資料核對:2026年10月12日|本文比較日本販售版本
在日本藥妝店看到兩款白色IHADA小圓罐,外盒一深藍、一淺藍,該買哪一款?主要想照顧乾燥、粗糙的肌膚,可先看20g的藥用Balm;希望保養同時涵蓋預防痘痘,以及抑制黑色素生成、預防斑點與雀斑的訴求,可比較18g的Clear Balm。「Clear」代表配方與保養訴求不同,不是一般款的加強版。
兩款都是日本的「醫藥部外品」保養品,不是治療濕疹或痘痘的非處方藥。若目前反覆發紅、發癢、出疹,或正在接受皮膚治療,先向醫師或藥師確認保養方式,別只靠換一罐Balm處理症狀。

我是Irene,出生於台灣、持有日本藥師執照,目前在日本藥妝店工作。挑這兩罐時,我會帶你先看盒上的完整名稱,再把成分、質地和實際用量分開比較,購物清單就比較不容易買錯。
先對名字:兩款的罐子都是白色
藥用Balm:20g,乾燥與粗糙保養

- 日文全名:イハダ 薬用バーム
- 盒面辨認:深藍色區塊、「バーム」與「肌荒れ・乾燥を防ぐ」
- 容量:20g
- 日本官方參考零售價:含稅1,485日圓,實際售價依店家而異
如果你的購物目的是在保養最後加一道潤膚保護,重點放在預防乾燥、肌膚粗糙,先看這款就能掌握基本方向。
Clear Balm:18g,增加預防斑點的保養訴求

- 日文全名:イハダ 薬用クリアバーム
- 盒面辨認:淺藍色區塊、「美白バーム」與「シミ・肌荒れ・ニキビを防ぐ」
- 容量:18g,並不是20g
- 日本官方參考零售價:含稅1,760日圓,實際售價依店家而異
日文「美白」在這款產品的標示中,是指抑制黑色素生成,預防斑點與雀斑。不要把它理解成擦掉既有色斑、消除痘疤或治療正在發炎的痘痘。
兩款都有白色罐身,單靠「白罐、藍罐」容易混淆。資生堂另有外包裝更新公告,說明該次改版不改成分與售價,並隨舊包裝售完逐步切換。遇到照片不同時,核對完整名稱、容量和成分,比只認顏色可靠;這不代表每家店的包裝或庫存都相同。
成分差在哪裡?先看有效成分,再看使用感
| 比較重點 | 藥用Balm | Clear Balm |
|---|---|---|
| 容量 | 20g | 18g |
| 有效成分 | 甘草衍生成分:グリチルレチン酸ステアリル(stearyl glycyrrhetinate) | 傳明酸、甘草酸二鉀 |
| 保養選擇重點 | 預防乾燥與肌膚粗糙 | 預防肌膚粗糙、痘痘;另有預防斑點與雀斑訴求 |
| 官方描述的使用感 | 遇肌膚溫度融化,延展如美容油般滑順 | 融化後帶水潤感,像美容乳霜 |
兩款都含高精製凡士林,作為保護肌膚、維持潤澤的成分,但整體配方並不相同。一般款的其他成分包括角鯊烷與凡士林;Clear Balm另列精製水、保濕成分及不同的基底成分。不能用有效成分的項數,或成分表較長較短,判斷哪一款比較強、比較安全或一定比較適合敏感肌。
以下是官方質地照片。它們能幫你想像膏體的外觀,但無法代替實際膚感。


兩款都標示無香料、無著色、未添加乙醇與Paraben。無香料不等於不會過敏,未添加Paraben也不等於沒有任何防腐成分。例如Clear Balm成分表仍列有苯氧乙醇。官方也提醒,做過過敏測試、採用不易形成痘痘的配方,仍不能保證每個人都不過敏、不長痘。
保養順序相近,用量提示卻不同
兩款都可在洗臉後使用,也可在化妝水、乳液之後使用。若有搭配其他保濕保養步驟,資生堂建議把Balm放在保養最後,作為肌膚表面的潤澤保護;不必為了用這罐而買齊整套產品。
藥用Balm:官方有「小珍珠大小」參考量
用指尖取適量,官方以小珍珠大小作為參考。可點在兩頰、額頭和下巴四處,再從臉部中央往外,輕柔推勻;也可用在特別乾燥的部位。需要時,可在眼周、嘴角周圍的乾燥肌膚少量疊擦。
Clear Balm:官方寫「適量」,沒有固定珠粒大小
用指尖少量取用,塗於全臉或在意的部位,從臉部中央向外輕柔推勻。不要直接把一般款的小珍珠大小,當成Clear Balm的官方定量;更不要按質地照片的份量厚敷。
兩款都很好延展,先少量取用、視乾燥部位調整即可。這裡的眼周、嘴角是指外側皮膚,使用時避免進入眼睛或口中。兩款都沒有防曬係數標示,不能取代日間防曬。
哪些情況要停用?旅行時怎麼收?
使用中出現刺痛、泛紅、腫脹或搔癢,先停用,以清水或微溫水洗去,不要反覆搓揉;症狀明顯或持續時,向皮膚科醫師諮詢。Clear Balm的注意事項也特別寫明:日曬後若出現皮膚異常,要停止使用。
- 用完蓋緊,放在嬰幼兒拿不到的地方。Clear Balm另外提醒把容器口擦乾淨再關蓋。
- 避免陽光直射與高溫,不要把小圓罐留在曝曬的車內或窗邊。
- 官方說明,受熱後表面可能出現油滴或白霧狀外觀,這種變化本身不影響品質;但這不代表任何變色、異味或受污染的產品都可繼續用。
- Clear Balm沾到衣服可能留下白色痕跡,沾到時應儘快仔細清洗。
「敏感肌設計」不是人人適用的保證。替嬰幼兒選購,或有已知成分過敏、皮膚疾病時,先帶著完整產品名稱與成分表向藥師或醫師確認,不要只根據品牌印象判斷。
常見問題
Clear Balm能消痘印或既有斑點嗎?
這款的標示是預防肌膚粗糙、痘痘,以及抑制黑色素生成、預防斑點和雀斑,不能延伸成去痘疤、淡掉所有斑點的保證。若主要困擾是已經形成的色素變化,或持續發炎的痘痘,先確認問題和合適的處理方式。
兩款需要一起買、一起疊擦嗎?
不需要把兩款當成一組固定步驟。先按你的保養目的選一款,觀察肌膚是否適應。
出國購物時,最值得記住哪三件事?
看完整名稱、看容量,再看你的保養目的。藥用Balm是20g;Clear Balm是18g,並有「美白」標示。若只是想加強乾燥部位的潤澤保護,不必因為名稱多了Clear就自動選它。
延伸閱讀
若你也在比較其他日本保濕保養品,可接著看Curél珂潤三款乳霜比較與d program現行EX水乳怎麼選。不同品牌仍要按各自的產品標示比較。
官方資料與圖片來源
- 資生堂IHADA藥用Balm:成分、容量與使用方式
- 資生堂IHADA藥用Clear Balm:成分與美白訴求定義
- 資生堂藥用Balm商品資料與使用注意事項
- 資生堂藥用Clear Balm商品資料與使用注意事項
- 資生堂IHADA外包裝更新公告
- 資生堂IHADA Night Pack產品資料
- 資生堂:使用保養品後搔癢或不適的處理
- 資生堂醫師監修資訊:反覆肌膚泛紅與就醫建議
實際成分與外包裝可能更新,購買時請以手上商品標示為準。


