買 Kracie 疏經活血湯,先確認是否適合你的症狀與體質,再看錠數。日本這款「疎経活血湯エキス錠クラシエ」是第 2 類醫藥品,標示用於體力中等、有疼痛,有時伴隨麻木者的關節痛、神經痛、腰痛及肌肉痛。不是只要旅行走累了,就適合買來吃。
日本販售版本;資料確認:2026 年 10 月 19 日。本文以 96 錠裝、JAN 4987045049293 為辨識對象。
先看這三個購買判斷
- 想找疏經活血湯這個處方:核對日文完整名稱「疎経活血湯エキス錠クラシエ」。中文常寫「疏經活血湯」,日本包裝使用「疎経活血湯」。名稱可用來對照,但不能套用台灣或其他市場產品的成分比例與用量。
- 腸胃弱、容易腹瀉,或正在治療其他疾病:先詢問醫師、藥師或日本登錄販賣者,不要因為是漢方就自行加用。
- 突然劇痛、關節紅腫發熱,或新出現/加重的麻木無力:先接受醫療評估;下方有需要立即就醫的警訊。
「體力中等」是漢方適用條件,不是年齡、走路步數或疼痛分數。自己拿不準時,請藥師連同症狀與病史一起確認。這款藥沒有旅行前預防痠痛的標示用途,也不能只因為不想吃一般止痛藥,就推定它比較安全或更適合。
認包裝:96 錠是成人 8 天份

找「漢方セラピー」、「疎経活血湯」與「96 錠/8 日分」。正式販售名稱是「疎経活血湯エキス錠クラシエ」。96 ÷ 成人每天 12 錠=8 天份,不是一次吃 12 錠,也不是一定要連續吃滿 8 天。
其他錠數只代表包裝容量的可能差異,不能單憑數字判斷強弱。若家人指定其他包裝,仍要核對完整名稱、成人一天的萃取物量與服法;本文不把不同容量做成療效排名,也不套用到其他廠牌、粉末或處方藥。
怎麼吃?15 歲以上一次 4 錠,一天 3 次
| 年齡 | 每次用量 | 一天次數 |
|---|---|---|
| 15 歲以上 | 4 錠 | 3 次 |
| 7–14 歲 | 3 錠 | 3 次 |
| 5–6 歲 | 2 錠 | 3 次 |
| 未滿 5 歲 | 不可服用 | |
以水或溫開水,在飯前或兩餐之間服用。Kracie 的漢方說明以飯前約 30–60 分鐘、飯後約 2 小時作為時間參考;「食間」不是吃飯吃到一半。兒童須由家長指導監督,孩子有關節疼痛應先就醫,不能只照表為旅行疲勞自行用藥。

圖片只用來辨認錠劑外觀,實際用量請看年齡表。成人一天共 12 錠分成三次,請勿集中一次吞服。
17 味生藥:3,000 mg 指一天的萃取物
成人一天 12 錠(每錠重 353 mg)含疏經活血湯萃取粉末 3,000 mg。以下是製成該一天份萃取物所用的原生藥量,不是每錠的量,也不是額外要吃的生藥量:
- 地黃、當歸、桃仁、川芎、茯苓、白朮:各 1.0 g
- 牛膝、龍膽、陳皮、羌活、威靈仙、防已、防風:各 0.75 g
- 白芷、甘草:各 0.5 g
- 芍藥:1.25 g
- 生薑:0.25 g
這是一個固定的漢方處方;成分較多不等於對每種疼痛都更有效。原生藥重量、萃取粉末重量與整錠重量是不同數字,不適合相加後當成「強度」。
需要查過敏或賦形劑?完整添加物
滑石粉、硬脂酸鎂、羧甲基纖維素鈣(CMC-Ca)、羧甲基纖維素鈉(CMC-Na)、二氧化矽、聚氧乙烯聚氧丙烯二醇、羥丙甲纖維素(hypromellose)。有相關過敏史,請帶實際包裝讓藥師核對。
服用前:這四類人必須先詢問
日本說明書列出:正在接受醫師治療者;懷孕或可能懷孕者;腸胃弱且容易腹瀉者;曾因藥物等出現皮疹、發紅、搔癢等過敏反應者。請先詢問醫師、藥師或登錄販賣者。
哺乳中也請先確認;這是 Kracie 對漢方的一般用藥建議,需要考慮藥物、服用期間與母嬰狀況。不要把「漢方」理解成孕期或哺乳期一律安全。
甘草重複是值得帶藥單來確認的一點。本品原生藥含甘草 0.5 g/成人一天份;其他漢方、感冒藥或含甘草/甘草酸類成分的藥也可能重複。請列出處方藥、成藥及保健品,由藥師確認,不要自行疊加兩種漢方,或把原本治療換掉。
何時停藥?不要硬撐到一個月
- 服後出現皮疹、發紅、搔癢、食慾不振或胃部不適:可能是副作用,立即停用,帶說明書詢問醫師、藥師或登錄販賣者。
- 服用約一個月仍未改善:停用並帶說明書諮詢。這不是所有疼痛都能等一個月的意思。
另外留意甘草的一般安全警訊:PMDA 提醒,含甘草或甘草酸的藥可能引起偽醛固酮增多症。若手腳倦怠、麻木、緊繃僵硬,並出現逐漸加重的無力、抽筋或肌肉痛,不要當成原來的痠痛繼續吃,應停用並儘速聯絡醫師或藥師。
這些痛與麻,先就醫再選藥
- 儘速就醫:疼痛持續影響活動或睡眠、反覆發作或惡化;新出現或加重的麻木、無力,也不適合自行認定只是「神經痛」。
- 緊急評估:關節腫脹發熱,或疼痛伴隨發燒、畏寒、明顯不舒服;腰背痛突然很劇烈或迅速惡化。
- 立即急診:腰背痛合併雙腿麻木/無力、會陰或肛門附近失去感覺、排尿困難或大小便失禁;嚴重外傷後疼痛,或關節痛到不能走路、無法承重。
上述是一般就醫警訊,與包裝的「約一個月未改善」分開看。若症狀令人不安,請提早就醫;購物指南無法判斷你的疼痛原因。
買回家:留在原包裝,避免受潮

放在陰涼乾燥、避光、兒童拿不到的地方,取用後確實封好袋口。不要分裝進別的容器、用濕手碰錠劑或吃過期產品。天然生藥萃取物可能讓錠劑顏色稍有差異,但受潮也會造成變色或色斑;若弄濕或外觀可疑,先請藥師確認。
同一說明書另有瓶裝及每包 4 錠分包的保存注意:瓶裝要鎖緊,開瓶後丟棄運送用填充物;4 錠分包若分次使用,餘藥要折好袋口,超過 2 天不可再吃。只有實際買到那種包裝時才適用,不要把「4 錠分包」誤認為每個年齡都要吃 4 錠。
Irene 的購買順序:先排除就醫警訊 → 核對「疎経活血湯」完整名稱 → 確認體質、現有藥物與甘草重複 → 最後記好自己的每次錠數。比起挑最大包裝,這四步更實用。
官方標示與醫療參考
- Kracie:96 錠商品資訊
- Kracie:現行包裝與錠劑圖片
- Kracie:日本完整說明書
- Kracie:漢方服法及常見問題
- Kracie:懷孕與哺乳期漢方用藥
- Kracie:藥物併用注意
- PMDA:偽醛固酮增多症病人說明
- NHS:腰背痛就醫警訊
- NHS:關節痛就醫警訊
本文協助辨識日本產品與閱讀標示,不代替個別診斷或醫療建議;實際使用仍請閱讀隨盒完整說明書。



