Quick」反映液體膠囊較快崩解、釋出成分的設計，不能保證每個人固定幾分鐘就停止腹瀉，也不能因此提早加吃。帶出門時，泡殼仍須與乾燥劑放在原鋁袋內並折好袋口，避免吸濕與氣味散出。

三款都是日本第二類醫藥品。另有部分包裝改把說明書印在盒子背面：正露丸 100 粒、糖衣 A 36／84 錠自 2025 年 12 月下旬出貨起逐步切換，並附說明書 QR 碼。保留外盒，才能一起保留吃法、注意事項、期限與批號。店頭包裝切換與庫存會有差異。

成分差在哪？先看清楚含量的計算單位

三款共同的木餾油（日文：木クレオソート；wood creosote），是日本藥典規格的藥用成分，不是工業用煤焦油雜酚油。其他生藥與含量則不同：

• 傳統丸劑，每 9 粒（成人一天用量）：木餾油 400 mg、阿仙藥粉 200 mg、黃柏粉 300 mg、甘草粉 150 mg、陳皮粉 300 mg。
• 糖衣 A，每 12 錠（成人一天用量）：木餾油 270 mg、老鸛草粉末 300 mg、黃柏乾燥萃取物 300 mg。
• Quick C，每 2 膠囊（滿 11 歲者一次用量）：木餾油 90 mg；其他列出的成分是添加物。滿 11 歲者若達每日上限 6 膠囊，木餾油總量為 270 mg。

不能直接把 400、270、90 排成藥效強弱。這裡有一天與一次的差別，配方和劑型也不同。糖衣 A 含糖及明膠等添加物，Quick C 也含明膠類成分；有過敏或飲食限制，請確認完整成分。

依年齡看「每次」顆數

以下三欄都是每次用量，不是一天總量。

• 傳統丸劑、糖衣 A：每日 3 次，飯後最好 30 分鐘內配水或溫水。
• Quick C：有症狀時依標示服用，每日最多 3 次，至少間隔 4 小時，配水或溫水。這個「至少 4 小時」是 Quick C 的明文規定，不能用來取代前兩款的飯後用法。
• 孩子須由家長指導、監督，避免誤量或噎到。傳統丸劑需要 1.5 粒而不確定如何量取時，請藥師示範。
• 泡殼包裝要先取出藥品，不能連鋁箔一起吞下。不要將藥品移裝到其他容器中。

哪些人要先諮詢？三款的限制不完全相同

三款共同：正在接受醫師治療、高齡者，或腹瀉伴隨發燒、血便、持續黏液便，服用前要先諮詢。三款都不能取代感染與脫水的評估。

傳統丸劑與糖衣 A：曾對該藥或成分過敏者不可用。有其他藥物或化妝品過敏史、肝臟或腎臟疾病者，先諮詢；傳統丸劑也列有正在接受牙科治療者。懷孕、可能懷孕或哺乳中，兩款都要求使用前先諮詢。糖衣 A 另有「接受透析治療者不可服用」及「不可長期連用」的限制。

Quick C：官方常見問題表示懷孕與哺乳中可以服用；若正在就醫、使用其他藥物，或曾對 Quick C、傳統正露丸、糖衣 A 有過敏反應，仍請先問醫師或藥師。孕期或哺乳期腹瀉若持續或有警訊，也要先處理病因與補水需求。

可以和 Stoppa 一起吃嗎？可以開車嗎？

不要自行併用其他止瀉藥，包括 Stoppa，也不要兩款正露丸疊著吃。大幸藥品的官方問答提醒避免與其他止瀉藥，尤其抑制正常腸道運動的藥物合用；其他藥物或保健食品也請帶給藥師確認。

本篇三款喇叭標誌產品，官方說明可以在開車或操作機械前服用，沒有含使人嗜睡或視線模糊的成分。不過，腹瀉脫水、頭暈或身體不適時仍不要駕駛。其他廠牌的「正露丸」可能有不同成分，不能套用這句話。

Stoppa 的成分、用量與駕駛／哺乳限制不同，請看Stoppa EX、L EX、兒童款比較。Quick C 也不是 Stoppa 那種不用水的吃法。

什麼時候停藥、找人幫忙？

• 傳統丸劑或糖衣 A 使用後出現皮疹、發紅、搔癢、浮腫、噁心／嘔吐、便祕、食慾不振、胃部不適、頭暈或頭痛：立即停用，帶包裝或說明書諮詢。
• 傳統丸劑另列罕見肝功能障礙。出現全身倦怠、皮膚或眼白變黃等情況，立即就醫。
• Quick C 使用後出現食慾不振或胃部不適：立即停用並諮詢。
• 三款都標示：服用約 5～6 天仍未改善，停用並諮詢。這不是讓急性腹瀉拖到第六天的理由；症狀加重、反覆或出現開頭警訊，應更早求助。

腹瀉與牙痛，別把用途混在一起

包裝寫「食あたり」，就能自己處理食物中毒嗎？

三款的標示用途都包含腹瀉、軟便、消化不良引起的腹瀉，以及食物或飲水引起的腹瀉等，但不能據此判定任何食物中毒都適合自行處理。發燒、血便、突然劇烈症狀，仍要先評估；三款也都沒有獲准用於治療海獸胃線蟲症（Anisakis 感染）。吃過生魚後劇烈腹痛，不要靠正露丸拖延就醫。

能喝水時，少量、多次補充。有脫水疑慮，請藥師協助選擇口服補液，日本常標示「経口補水液」。它和一般運動飲料不同；須限制鈉、鉀、糖分或水分攝取的人，使用前請先諮詢醫療人員。

聽說正露丸可以處理蛀牙痛，三款都可以嗎？

只有本篇的傳統丸劑列有「むし歯痛」（蛀牙疼痛）適應症；糖衣 A 與 Quick C 沒有。傳統丸劑的這項用法是局部暫時緩解，並非吞服後當一般牙痛藥，也不能治療蛀牙。建議先請牙醫或藥師確認，不要自己把糖衣錠或膠囊塞進牙洞。

若已依專業指導使用傳統丸劑，疼痛緩解後須取出，不能一直留在牙洞；使用一、兩次仍痛要停止並找牙醫，即使暫時不痛也應儘早治療。臉部或口腔腫脹影響呼吸、吞嚥時，立即就急診。

選購時把「幾歲、腹瀉多久、能不能喝水、有無發燒或血便、正在用哪些藥」告訴藥師，再拿完整日文品名和批號核對，比只找熟悉的橘色盒子更可靠。