津村半夏瀉心湯與六君子湯比較：14、43 號怎麼選？

這兩款津村市售漢方，要看完整的體質與症狀條件，不能只靠「胃藥」或盒上編號選擇。半夏瀉心湯 14 號的標示條件包含軟便、腹瀉傾向；六君子湯 43 號則描述腸胃弱、食慾差、容易疲倦等情況。可以把這些差異當成和藥師討論的起點，不要自行判定漢方證型。

我是 Irene，在台灣出生、持有日本藥師執照，目前在日本藥妝店工作。看到熟悉的中文方名，容易覺得自己認得這帖藥；不過日本市售產品的實際配方、劑量與注意事項，仍要重新確認。這篇陪你把兩盒一起看清楚。

資料核對日期：2026 年 10 月 14 日（日本時間）。本文比較日本一般用醫藥品「津村漢方半夏瀉心湯萃取顆粒」與「津村漢方六君子湯萃取顆粒」，兩者均屬第 2 類醫藥品。使用前請閱讀手上產品說明書。

先確認是這兩款市售產品

半夏瀉心湯 14 號的完整日文是「ツムラ漢方半夏瀉心湯エキス顆粒」；六君子湯 43 號是「ツムラ漢方六君子湯エキス顆粒」。現行官網兩款均列 10 包裝，按成人標示用量可服用五天；這只是包裝份量換算，不是建議療程。

不要把醫療用處方津村產品，或其他廠牌的包裝劑量套用過來。說明書中的「1/2 量」是配方規格的一部分，不是叫你加倍吃。

半夏瀉心湯 14 號標示的條件是：體力中等，心窩部有堵塞感，時而噁心、嘔吐，食慾不振，肚子咕嚕作響，並有軟便或腹瀉傾向。在這組完整條件下，標示用途包含急性／慢性腸胃炎、腹瀉／軟便、消化不良、胃下垂、神經性胃炎、胃弱、宿醉、打嗝、胃灼熱、口腔炎與神經症。

六君子湯 43 號標示的條件是：體力中等以下，腸胃弱、沒有食慾，心窩部有堵塞感，容易疲倦，有貧血傾向，且手腳容易冰冷。在這組完整條件下，標示用途為胃炎、腸胃虛弱、胃下垂、消化不良、食慾不振、胃痛與嘔吐。

以上是在說明產品核准標示，不是勾幾項就能確診的自測表。漢方條件中的「貧血傾向」，不代表六君子湯能取代鐵劑，或可自行治療已確診的貧血；單憑胃部不舒服，也不能判定胃炎或胃下垂。請先和藥師確認是否適合自行用藥。

下表每次量適用於本文這兩款市售產品，每天兩次、飯前配水或溫水服用。成人一天兩包，共 3.75 g 顆粒；一次一包為 1.875 g。兒童須由家長指導監督。

津村說明「飯前」約為用餐前 30 分鐘。分包後請折好袋口，剩餘藥粉在兩天內服用，置於陰涼乾燥、兒童拿不到的地方。若不容易準確分出孩子的用量，先問藥師，不要憑感覺多倒一些。

下表是成人一天兩包（成品顆粒 3.75 g）所含萃取物的原生藥配方量。半夏瀉心湯含萃取物 2.25 g；六君子湯含萃取物 2.0 g。原生藥重量用來描述萃取來源配方，不能把各項相加，當成最後吃進去的顆粒重量。

兩款都含甘草、人參、半夏與大棗，不要因為用途有重疊就自行合併。請把漢方、處方藥與市售藥一起給藥師核對，也包括含甘草或甘草酸類的喉嚨藥、感冒藥。甘草量雖不同，「草本」或含量較少都不代表人人適用。兩款添加物亦均含乳糖水合物。

兩款都要求：正在接受治療、懷孕或可能懷孕，或曾因藥物出現疹子、發紅、搔癢等過敏反應者，服用前先諮詢。半夏瀉心湯另列出高齡、有水腫、高血壓、心臟病或腎臟病者；若要長期連用，也須先諮詢。不能因為六君子湯的警語較短，就推論它對你的身體狀況比較安全。

下表是「沒有改善時應停用並諮詢」的標示時間點，不代表症狀嚴重或惡化時也要等到期限。