作者：Irene｜台灣出身、日本執業藥師
你好，我是Irene，來自台灣，目前在日本的藥局、藥妝店擔任藥師。到日本看到同一排「龍角散」時，先別只看包裝或口味；這篇會陪你從劑型、年齡與正確用法開始分清楚。
在日本的藥局或藥妝店裡，常會同時看到「龍角散罐裝微粉末（龍角散）」、條包裝的「龍角散Direct條包顆粒（龍角散ダイレクト スティック）」以及含在口中的「龍角散Direct含錠（龍角散ダイレクト トローチ）」。它們都屬於日本第3類醫藥品，但正式品名、劑型、適用年齡、每次用量與服用方式並不完全相同。
這篇文章保留原本的3種劑型比較，幫你先看懂外盒名稱與服用條件，再依自己能否量取粉末、是否需要個別包裝、是否適合含服等實際情況確認產品。不要只憑口味、包裝或「哪款比較強」來判斷。
1｜龍角散是什麼？先認識這3種醫藥品
本文比較的「龍角散罐裝微粉末（龍角散）」、「龍角散Direct條包顆粒（龍角散ダイレクト スティック ミント／ピーチ）」與「龍角散Direct含錠（龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR）」皆為日本第3類醫藥品。雖然都屬於龍角散品牌，但正式品名、劑型、適用年齡、每次用量與服用方式並不完全相同。購買前請先確認外盒上的正式品名，不要只看「龍角散」三個字就把它們當成同一種產品。
2｜3種劑型差異總覽表
龍角散罐裝微粉末（龍角散）
- 劑型：微粉末
- 現行容量：20g／43g／90g
- 使用隨附小匙量取，不配水，放在舌頭上慢慢溶解並送往喉嚨。
龍角散Direct條包顆粒（龍角散ダイレクト スティック ミント／ピーチ）
- 劑型：條包顆粒
- 採獨立條包，可不配水服用；實際每次用量須依年齡確認。
- 薄荷與水蜜桃為不同口味，正式品名請依外盒確認。
龍角散Direct含錠（龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR）
- 劑型：含錠（トローチ）
- 含在口中慢慢溶解，不要咬碎。
| 劑型 | 商品名稱（日本正式品名） | 官方核准的主要功效 | 選擇前可比較的重點 |
|---|---|---|---|
| 微粉末 | 龍角散罐裝微粉末 （龍角散） | 咳嗽、痰，以及喉嚨發炎引起的聲音沙啞、喉嚨粗糙感、不適、疼痛與腫脹 | 使用隨附小匙依年齡量取；不配水服用 |
| 條包顆粒 | 龍角散Direct條包顆粒 （龍角散ダイレクト スティック ミント／ピーチ） | 痰、咳嗽，以及喉嚨發炎引起的聲音沙啞、喉嚨粗糙感與不適 | 個別條包、方便攜帶；不配水服用 |
| 含錠 | 龍角散Direct含錠 （龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR） | 咳嗽、痰，以及喉嚨發炎引起的聲音沙啞、喉嚨粗糙感、不適、疼痛與腫脹 | 含在口中慢慢溶解，不要咬碎 |
3｜怎麼挑？先看劑型與服用方式
這3種劑型不是「上位版／下位版」的關係，也不能只依症狀強弱判斷。最實用的做法，是先看外盒上的日本正式品名，再核對劑型、適用年齡與每次用量。
可先比較以下幾點：
| 你需要確認的事 | 可對照的劑型差異 |
|---|---|
| 能否使用小匙依年齡量取粉末 | 龍角散罐裝微粉末（日本正式品名：龍角散）需使用隨附小匙量取 |
| 是否需要個別包裝、外出攜帶 | 龍角散Direct條包顆粒（日本正式品名：龍角散ダイレクト スティック）採個別條包，可不配水服用 |
| 是否適合把藥含在口中慢慢溶解 | 龍角散Direct含錠（日本正式品名：龍角散ダイレクト トローチ）需含在口中慢慢溶解，不要咬碎 |
| 使用者的年齡 | 3種劑型的最低服用年齡與每次用量不同，必須分開確認 |
選購時請直接看外盒的正式品名、劑型、適用年齡與用法用量。若不確定自己的症狀是否適合使用，請先詢問醫師、藥師或登錄販賣者。
4｜各產品的正確用法與年齡
龍角散罐裝微粉末（龍角散）
| 年齡 | 每次用量 | 每日服用次數 |
|---|---|---|
| 15歲以上 | 隨附小匙山盛1匙（0.3g） | 3～6次 |
| 11～14歲 | 2/3匙 | 3～6次 |
| 8～10歲 | 1/2匙 | 3～6次 |
| 5～7歲 | 1/3匙 | 3～6次 |
| 3～4歲 | 1/4匙 | 3～6次 |
| 1～2歲 | 1/5匙 | 3～6次 |
| 3個月～未滿1歲 | 1/10匙 | 3～6次 |
| 未滿3個月 | 不可服用 | — |
- 不配水，將藥粉放在舌頭上，慢慢溶解並送往喉嚨。
- 服用後15～30分鐘內請避免飲食。
- 未滿2歲的嬰幼兒應優先就醫，只有在不得已的情況下才服用。
- 給兒童服用時，必須由家長或照顧者指導與監督。
龍角散Direct條包顆粒（龍角散ダイレクト スティック ミント／ピーチ）
| 年齡 | 每次用量 | 每日服用次數 |
|---|---|---|
| 15歲以上 | 1包 | 6次 |
| 11～14歲 | 2/3包 | 6次 |
| 7～10歲 | 1/2包 | 6次 |
| 3～6歲 | 1/3包 | 6次 |
| 未滿3歲 | 不可服用 | — |
- 不配水服用，每次至少間隔2小時。
- 給兒童服用時，必須由家長或照顧者指導與監督。
龍角散Direct含錠（龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR）
| 年齡 | 每次用量 | 每日服用次數 |
|---|---|---|
| 15歲以上 | 1錠 | 3～6次 |
| 5～14歲 | 1/2錠 | 3～6次 |
| 未滿5歲 | 不可服用 | — |
- 含在口中慢慢溶解，不要咬碎。
- 每次至少間隔2小時。
- 給兒童服用時，必須由家長或照顧者指導與監督。
共通注意事項
- 正在接受醫師治療、曾因藥品等出現過敏症狀，或有高燒症狀者，服用前請先詢問醫師、藥師或登錄販賣者。
- 服用後若出現皮疹、發紅、發癢、噁心、嘔吐、食慾不振或暈眩，請停止服用並諮詢專業人員。
- 服用5～6天後症狀仍未改善，請停止服用，並帶著產品說明書詢問醫師、藥師或登錄販賣者。
5｜常見疑問Q&A
孕婦或哺乳期間可以服用嗎？
根據龍角散官方FAQ，孕婦與哺乳期間皆可服用龍角散及龍角散ダイレクト。如果有特殊健康狀況，請在醫師、藥師或登錄販賣者等專業人員的指導下服用。官方資料中未確認到「懷孕28週」這項限制。
龍角散會讓人想睡嗎？
根據龍角散官方資料，龍角散及龍角散ダイレクト系列不含會引起嗜睡的成分。
兒童可以服用哪一款？
不可把3種劑型一律理解為「3歲以上吃半量」。龍角散罐裝微粉末、龍角散Direct條包顆粒與龍角散Direct含錠的最低年齡及每次用量不同，請依上方各產品表格確認。未達產品規定年齡者不可服用。
可以帶回臺灣嗎？數量有限制嗎？
臺灣海關目前對旅客攜帶自用藥品有一般數量規定。非處方西藥與中藥製劑的一般上限皆為每一種原包裝最多12盒／瓶／罐／條，合計最多36個；超過限量時，須事先取得TFDA個人自用藥品專案輸入許可，並在入境時申報。
這是臺灣海關的一般自用藥品規定，不是龍角散專屬規則。目前無法從已確認資料判定龍角散各產品在臺灣規定下的個別分類，因此本文不把它寫成龍角散特有的固定限量，也不保證限量內在所有情況下都「免申報」。出發前請再確認臺灣海關與TFDA的最新公告。
罐裝粉末和Direct Stick一樣嗎？
兩者是不同的正式產品，官方效能、用法與年齡別用量也不完全相同。龍角散罐裝微粉末（龍角散）需用隨附小匙量取；龍角散Direct條包顆粒（龍角散ダイレクト スティック）為個別條包，可不配水服用。請依外盒正式品名和說明書確認，不要把兩者視為可直接互換的同一產品。
參考資料
- 龍角散｜官方產品頁
- 龍角散ダイレクト スティック ミント｜官方產品頁
- 龍角散ダイレクト スティック ピーチ｜官方產品頁
- 龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR｜官方產品頁
- 龍角散｜日本說明書PDF
- 龍角散ダイレクト スティック｜日本說明書PDF
- 龍角散ダイレクト トローチ マンゴーR｜日本說明書PDF
- 龍角散官方FAQ｜懷孕、哺乳期間是否可以服用
- 龍角散官方FAQ｜是否含有會引起嗜睡的成分
- 臺灣海關｜藥物及醫療器材
- TFDA｜個人輸入自用藥品規範專區
↓↓↓【相關文章】↓↓↓
＼ 最新情報をチェック ／
