我是Irene,在日本藥妝店工作的台灣藥師。日本眼藥水有不少品名帶著「40」,但不是同一種配方。這篇帶你認清黃橘色瓶蓋的樂敦Vita40α,先確認隱形眼鏡限制、每次滴數與停用時機,再決定是否適合自己的症狀。
先認清:一般款ロートビタ40α,12mL
本文只介紹日本「ロートビタ40α」(Rohto Vita40α),屬於第3類醫藥品,容量12mL,日本條碼為4987241100521。不要把「ロートクール40α」或「Vロートゴールド40」的資訊套用到這瓶。

上圖可核對白色外盒的「ビタ40α」、黃橘色瓶蓋,以及盒面E、B6、Na、K四個彩色圓形。下方還有「第3類医薬品」與「12mL」。這些文字比只看顏色更可靠。
品名的「40」不是說明書的使用年齡門檻。 這份說明書沒有列出「40歲以上」限制,也沒有提供明確的兒童最低年齡;只寫兒童使用須由家長指導監督。若要給兒童使用,先向藥師確認,不要自行推定任何年齡都適合。官方清涼感分級為3/5,清涼度不代表療效高低。
哪些症狀在日本標示用途內?
- 視線模糊,例如眼屎較多時。
- 眼睛疲勞、結膜充血。
- 眼病預防,例如游泳後,或灰塵、汗水進入眼睛後。
- 眼瞼炎(眼皮潰爛)、眼睛搔癢。
- 紫外線或其他光線引起的眼部發炎,例如雪盲。
- 配戴硬式隱形眼鏡時的不適。
這些是原廠的標示用途,不能用來自行判斷眼紅、視線模糊或疼痛的原因。乾眼症不在這款的標示用途清單內,不要把它當成通用的人工淚液。劇烈眼痛應先諮詢;視線突然明顯改變時應及時就醫,不要只靠成藥觀察。
使用前先記住這三步
不知道鏡片種類,或想確認取下鏡片後何時可以重新戴上,請把鏡片與眼藥水外盒交給藥師核對。這份說明書沒有列出統一的重新配戴等待分鐘數。
僅供點眼,不能吞服。請遵守這款的滴數與次數,不要沿用其他樂敦眼藥水的用量,也不要自行增加。
瓶口不要碰到眼睛、眼瞼或睫毛,避免污染或混入眼屎、灰塵等異物。藥液混濁就不要使用。 兒童須由家長指導監督;正在接受醫師治療或同時使用其他眼藥的人,先請醫師或藥師確認。
密封放在避免陽光直射的陰涼處,遠離車內、暖氣附近等40°C以上高溫環境,並置於兒童拿不到的地方。
不要分裝、共用或往瓶內加入其他東西。外盒有效期限已過就不能使用;即使尚未過期,開封後仍應儘早使用。這份說明書沒有指定開封後可保存幾個月。
保存時,瓶口或瓶蓋內側可能附著水滴或成分結晶,說明書允許以乾淨紗布等輕輕擦掉後使用。這和藥液混濁不同,不能把混濁藥液當作可擦除的結晶。
完整6種有效成分:不是「4種維生素」
盒面強調四項營養成分,不代表含有四種維生素,也不代表只有四種有效成分。以下為日本標示的完整六項有效成分與濃度:
- 醋酸d-α-生育酚(天然型維生素E)0.05%
- 維生素B6 0.1%
- 硫酸軟骨素鈉(コンドロイチン硫酸エステルナトリウム)0.1%
- L-天門冬胺酸鉀 1%
- 甲基硫酸新斯的明(neostigmine methylsulfate)0.005%
- 馬來酸氯苯那敏(chlorpheniramine maleate)0.03%
其中維生素是E與B6;硫酸軟骨素鈉及L-天門冬胺酸鉀是另外兩項盒面強調的成分。這款也含抗組織胺成分馬來酸氯苯那敏,不是單純的維生素溶液。
完整添加物:硼酸、硼砂、l-薄荷醇、d-龍腦(d-borneol)、尤加利油、EDTA鈉(エデト酸Na)、聚氧乙烯氫化蓖麻油及pH調節劑。曾有藥物或其他成分過敏的人,請連同添加物一起核對。
先問再用,以及必須停用的情況
使用前先諮詢
正在接受醫師治療、曾因藥物等出現過敏、有劇烈眼痛,或已被診斷為青光眼的人,請先詢問醫師、藥師或日本登錄販賣者。
出現疑似副作用,立即停用
使用後出現皮膚發疹、發紅、搔癢,或眼睛充血、搔癢、腫脹、刺痛,可能是副作用。應立即停用,帶著外盒內側說明或本品說明書諮詢醫師、藥師或日本登錄販賣者。
視線模糊不改善,或約2週仍沒好轉
視線模糊未改善時,應停用並諮詢,不必等滿2週。 另有一項停用條件是:使用約2週,症狀仍未改善。這是Vita40α的規定,不要換成其他眼藥水的5~6天,也不是任何症狀都可以先等2週的保證。
在日本藥妝店可以這樣問
「ロートビタ40αの12mLについて相談したいです。このコンタクトレンズで使えますか?ほかの目薬も使っています。」
意思是:「我想詢問12mL的樂敦Vita40α。這種隱形眼鏡可以用嗎?我也在使用其他眼藥水。」最後一句有需要再說,並出示鏡片及其他藥品。
原廠說明書所列日本諮詢窗口:樂敦お客さま安心サポートデスク,東京03-5442-6020/大阪06-6758-1230;服務時間9:00~18:00(日本時間,週六、週日及日本國定假日除外)。這是產品諮詢窗口,不是急診服務。
官方資料來源
本文核對日期:2026年11月10日(日本時間)。已核對官方產品頁目前連結的完整日文說明書。內容供產品辨識與一般用藥資訊參考,不能取代個別診療,也不是購買推薦。請以手中產品的完整標示為準;日本的藥品分類不代表其他國家的核准或攜入規定。


