小林製藥濕潤口罩怎麼用?就寝用褶皺、立體款與濾片放法

のどぬ~るぬれマスク就寝用無香料兩款完整包裝,左為褶皺型,右為立體型,分別標示濕潤濾片1枚與左右各1枚 藥妝品

在日本藥妝店拿起兩盒「のどぬ~るぬれマスク」,都寫著「就寝用」,是不是拆開就能直接戴?盒裡還有要先放進口罩的濕潤濾片。更有意思的是:褶皺款放一整片,立體款則左右各放一片。先看懂這個小差別,盒上的大字就不會搶走你的選購重點。

Irene

我是 Irene,來自台灣,持有日本藥師資格。

日本官方資料確認日:2026年10月25日。本文供成人讀者選購時參考,只比較小林製藥「就寝用プリーツタイプ」與「就寝用立体タイプ」的無香料款。

先看能不能用,再看盒上的「10時間」

這兩款是帶濕潤濾片的保濕口罩:官方說明,濾片中的水分會隨呼吸化為蒸氣,讓喉嚨保持濕潤。本文談的是這類衛生用品,不是同品牌的喉嚨藥品。盒上「約10小時」是製造商的保濕持續時間說明,會因使用環境而異;不代表必須戴滿10小時,也不是每個人都能安心連續配戴的保證。

  • 以下情況不要使用:嬰幼兒、呼吸器官有異常者,以及無法依自己意願自行戴上、取下口罩的人。
  • 接觸的皮膚有異常也先不要用:例如傷口、腫塊或濕疹。
  • 出現不適就停用:使用中或使用後有發紅、腫脹、搔癢、刺激等異常,或因口罩氣味而不舒服、感到呼吸困難時,停止使用。
  • 別把它當成防護保證:不要用來防有毒粉塵、氣體;製造商也提醒,口罩無法完全防止感染或外來物侵入。

這兩款的官方操作是先放入濕潤濾片再配戴。另有帶發熱體的「のどぬ~るぬれマスク 極上加湿」,是不同產品;不要只看品牌名,就把加熱型或其他款式的操作套過來。

先認兩盒:濾片的「3枚」與「3組」不同

小林製藥のどぬ~るぬれマスク就寝用プリーツタイプ無香料原盒
褶皺款:核對「就寝用」「プリーツ」與「無香料」。盒內是口罩3枚、濾片3枚。
小林製藥のどぬ~るぬれマスク就寝用立体タイプ無香料原盒
立體款:核對「就寝用」「立体」與「無香料」。盒內是口罩3枚、濾片3組。
兩款都是3次用的組合,準備方式不同
看哪一項就寝用プリーツタイプ
褶皺款
就寝用立体タイプ
立體款
本次比較的香味無香料無香料
每盒內容口罩3枚+濕潤濾片3枚口罩3枚+濕潤濾片3組
每次怎麼放濾片一整片放進內側口袋左右兩邊各放一片
配戴時的重點調整鼻樑貼合條,再向下展開到下巴從口罩上方開口裝好濾片,覆蓋鼻子至下巴
官方約略尺寸縱9.0 × 橫17.5cm縱13.5 × 橫11.5cm
這是摺疊時的尺寸

手機可在表格內左右滑動。

尺寸描述的狀態不同,不能直接拿兩組數字保證哪款更合你的臉。無香料也不等於濾片只有水:兩款無香料濾片都列有Paraben類成分與碘化合物。不要因此把它當成含碘喉嚨藥,或自行推論殺菌、治療效果。

褶皺款:一片濾片,凹口朝上

濕潤濾片要在使用前才拆封。以下保留官方原圖;圖中的藍色用來表示構造,實際濾片是白色。

1. 放進口罩內側的口袋

褶皺款濕潤濾片凹口朝上並放入口罩內側口袋的官方圖
從鋁袋取出濾片,凹口朝上,放入口罩內側的口袋。

2. 讓口袋側朝向嘴巴

褶皺款調整鼻樑貼合條並將口袋側朝向嘴巴的官方配戴圖
讓口袋側朝向嘴巴,調整鼻樑貼合條貼合鼻子後配戴。貼合條雖是樹脂製,操作仍要小心。

3. 展開到下巴

褶皺款口罩向下展開並覆蓋下巴的官方圖
將口罩縱向展開,讓下緣覆蓋到下巴。

這款雖然叫「就寝用」,官方也明確寫可在白天使用;前面的適用限制與使用中不適就停用的提醒仍然要遵守。

立體款:找上方開口,左右各一片

1. 分別放入左右濾片

立體口罩上方左右開口各插入一片濕潤濾片並標示點線側朝下的官方圖
先辨認口罩方向:圖中的點線側朝下。從口罩上方開口,左右各放入一片濾片。

2. 從鼻子覆蓋到下巴

立體濕潤口罩配戴後覆蓋鼻子至下巴的官方圖
裝好兩側濾片後配戴,讓口罩覆蓋鼻子到下巴。

用完後,口罩與濾片都換新

兩款的口罩與濕潤濾片都只限使用1次,不要重複使用。官方FAQ不建議把不織布口罩用水、熱水或清潔劑洗後再用,以免品質劣化;也不建議往濾片加水再用,因為可能長黴或無法安全使用。行李想省空間,也別把「補一點水」當成補充方式。

未用完的怎麼收?

放在嬰幼兒、失智症患者拿不到的地方。官方沒有設定明確使用期限,但也提醒,保存環境與長時間存放可能影響品質;如果濾片已乾燥、有和平常不同的氣味、變色或其他可疑變化,就不要使用。沒有標明期限,不等於可以無限期安心存放。

丟棄時跟著所在地的規則

不要隨地丟棄。官方的日本分類例子是:外盒為紙、內袋與濾片袋為塑膠,口罩與濾片為一般可燃垃圾;實際仍依所在自治體的分類,不清楚就向當地確認,不把同一套分類直接套到每個國家。

回到貨架,你想準備的是哪一種?

如果想用一整片濾片放進內側口袋,再調整鼻樑與展開口罩,就核對「就寝用プリーツタイプ/無香料」。如果想選立體形狀,就核對「就寝用立体タイプ/無香料」,並記得它要左右各裝一片濾片。盒名、濾片怎麼放、是否適合自己使用對上了,再帶走那盒;不用把「立體」看成效果更強的等級。

官方資料與圖片來源

封面與本文的兩盒商品照片,以及本文的5張裝配示意圖,來自小林製藥對應商品頁。圖像權利屬小林製藥或各自權利人。兩種形狀的操作分別依各自商品頁整理;「極上加湿」的資料只用來分清另一款帶發熱體的產品。

  1. 小林製藥:就寝用プリーツタイプ的商品、用法、注意事項與圖片
  2. 小林製藥:就寝用立体タイプ的商品、用法、注意事項與圖片
  3. 小林製藥FAQ:能否重複使用、清洗或重新加水
  4. 小林製藥FAQ:使用期限與品質變化
  5. 小林製藥FAQ:就寝用プリーツ的文字使用步驟
  6. 小林製藥:極上加湿,另一款帶發熱體的產品
Back to top
標題和URL已復制