日本 d program 修護霜 EX:本體、替換芯與舊罐怎麼分?

日本d program修護霜EX 45g本體與替換芯官方照片,提醒先分清本體、替換芯與舊罐。 藥妝品

d program スキンリペアクリーム EX的本體與替換芯都是45g,但買回去需要的容器不同。第一次買,或手邊沒有對應的EX本體,先看本體款。手上只有舊版Skin Repair Cream罐子時,也別只因為替換芯放得進去就直接沿用:資生堂說明,EX替換芯雖然能放入舊罐,仍因內容物不同而不建議這樣搭配。

我是Irene。這篇從日本店頭的完整品名開始,整理本體、替換芯、舊容器的判斷,以及買回家後的裝入與使用順序。範圍限於日本版スキンリペアクリーム EX,不是d program三色化粧水、乳液比較,也不把其他地區同名產品視為相同配方或可共用容器。

資料核對:2026年11月11日。以下是依日本官方標示整理的選購與使用指南,非親身試用心得。

日本本體與替換芯,先核對完整品名

正式品名是d プログラム スキンリペアクリーム EX,日本分類為医薬部外品(醫藥部外品),定位是敏感肌用乳霜。以下兩款於2026年10月21日在日本上市。

本體:有完整外罐與上蓋

スキンリペアクリーム EX

45g
JAN:4514254232491
官方參考零售價:3,960日圓(含稅)

第一次購買,或需要重新取得對應EX本體容器時,看這款。

日本d program Skin Repair Cream EX 45g本體官方照片,供核對EX品名與完整罐裝
照片:資生堂日本官方EX本體照片。此圖用來辨識EX本體;完整品名資料與圖片來源另列於文末。

替換芯:更換內杯,不是補倒乳霜

スキンリペアクリーム EX(レフィル)

45g
JAN:4514254232606
官方參考零售價:3,630日圓(含稅)

標示「つけかえ用レフィル」。需裝入對應的EX本體後使用,不能只看比較便宜就當成完整罐裝。

日本d program Skin Repair Cream EX替換芯官方照片,封膜標示つけかえ専用レフィル,提醒先裝入EX本體再撕膜
照片:資生堂日本官方EX替換芯照片。這是EX替換內杯;上方封膜不是可反覆開關的本體上蓋。圖片來源另列於文末。

價格是官方參考零售價,實際店價可能不同。45g是內容物重量,不是判斷容器是否完整或相容的依據。結帳前核對EX完整品名、是否寫レフィル,以及JAN。

舊罐放得進去,為什麼還不建議?

這款最容易漏看的資訊,是「裝得進去」與「官方建議的搭配」不同。資生堂在EX替換芯頁面明確說明:它能放進舊版「スキンリペアクリーム」本體容器,但因內容物不同而不建議;使用時應裝入スキンリペアクリーム EX的本體。

因此,不能把這段寫成「新舊尺寸不合」,也不能反過來說「既然放得進去,兩代就是同一款」。官方提供的理由是內容物不同,沒有在這段說明中宣稱會發生化學反應或容器損壞。

容器判斷:沒有EX本體先買本體;有完好且可正常固定的EX本體才核對EX替換芯;舊版非EX雖可放入但官方不建議;其他地區或不明版本不要自行認定相容
原創容器判斷圖,依資生堂日本EX替換芯說明整理。示意圖不是實際尺寸圖,也不判斷產品是否適合你的肌膚。
  • 沒有EX本體:先買完整本體。即使家裡有罐子,旅途中沒帶著,也別預設替換芯可直接當旅行罐使用。
  • 有對應且狀態良好的EX本體:核對替換芯的完整EX品名。如果內杯固定或上蓋開關已經不正常,官方建議重新購買本體。
  • 只有舊版非EX本體:不要把「能放入」當成官方建議沿用,改按EX本體的指定搭配選購。
  • 不確定版本,或是其他市場販售的罐子:帶完整品名、條碼與容器照片向品牌確認;本文沒有驗證跨市場容器相容性。

其他化妝品也有不同的補充形式,可參考日本化妝品本體、補充包與替換裝指南。不要把別款的清洗方式或零件搭配套到這罐。

換EX替換芯:裝穩之後才撕封膜

這是更換內杯的流程,不是把乳霜挖出來倒進另一個罐子。先確認手上的外罐就是指定的EX本體,再按官方順序操作。

EX替換順序:取下上蓋、用硬幣在凹槽輕轉取出舊內杯、將新替換芯壓入外罐、裝穩後完全撕除封膜、關好本體上蓋;不要移入舊杯剩餘乳霜,開膜留意邊緣
原創操作順序圖,依日本官方替換說明整理;簡化輪廓僅說明順序,不是容器結構或施力方向的精密示意。
  1. 取下本體上蓋。
  2. 取出舊內杯。將10日圓硬幣等放入本體的凹槽,輕輕扭轉,把內杯取下。
  3. 裝入新的EX替換芯。放進本體,從上方確實壓入。
  4. 裝好後,完全撕除密封膜。開封時留意封膜邊緣,避免割傷手。
  5. 關好本體上蓋。

不要把舊杯剩下的內容物移到新替換芯。也不要先撕膜,再把尚未裝穩的內杯當作完整罐子使用。若內杯無法正常固定,或上蓋不能正常開關,請更換本體。

乳霜在保養最後,一次約一顆珍珠大小

日本官方的使用指引是早、晚保養的最後一步,用指尖取約一顆珍珠大小,輕柔塗勻全臉。品牌的保養順序圖把這罐放在乳液後方,並不表示每個人都必須購買或使用完整系列。

  • 從臉頰、額頭等較大面積開始,由臉部中央往外輕柔塗開。
  • 特別乾燥、容易乾澀的部位可疊擦。
  • 肌膚較脆弱的部位,以輕壓方式塗勻,避免用力摩擦。

「一顆珍珠大小」是這款的官方用量比喻,不是固定克數,也不要換算成其他水乳的按壓次數。若你在找的是三色水乳的步驟與用量,另看d program現行EX粉、藍、紫水乳比較。

有效成分與保濕成分,角色要分開看

這款的主要定位是保濕、維持角質層的潤澤,預防乾燥與肌膚粗糙。日本成分表中,只有標示星號的兩項是藥用有效成分:

傳明酸
トラネキサム酸
甘草酸二鉀
グリチルリチン酸ジカリウム

品牌用這兩項說明抑制發炎、預防肌膚粗糙的作用。菸鹼醯胺(ナイアシンアミド;成分表名稱為ニコチン酸アミド)與依克多因(エクトイン)則列在其他成分中,配合保濕、保護潤澤等產品訴求;木糖醇等也屬保濕相關成分。

官方上市資料另外列有預防痘痘,以及讓乾燥造成的小細紋較不明顯(經功效評估試驗)。不要僅因為有傳明酸,就自行加上美白或去斑功效;也不要因為有菸鹼醯胺,就把乾燥小細紋的訴求改寫成藥用抗皺治療。

這是日本醫藥部外品保養乳霜,不應拿來代替濕疹、皮膚炎或已發炎痘痘所需的診療。本文也不由成分排列順序推算濃度。完整配方可查看文末對應日本商品頁;實際買到的包裝若有更新,請以該產品標示為準。

敏感肌測試不是「一定不會過敏」

官方標示做過敏感肌貼膚、刺激感與過敏等測試,同時提醒:不能保證所有人都不會過敏、刺激或長痘痘。無香料、無色素、無乙醇、無Paraben與弱酸性是配方描述,不能替個人的反應打包票。無乙醇也不等於化學名稱含「醇」的成分全部不存在;無Paraben不等於沒有任何防腐成分。

出現刺激、泛紅、腫脹或搔癢時,立即停用。依資生堂的一般化妝品不適處理說明,以水或溫水洗掉,避免抓、揉或用毛巾摩擦,並向購買店家或品牌諮詢;症狀嚴重時應尋求皮膚科醫師協助。不要因為包裝寫敏感肌用,就勉強繼續擦。

  • 用後把容器口擦乾淨,確實關好上蓋。
  • 避開日光直射與高溫處;若日曬後出現皮膚異常,停止使用。
  • 若替換芯無法確實固定,或蓋子不能正常開關,重新購買本體。

結帳前最後確認:日本完整EX品名、45g本體或45g替換芯、家裡是否有對應且完好的EX外罐。換芯時記住先裝入、後撕膜,不移入舊杯剩餘乳霜,就能避開這款最容易混淆的容器與操作問題。

官方資料來源與圖片說明

核對日期:2026年11月11日。本文產品規格、成分、用法與相容性均限定日本版;未驗證其他市場產品與日本配方或容器相同。

本文與表紙的日本EX商品照片出自資生堂官方商品資料,用於對照本體與替換芯;容器判斷及換芯圖為本網站依官方說明製作的原創整理,不是品牌官方示意圖。照片保留商品文字與原有外觀,未以生成方式重畫。各照片的直接來源連結列於下方。

Back to top
標題和URL已復制