日本眼藥水・兒童使用前確認
孩子看完平板後說「眼睛累」,在日本藥妝店看到寫著「視る力を回復サポート」的眼藥水,很容易把它和改善視力連在一起。ロートアイビジョン(Rohto Eye Vision)13 mL 的標示用途包含眼睛疲勞,但不包含預防近視、治療近視或矯正視力。先確認孩子的不舒服是否需要看眼科,再考慮這瓶藥是否適合。
先看症狀,不急著選眼藥水
孩子說看不清楚,即使你懷疑只是近視加深,也需要由眼科確認是否有其他眼病;不要先用眼藥水試到看得清楚為止。
劇烈眼痛、視線模糊,先處理原因
有劇烈眼痛時,依說明書應在使用前諮詢;孩子眼睛或視覺出現異常,請先安排眼科評估,不要只當成「螢幕看太久」。使用後視線模糊沒有改善,也應停用並諮詢,不必等滿兩週。
若點藥後出現皮膚發疹、發紅、搔癢,或眼睛充血、搔癢、腫脹、刺痛,可能是副作用,應立即停用,帶著說明書向醫師、藥師或日本登錄販賣者(具一般用醫藥品販售資格的人員)諮詢。
正在接受醫師治療、曾因藥物等出現過敏症狀,或已被診斷為青光眼,也屬於使用前先諮詢的情況。請一併告知正在使用的眼藥與其他藥品;不要自行停掉原本的治療。
- 症狀需要先看眼科嗎?
劇烈眼痛、眼睛或視覺異常,先評估;不能用「眼睛累」替孩子診斷。
- 核對這一瓶與孩子的情況
確認完整品名、年齡、正在接受的治療,以及隱形眼鏡種類;有疑問先問藥師。
- 確認適合,才依這瓶的用法使用
每次1~2滴,每天3~4次。家長指導監督,並留意停用與諮詢條件。
認清13 mL這一款

日本分類:第3類医薬品
JAN條碼:4987241198085
商品辨識照片:樂敦製藥官方商品資料。完整品名與條碼比包裝顏色更可靠;包裝可能更新。
這款於2026年3月26日在日本上市。中文旅遊文章可能寫成「樂敦 i Vision」,本篇以日文完整品名與JAN條碼鎖定產品。它與「ロートこどもソフト」、Digi Eye Contact或Alguard Epinastine是不同藥品,不要套用其他款的滴數、使用次數或鏡片規則。
1歲起可用,仍要確認是否適合
樂敦這款產品的官方常見問題與品牌頁寫明可從1歲開始使用;兩頁使用說明書則要求兒童由家長指導監督。這不是所有滿1歲孩子都需要或都適合用藥的保證。未滿1歲不要依本篇自行使用,請向醫師或藥師詢問。
日文標示用途包括:眼睛疲勞;眼病預防(例如游泳後,或灰塵、汗水進入眼睛時);視線模糊(例如眼屎較多時);結膜充血;眼睛搔癢;紫外線等光線引起的眼部發炎(例如雪盲);眼瞼炎(眼皮糜爛);以及配戴硬式隱形眼鏡時的不適。這份用途清單不能用來自行判斷孩子患了哪一種眼病,也不代表可以預防所有眼部感染。
包裝的「視る力を回復サポート」是廠商的產品訴求。說明書沒有把近視、假性近視的治療,或視力矯正列為適應症;不能因為配方含有調節焦距相關成分,就推論能改善度數。說明書也提醒長時間近距離用眼要讓眼睛休息,有異常時看眼科;眼藥水不能取代這些做法。
戴著哪些隱形眼鏡不能點?
- 不可戴著軟式隱形眼鏡使用,包括拋棄式。
- 不可戴著彩色隱形眼鏡使用,包括放大片。
- 官方常見問題允許配戴硬式隱形眼鏡時使用,包括透氧硬式鏡片(O2)。但這不代表孩子的眼睛有不適時仍適合繼續戴鏡片。
不確定鏡片種類時,帶鏡片包裝詢問藥師。這款產品的已核對資料沒有提供一個通用的「點完幾分鐘就能戴回」時間,不要把其他眼藥水的等待時間套過來。
每次1~2滴,每天3~4次
1次1~2滴 / 1天3~4次
- 先洗手,家長協助並監督。輕拉下眼瞼,依標示滴數點入。
- 瓶口不要碰到眼睛、眼瞼或睫毛,以免污染或讓異物進入。藥液混濁時不要使用。
- 點入後輕閉眼約1分鐘。用完把瓶蓋旋緊至卡住。
僅供點眼。不要因為孩子仍覺得累,就自行增加滴數或次數;也不要把藥液當成隱形眼鏡清潔液。
若同時使用其他眼藥,先向醫師或藥師確認組合與使用方式。本篇不提供適用於所有眼藥的固定間隔。
「兩週」和「開封兩三個月」不同
症狀沒有改善:停用、諮詢
說明書寫明,視線模糊沒有改善,或使用約兩週仍未好轉,應停用並諮詢。
兩週不是規定療程,也不是所有症狀都可以等兩週。疑似副作用要立即停用;劇烈眼痛或視覺異常應先評估。
開封後約2~3個月:品質參考
官方常見問題把約2~3個月列為開封後的使用參考,會受使用與保存條件影響。請儘早使用;出現混濁或漂浮物就停用。
這不是可以連續治療2~3個月的意思。外盒有效期限指未開封狀態;過期不要使用。
記下開封日,密栓放在陰涼處,避開日光與日光燈照射。不要留在車內、暖氣旁等40°C以上場所,並放在兒童拿不到的地方。不要共用、分裝,或把其他東西加入瓶內。瓶口或瓶蓋內有成分結晶時,說明書允許用乾淨紗布等輕輕擦掉;不要把瓶內混濁或漂浮物當成同一回事。空瓶使用完應丟棄,避免誤用。
5種有效成分,BTA只是其中3種
- 鹽酸小檗鹼水合物ベルベリン塩化物水和物
- 0.025%
- 薁磺酸鈉水合物アズレンスルホン酸ナトリウム水和物
- 0.02%
- 牛磺酸タウリン
- 0.1%
- Neostigmine methylsulfateネオスチグミンメチル硫酸塩
- 0.005%
- 硫酸軟骨素鈉コンドロイチン硫酸エステルナトリウム
- 0.25%
以上是配方濃度,不是每日用量。BTA是廠商對小檗鹼、牛磺酸與薁磺酸鈉這3種成分組合的稱呼;整瓶共有5種有效成分。成分設計或數量本身,不能證明這瓶比其他藥更適合孩子,也不能證明能預防螢幕造成的永久傷害。
「防腐劑無添加」在這款產品的完整說法,是未添加苯扎氯銨(benzalkonium chloride)與parabens防腐劑,不是完全沒有添加物。添加物包括硼酸、硼砂、EDTA鈉、BHT、尤加利油、d-龍腦、polysorbate 80、聚氧乙烯蓖麻油、聚氧乙烯氫化蓖麻油、povidone、芝麻油與pH調整劑。有成分過敏疑慮,請拿完整標示給藥師核對。
官方清涼感標示為0,不是療效分數,也不能保證每個人都不刺痛。藥液本身呈淡綠色,來自兩種有效成分的顏色;顏色不能用來判斷效力或是否仍適合使用。點藥時避免沾到衣物,若沾到請立即沖洗。
到店頭,帶著這些資訊問
「ロートアイビジョンを考えています。子どもの年齢と症状、使っている薬を伝えるので、使えるか確認してもらえますか?」
意思是:「我在考慮樂敦Eye Vision。我會告訴您孩子的年齡、症狀與正在使用的藥,可以幫我確認是否適合嗎?」
也請說明何時開始不舒服、是否有眼痛或看不清楚,以及隱形眼鏡種類。比起只問「有沒有兒童眼藥水」,這些資訊更能幫助確認下一步。
官方資料來源
以下資料於2026年11月12日(日本時間)核對,包括商品頁當時連結的兩頁使用說明書。該說明書未見修訂日期,這是資料核對日,不是已確認的說明書修訂日。本文提供產品辨識與一般資訊,不代替個別診斷;請遵守手中實際產品的說明。
- 樂敦:ロートアイビジョン商品資料與官方商品照片(品名、容量、分類、JAN、成分、用途與注意事項)
- 商品頁目前連結的官方使用說明書(PDF,共2頁)(用法、停用條件、保管及點眼方式)
- 官方常見問題:幾歲起可以使用?
- 官方常見問題:隱形眼鏡配戴限制
- 官方常見問題:開封後的使用期限
- 樂敦Eye Vision品牌頁(年齡、BTA與防腐劑限定說明)
- 樂敦:2026年3月26日上市公告
- 日本眼科醫會:兒童近視資訊(僅採用文末「眼鏡與隱形眼鏡處方應由眼科專科醫師處理」段落中,視力下降需確認原因的說明;不引用該頁的近視治療建議)
流程圖為本站依官方資料重新設計的文字與版面,並非廠商廣告或說明書插圖。


