日本膚潤康f、CORT f AT、MD怎麼選?類固醇強度、軟膏與乳霜比較

FLUCORT f與CORT f AT、MD日本藥膏外盒及軟管比較 藥妝品

資料確認:2026年10月11日|日本販售版本

在日本藥妝店看到藍色的膚潤康f、綠色的CORT f AT、橘色的CORT f MD,要比較的重點是類固醇強度、是否含抗生素,以及患部適不適合這個配方。AT又分成軟膏和乳霜,共有四款可辨認。

膚潤康f含較強的類固醇與抗生素;AT有止癢、局部麻醉與殺菌成分;MD的類固醇較弱。選購時,先看要擦的部位、皮膚狀況與使用者,再看盒子上的年齡提示。

Irene

我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師執照,目前在日本藥妝店工作。這篇陪你從患部和劑型看起,再核對手上的盒子。如果確認適合用AT,乾燥患部又想減少黏膩感,可以比較乳霜;想要較油潤的保護感,則看看軟膏。至於膚潤康f的抗生素配方,或嬰幼兒、敏感部位是否適合MD,先把症狀告訴藥師,一起確認會更安心。

如果患部範圍大、嚴重滲液或糜爛,或分不清是濕疹、黴菌感染還是其他疾病,先問醫師或藥師。已有異位性皮膚炎、乾癬等慢性皮膚疾病,也應依醫師的治療計畫處理,不宜靠換一條藥膏持續自行治療。

四款先看這張比較表

以下強度採日本外用類固醇的分級。Strong、Mild、Weak說的是成分效力,選擇時仍要考慮部位與病情。

產品類固醇強度配方重點劑型與容量
膚潤康f(FLUCORT f)Strong,強效類固醇+抗生素軟膏;5 g、10 g
CORT f AT 軟膏Mild,中等強度類固醇+利多卡因+殺菌成分+維生素E衍生物軟膏;10 g
CORT f AT 乳霜Mild,中等強度有效成分及濃度與AT軟膏相同乳霜;10 g
CORT f MD 軟膏Weak,弱效類固醇+甘草次酸軟膏;5 g、10 g

四款都是日本的指定第2類醫藥品,而且都含類固醇。

在貨架上核對完整品名

藍色盒:膚潤康f軟膏

膚潤康f軟膏5 g外盒與軟管
圖片來源:田邊製藥/PR TIMES。

日文品名是フルコートf,盒面可見FLUCORT f及「軟膏」。本文談的是日本藥妝店的非處方藥版本;同名相近的醫療用製劑,不能直接套用這裡的用法。

綠色盒:CORT f AT軟膏、乳霜

CORT f AT軟膏與乳霜外盒及乳霜軟管
圖片來源:田邊製藥/PR TIMES。

看清楚後面的日文:コートf AT軟膏是軟膏;コートf ATクリーム是乳霜。兩款有效成分相同,主要差別在基劑與使用感。

橘色盒:CORT f MD軟膏

CORT f MD軟膏5 g與10 g外盒及軟管
同款軟膏,5 g與10 g。 圖片來源:田邊製藥/PR TIMES。

日文品名是コートf MD軟膏。包裝有嬰兒圖案,但成人也可能使用,仍須確認患部適合。包裝可能調整,請核對完整品名及劑型。

成分差異:抗生素、殺菌成分要分開看

以下含量都是每1 g藥膏,不是一次塗抹量。

  • 膚潤康f:fluocinolone acetonide 0.25 mg負責抗發炎,fradiomycin sulfate 3.5 mg(效價)是抗生素。
  • AT軟膏、乳霜:prednisolone valerate acetate(PVA)1.5 mg負責抗發炎;利多卡因10 mg緩解搔癢、疼痛;IPMP 1 mg用於殺菌;tocopherol acetate 5 mg是維生素E衍生物。
  • MD軟膏:prednisolone 2.5 mg與甘草次酸5 mg,均用於抑制發炎。

不同類固醇的毫克數不能直接拿來比強弱。例如MD的prednisolone數字較大,強度分級仍比膚潤康f低。

膚潤康f適用哪些症狀?

日本標示包括伴隨化膿的濕疹、皮膚炎、汗疹、接觸性皮膚炎、凍瘡、蟲咬與蕁麻疹,以及膿痂疹、面部癤、毛囊炎等化膿性皮膚疾病。看到水泡或紅腫,仍不能自行判斷就是上述疾病。

即使含抗生素,嚴重滲液、糜爛的患部仍禁止使用膚潤康f。也不能拿它治療香港腳等黴菌感染或水痘;用錯可能讓症狀惡化。

AT與MD有哪些不同?

AT標示可用於濕疹、皮膚炎、接觸性皮膚炎、搔癢、蟲咬、汗疹與蕁麻疹;MD另包括凍瘡。AT、MD都禁止用在化膿處。AT雖有殺菌成分,仍必須遵守這項限制,不能把它當成膚潤康f的替代抗生素藥膏。四款都不能用於水痘、香港腳或其他癬類感染的患部。

AT軟膏與乳霜,怎麼選?

軟膏較油潤,能保護患部,一般可用在乾燥或輕度潮濕的皮膚;乳霜較不黏膩,主要適合乾燥患部;不適合濕潤、滲液的患部,可能造成刺激。若已嚴重滲液或糜爛,先諮詢,不要只靠換成軟膏解決。

AT兩種劑型的有效成分濃度一樣,不需要因為覺得乳霜清爽,就增加塗抹次數或用量。PVA屬於吸收進入體內後活性會降低的antedrug類固醇,仍有使用期限與副作用注意事項。

嬰兒、兒童與臉部,可以直接按年齡選嗎?

原廠以AT作為兒童也能使用的選項,MD則有嬰兒及成人較敏感部位的訴求。這是選藥方向,不是「某個年齡只能用某一款」的規定。四款說明書沒有列出數字式最低使用年齡,但兒童都須在監護人指導下使用。原廠也提醒,嬰兒及較小的兒童皮膚屏障尚未成熟,通常宜選比膚潤康f溫和的類型,並依患部與症狀請藥師確認。

嬰兒的尿布疹,也可能其實是念珠菌感染;MD不能用來治療念珠菌感染。若紅疹延伸到皮膚皺褶、範圍大、疼痛或反覆不好,先就醫確認。

臉部則要特別小心:

  • 膚潤康f:用於臉、嘴唇或黏膜前,須先諮詢;眼睛及眼周禁止使用。
  • AT:眼周與黏膜禁止使用。
  • 四款共同:不要大範圍塗臉,也不要長期連續使用。

MD較弱,也不適合拿來自行處理眼皮或原因不明的私密處症狀。這些部位先請醫師或藥師確認;「敏感部位可考慮」不代表任何紅疹都適用。

每天擦幾次、擦多少、多久該停?

產品日本說明書的用法
膚潤康f每天1至數次,取適量塗於患部
AT軟膏、乳霜每天數次,取適量塗於患部
MD軟膏每天1至4次,取適量塗於患部

只用於患部,避免用力搓揉,也不要拿來作為日常預防或全身保養。

原廠以「指尖單位」說明適量:口徑5 mm的軟管,擠出成人食指指尖到第一指節長度,約0.5 g,可塗成人兩個手掌大小的面積。小口徑軟管不能只比長度;不確定時請藥師示範。

另外,當患部超過使用者自己2~3個手掌的大小,應先諮詢。這是評估自行用藥範圍的提示;兒童、嬰兒要用他們自己的手掌估算,不能用成人手掌。

用了5~6天仍沒改善,就停用並諮詢醫師、藥師或日本的登錄販售者;若變嚴重,不用等滿這幾天。自行用藥不要超過一週。如果出現新的紅疹、搔癢、刺激、腫脹或化膿等異常,也應停用諮詢。不要因為「弱效」就長期擦MD,或自行把不同強度輪流使用。

買之前,再確認這幾件事

正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、曾對藥物過敏,或患部範圍大者,四款都應先諮詢。嚴重滲液或糜爛時,膚潤康f禁止使用;AT與MD須先諮詢。膚潤康f另提醒:高齡者、有深傷口或嚴重燙傷者,也須先諮詢;曾對本藥、抗生素或類固醇過敏者不要使用。

膚潤康f用於尿布接觸處時,不可用緊貼的尿布或不透氣褲子密封;也要避免接觸乳膠橡膠製品。所有產品都只限外用;不慎進入眼睛要立即以水或溫水沖洗,症狀嚴重時就診眼科。

同品牌的CORT f Hepamedi、Hepamedi HD是另外的保濕治療藥,不能當作這三種強度中的第四級。結帳前核對完整日文名、劑型與使用期限,並把使用者的年齡、患部位置和症狀告訴藥師,會比只問「哪條最強」更容易選對。

本文是日本販售藥品的選購與用藥資訊,不能取代個別診斷。使用時以手中產品的說明書及醫療專業人員指示為準。

參考資料

Back to top
標題和URL已復制