在日本藥妝店看到藍白盒的ドルマイシン軟膏（Dolmycin）與紅金盒的ドルマイコーチ軟膏（Dolmycorti），最值得先看的不是哪一盒「比較強」，而是抗生素組合也不同。後者不是把前者原配方原封不動加上一種類固醇。
這是兩款現行日本產品的標示閱讀指南，不是用外觀診斷感染或自行選抗生素的流程。傷口深、燒傷嚴重、患部嚴重滲濕或糜爛時，兩款都不可使用；不知道皮膚問題是甚麼時，先把症狀、部位及現用藥告訴醫師或藥師，不要靠包裝顏色試藥。
先認完整品名：兩盒都是軟膏，藥品分類不同
Dolmycin 是第2類醫藥品；Dolmycorti 是指定第2類醫藥品。本文照片各為12g包裝例，並非一次使用量，也不是所有販售包裝的清單。兩者皆外用，不是眼藥膏。
共同的 Bacitracin，不同的另一種抗生素
以下數量都是每1g軟膏中的成分量，不是每次要塗1g。單位與mg不能拿來相加或排名效力。
| 產品 | 抗生素 | 類固醇 |
|---|---|---|
| Dolmycin | Colistin sulfate 50,000單位；Bacitracin 250單位 | 所列有效成分不含類固醇 |
| Dolmycorti | Bacitracin 250單位；Fradiomycin sulfate 3.5mg（效價） | Hydrocortisone acetate 2.5mg |
兩款的抗生素負責抗菌；Dolmycorti 另有抑制發炎、緩解搔癢、濕疹及接觸性皮膚炎等症狀的類固醇。抗菌與抗發炎是不同任務：發紅、發癢不等於已證實細菌感染，也不能只看症狀自行判斷需要哪一種抗生素。這裡不以菌種清單教讀者自行配藥，也不把「有類固醇」當作全面較強或較適合。
添加物也不完全一樣：兩款均列白色凡士林、液體石蠟；Dolmycorti 另列精製羊毛脂。沒有類固醇，不代表沒有過敏或其他使用限制。
用途要讀限定詞，不是看見「濕疹」就套用
Dolmycin：說明書列外傷、燒傷等的化膿預防及治療，以及膿痂疹、癤／癰等、毛囊炎、濕疹、由革蘭氏陽性或陰性菌單獨或混合感染引起的皮膚疾病、化膿症、傳染性皮膚炎及皮膚潰瘍。這是核准用途的描述，不是叫人自行辨認細菌或處理潰瘍；深傷與嚴重燒傷仍屬不可使用。其「化膿預防」也不能擴大成健康皮膚每天常規塗抹。
Dolmycorti：列的是伴隨化膿的濕疹、皮膚炎、汗疹、接觸性皮膚炎、凍瘡、蟲咬及蕁麻疹，以及化膿性皮膚疾病（膿痂疹、面部癤、毛囊炎）。不要漏讀「伴隨化膿」，也不要把它當成所有搔癢、所有紅疹都能用的藥。原本的皮膚問題不清楚，應先相談，而不是輪流換兩款試效果。
購買前，把這些條件分開核對
兩款共同不可使用：曾對該產品或成分出現過敏；患部嚴重滲濕或糜爛；深傷或嚴重燒傷。
兩款共同使用前相談：正在接受醫師治療、曾對藥物等過敏、患部範圍廣，或鼻腔等黏膜有病變。請向醫師、藥師或登錄販賣者確認，不能把「先相談」理解成自行往黏膜塗藥。
Dolmycorti 另有條件：水痘、足癬或體癬等部位不可使用；不可大範圍用於臉部，也不可長期連用。懷孕或可能懷孕者須先相談。這些是該款說明書的具體條件；沒有在另一款列出同一句話，不代表另一款適合自行代替使用。
每1g成分表，和每次塗多少是兩回事
Dolmycin 的用法為通常每日1～3次，適量直接塗於患部，或塗在紗布上使用。Dolmycorti 為每日1至數次，適量塗於患部。不要把其中一款的次數套給另一款，也不要因為12g一管或每1g成分表而自行增加用量。如果「適量」對你的部位或範圍不明確，拿現品請專業人員確認；本文不提供覆蓋密封、混合或疊加其他藥膏的做法。
兩款均須遵守規定用法；小兒使用時要由監護人指導監督。現說明書未列數字年齡下限，這不是所有嬰幼兒皆可自行使用的保證。僅限外用並避免入眼；不慎入眼須立即以清水或溫水沖洗，症狀嚴重時就診眼科。
Dolmycorti 說明書另提醒：油脂性基劑可能使保險套等避孕用乳膠製品劣化或破損，須避免接觸。這是材料相容性警告，不是生殖器部位使用的許可。
5～6天不是副作用的等待期
兩款使用後若有發疹、發紅、搔癢或接觸性皮膚炎，應立即停用，帶說明書向醫師、藥師或登錄販賣者相談。Dolmycorti 另列患部出現足癬／體癬等、痘痘、化膿症狀或持續刺激感時，同樣立即停用相談。
罕見但嚴重的過敏性休克：使用後很快出現皮膚癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸或意識混濁等，須立即接受醫師診療，不要等待5～6天。
若使用5～6天仍未改善，兩款都應停用並攜說明書相談。這是無改善的停止點，不是必須試滿的療程，也不是Dolmycorti可以長期連用的許可。
帶去藥局的資訊，比「哪個比較強」更有用
準備患部位置、範圍、出現多久、滲液或化膿情況、現用藥、過敏史及是否懷孕。請專業人員先確認是否適合自行處理，再核對完整品名；不要把兩款混合或視為可自由替換。
兩款皆須密封放在避開陽光的陰涼處、遠離兒童，不可分裝至其他容器，也不可使用過期產品。想先了解一般消毒類外用藥的用途界線，可參考Oronine 用途與注意事項；該文不是這兩款抗生素軟膏的替代用法。
官方來源與確認範圍
2026年11月2日確認現行官方導線。兩份說明書紙面均標示2012年9月修訂，並非2026年新修訂；本文不保證各店庫存或每個包裝批次相同。
