
我是 Irene,在日本工作的台灣藥師。站在藥妝店前,兩袋黃色的 DHC 維他命 C 確實容易拿錯。我會先陪你看「一天幾粒」,再看要買幾天份,這樣回家才不會照著上一袋的吃法吃。
先看結論:DHC 持續型維他命 C 每日建議份量是 4 錠;一般硬膠囊款是 2 粒。兩者這個每日份量都提供維他命 C 1,000 mg,一般款另含維他命 B2 2 mg。選擇重點是劑型、緩慢釋放設計與你能否記清楚份量,不是看到「持續型」就認定效果一定更好。
本文比較日本販售的「持続型ビタミンC」與「ビタミンC(ハードカプセル)」。它們是營養補充食品,並非治療疾病的藥品;也不代表每個人每天都需要額外補充 1,000 mg。
先認袋子:找「持続型」或「ハードカプセル」


別只憑黃色或大大的 C 選購。結帳前把袋子翻過來,對照商品名、每日建議粒數與總粒數;「30日分/60日分/90日分」表示依照該產品每日建議份量可吃的天數,不是裡面只有 30、60 或 90 粒。
同樣 1,000 mg,為什麼一款 4 錠、一款 2 粒?
| 比較項目 | 持續型維他命 C | 一般維他命 C 硬膠囊 |
|---|---|---|
| 每日建議份量 | 4 錠 | 2 粒 |
| 上述每日份量的營養成分 | 維他命 C 1,000 mg | 維他命 C 1,000 mg;B2 2 mg |
| 形態 | 白色錠劑;直徑約 9.0 mm、厚約 5.3 mm | 硬膠囊;長約 19.4 mm、寬約 6.7 mm |
| 設計差異 | 緩慢釋放設計 | 一般硬膠囊,另添加 B2 |
| 日本食品標示 | 營養機能食品:維他命 C | 營養機能食品:維他命 C、B2 |
包裝的 1,000 mg 要搭配「一天的份量」一起讀,並不是每一粒都有 1,000 mg。四錠也不等於比兩粒強。若你最在意每天少吞幾粒,一般款的每日粒數較少;若在意單顆大小,持續型單錠較小,但每日總共要四錠。吞嚥是否容易仍因人而異。


「持續型」代表什麼?
DHC 說明,持續型使用羥丙基甲基纖維素(HPMC)等原料,讓成分緩慢溶出。這是釋放方式的差別,不能直接換算成「人體一定多吸收幾%」,也不能據此保證美白、消除疲勞或預防感染。
如果你是為了持續疲倦、皮膚問題或其他症狀而購買,先釐清原因更有幫助,別把食品當成治療。日本的「栄養機能食品」可依規範標示營養素功能,這個食品類別不代表產品經消費者廳個別審查或獲得療效認證。維他命 C 的標示功能是幫助維持皮膚與黏膜健康及具有抗氧化作用;B2 的標示功能是幫助維持皮膚與黏膜健康。
哪個時候吃?一天的份量不要看成每次的份量
- 一般硬膠囊:DHC 建議分成早、晚等兩次攝取。每日總量仍是 2 粒。
- 持續型:DHC 的持續型系列問答同樣建議分次攝取。每日總量是 4 錠;不要把 4 錠誤讀成每次的份量,也別自行設定成每隔幾小時就補吃。
- 搭配水或溫水:DHC 系列問答建議搭配約一杯的足量水分,盡量選水或溫水。持續型不要咀嚼。吞嚥有困難時,先詢問藥師,不要自行把緩釋錠壓碎來吃。
DHC 的一般補充品指南表示,食品不像藥品有固定服用時刻,並以飯後作為一般建議。你可以用固定的一餐提醒自己,但不需要為了它更改處方藥的服藥時間;若有用藥,先確認能否搭配。
一袋能吃多久?120 粒不一定是 60 天
- 持續型:120 錠 ÷ 每日 4 錠=30 日份;240 錠=60 日份。
- 一般硬膠囊:40 粒=20 日份;60 粒=30 日份;120 粒=60 日份;180 粒=90 日份。
這些是 DHC 日本官網列出的包裝。對照目前官網營養標示,同系列上述天數包裝的每日 C 含量相同;一般款也同樣標示 B2 2 mg。並非大包裝就有更高的每日濃度。通路、改版或海外版本仍以手上那袋為準,不要把別國同名商品直接當成相同配方。
Irene 的購物提醒:幫家人買時,先問他現在吃哪一款、還有沒有其他綜合維他命。拍下背面的成分與每日粒數,比只傳正面照片更容易確認;先選一款,也比較不會回家兩袋一起吃。
兩款可以一起吃嗎?誰應該先問專業人員?
不建議為了「加強」自行把兩款都吃到各自每日建議份量;那樣光這兩袋就會合計 C 2,000 mg,還沒算其他補充品。水溶性不表示越多越好。先把綜合維他命、飲品及其他補充品一併列出,讓藥師協助看是否重複。
- DHC 官方注意:正在服藥、就醫或懷孕者,先向醫師確認再食用。有食物過敏者應先核對原料;若含有會引起你過敏的成分,請勿食用。一般硬膠囊含明膠。身體出現異常應停止攝取,並就醫諮詢。
- 需要個別評估的情況:有腎臟疾病、曾有腎結石或正在哺乳時,請把病史與全部補充品告訴醫師或藥師。這是個別諮詢提醒,不是 DHC 對上述情況列出的統一禁用清單。
- 買給孩子:不要自行照包裝份量讓孩子吃或對半減量。本文核對的商品資料沒有提供可直接套用的兒童份量,應先詢問兒科醫師或藥師;營養標示中的「18歲以上」是營養素參考值的計算基準,不能拿來判斷產品適用年齡。
開封後怎麼保管?
避開直射陽光與高溫潮濕處,放在孩子拿不到的地方。每次取用後將開口確實封好,開封後盡早吃完;保留原袋,方便查看賞味期限與成分標示。不要長時間留在炎熱車內或潮濕浴室。
常見問題
換成持續型,還能照原本一天兩粒嗎?
兩款每日建議份量不同。換袋時重新看標示:本文持續型為 4 錠,一般硬膠囊為 2 粒。不要沿用上一款的吃法。
一般款有 B2,就一定比較適合我嗎?
多一種營養素不等於人人都需要。先看飲食與其他補充品,再考慮你能接受的劑型及每日粒數,不需要為了「成分更多」多買一袋。
「營養機能食品」和維他命 C 藥品一樣嗎?
不一樣。本文兩款是食品,不能拿來替換醫師開立或藥師依症狀建議的藥品;多吃也不會因此變成治療劑量。
資料來源
核對日期:2026 年 10 月 10 日。產品資料以日本 DHC 官網(日文)為準;另附美國國家衛生研究院的營養素資料。實際使用請以手上包裝為準。


