日本氧化鎂便秘藥怎麼選?健栄 E、COLAC Mg、Biofermin 三款比較

日本氧化鎂便秘藥比較:健栄 E、COLAC Mg 與 Biofermin 的官方完整包裝 便秘藥
Irene

我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師資格,目前在日本藥妝店工作。看到好幾盒都寫「非刺激性」,先別急著選品牌;這篇陪你看清楚成分、完整品名與使用限制。

先看結論:同樣是氧化鎂,差別在哪?

健栄 E 與 COLAC Mg 是氧化鎂單一有效成分款;Biofermin 氧化鎂便秘藥則多了乳酸菌。三款都利用氧化鎂幫助便便吸收水分、變軟,屬於非刺激性便秘藥(通便藥)。若你主要在意乾硬便,這是它們共同的作用方向;不需要因為品牌不同就一起吃。

  • 想比較單一有效成分:看健栄 E 和 COLAC Mg;健栄另有檸檬風味的設計。
  • 想了解含乳酸菌的複方:看 Biofermin 氧化鎂便秘藥。多一項成分,不能單憑成分表就判定效果一定較好。
  • 已在吃其他便秘藥:先核對用藥,別再自行加一款。三款仿單都禁止服用期間併用其他瀉藥。

先確認:這些情況不要只靠選藥處理

已被診斷有腎臟病、年長者、懷孕或可能懷孕、正在接受醫師治療,三款都要求服用前先諮詢醫師、藥師或日本登錄販賣者。有劇烈腹痛、噁心或嘔吐,也屬仿單的服用前諮詢項目。

若便秘同時有持續腹痛、嘔吐、無法排氣、血便/肛門出血、發燒或不明原因體重下降,請儘快就醫,不要等吃滿一週才處理。

三款成分比較:看清楚「每 6 錠」

三款都是日本第 3 類醫藥品。下表的成分量均以6 錠計算,這是 15 歲以上標示的每日最大錠數,不是第一次就要吃 6 錠。

日本正式品名/本文簡稱每 6 錠有效成分辨識重點
酸化マグネシウムE便秘薬
健栄 E
氧化鎂 2,000 mg單一有效成分;檸檬風味。
コーラックMg
COLAC Mg
氧化鎂 1,980 mg確認品名有 Mg。
ビオフェルミン酸化マグネシウム便秘薬
Biofermin 氧化鎂便秘藥
氧化鎂 2,000 mg
乳酸菌成分 lactomin 20 mg
氧化鎂加乳酸菌的複方。

三款的氧化鎂含量有些微差異:COLAC Mg 每 6 錠是 1,980 mg,另外兩款是 2,000 mg。只看這個數字,無法判斷哪款對你比較有效。日文「酸化マグネシウム」就是中文的「氧化鎂」;以上毫克數是氧化鎂的重量,別拿來當成鎂營養補充品的元素鎂用量。

在日本藥妝店,認這三個完整品名

健栄 E:氧化鎂單方,檸檬風味

日本健栄酸化マグネシウムE便秘薬 40錠完整外盒與鋁箔藥板
酸化マグネシウムE便秘薬,圖示 40 錠包裝。圖片來源/著作權:健栄製薬。

包裝的「E」是品名的一部分。仿單列出的有效成分是氧化鎂,沒有乳酸菌;錠劑以檸檬風味、遇水容易崩散為特點。即使容易崩散,仍要按仿單配水或溫水服用。

COLAC Mg:看清 Mg,別套用粉紅盒的吃法

日本大正COLAC Mg 100錠完整藍色外盒與藥板
コーラックMg,圖示 100 錠包裝。圖片來源/著作權:大正製藥。

這款的有效成分是氧化鎂。粉紅盒的 COLAC、COLAC II 則含刺激性成分 bisacodyl,配方與用法不同;買到同一品牌,也不能沿用另一盒的錠數。要比較粉紅盒兩款,可讀 COLAC 與 COLAC II 比較。

Biofermin 氧化鎂便秘藥:有乳酸菌,也有瀉藥成分

日本Biofermin酸化マグネシウム便秘薬 360錠完整外盒與藥瓶
ビオフェルミン酸化マグネシウム便秘薬,圖示 360 錠包裝。圖片來源/著作權:大正製藥/Biofermin 製藥。

官方繁體中文資料使用「BIOFERMIN 氧化鎂便秘藥」;lactomin 則譯作「乳酶生(乳酸菌)」。這款含氧化鎂,不能因為看到 Biofermin 品牌或乳酸菌,就當成一般整腸產品隨意加用。

常見的新表飛鳴 S(新ビオフェルミンS)是另一種配方的整腸產品。若你要找的是那一系列,請看 新表飛鳴 S/S Plus 比較;本篇的劑量表不能套用過去。

各款年齡與吃法:先從最小量開始

三款都是一天一次,睡前或空腹時,以水或溫水服用;初次用各年齡的最小量,再依排便狀況在標示範圍內逐步調整。不要因為暫時沒感覺,就在同一天追加第二次。

產品15 歲以上11–14 歲7–10 歲5–6 歲
健栄 E3–6 錠/次2–4 錠/次2–3 錠/次1–2 錠/次
COLAC Mg3–6 錠/次2–4 錠/次2–3 錠/次1–2 錠/次
Biofermin 氧化鎂便秘藥3–6 錠/次2–4 錠/次2–3 錠/次1–2 錠/次

三款均禁止未滿 5 歲服用。兒童使用須有家長指導監督。15 歲以上初次是 3 錠,不是直接從 6 錠開始;其他年齡也從各自最小量開始。藥板裝必須先取出藥錠,不能連鋁箔藥板一起吞。以上是這三款日本 OTC 的標示,請勿拿來換算醫師處方藥的錠數。

若你有其他藥物或保健品,帶著名稱與用量一起詢問藥師,別只說「我有吃胃藥」。健栄官方也提醒,處方藥併用可能有交互作用,應依主治醫師指示。

「非刺激性」不等於沒有風險,也不是長期自行服用的許可

三款都可能造成腹瀉;如果持續或加重,應停藥並諮詢。服用約一週仍沒有改善,也應停藥並諮詢,而不是不斷換品牌或加量。需要經常靠便秘藥排便時,也值得請醫師評估原因。

氧化鎂可能造成高鎂血症,也就是血中鎂過高。PMDA 收載的安全資料指出,長期服用、腎功能有問題及年長者需特別注意;腎功能正常者也不是完全沒有風險。這是成分的安全提醒,不能用來替代這三款 OTC 各自的用法。

服後若出現劇烈腹痛、噁心/嘔吐、異常嗜睡或意識變得不清、站起來頭暈、脈搏變慢、呼吸困難、肌肉無力或口乾,立即停藥並尋求專業協助。尤其有明顯嗜睡、意識改變、呼吸困難或無力等高鎂血症警訊,應立即就醫,不要只等下一次排便。三款仿單都列有這些停藥警訊。

常見問題

可以健栄 E 搭配 COLAC Mg,或再加 Biofermin 嗎?

不要自行這樣搭配。這三款都含氧化鎂,而且仿單明確禁止服用期間併用其他瀉藥。醫師開立的便秘藥也要一併核對,不能只看品牌是否不同。

Biofermin 加了乳酸菌,所以一定比較適合我嗎?

它確實是氧化鎂加乳酸菌的複方,但這不等於每個人都需要複方,也不能從成分數量判定誰效果較好。先確認是否適合自行用藥,再看完整成分與使用限制。

多久沒排便,就該多吃幾顆?

不要只用經過幾小時來決定追加。三款都標示一天一次、初次最小量;是否調整要看排便狀況,並留在標示範圍內。出現腹痛或嘔吐等警訊時,應先就醫評估。

旅行時才便秘,怎麼辦?

如果還不確定是否需要藥物,可先讀 旅行便秘:日常調整、問藥師與就醫時機。這篇的重點是辨認三款氧化鎂產品,不必為了出國就預先把它們當成固定保健品。

資料來源與閱讀提醒

產品資訊與官網現行連結仿單核對日期:2026 年 10 月 18 日。本文比較日本販售版本;英文、中文名稱是辨識輔助,實際使用以手上的日文包裝與仿單為準。本文不能替代個別診斷或用藥諮詢。

Back to top
標題和URL已復制