看到HABA小瓶上的「II」，先別把它當成較強的一級。原款與II都是化妝品，薬用ホワイトニング則是醫藥部外品；先認瓶身全名與分類，再選容量。接著把基本用法記成：化妝水後，先在手掌抹開，再輕按臉部。
我是 Irene，來自台灣，持有日本藥師資格。
先核對日文全名，再選容量
以下保留日文商品名，方便在日本店面或官網核對。本篇的「原款」指高品位「スクワラン」，不包含 Q10、限定組合或名稱不同的「薬用ホワイトレディ」。
| 日文商品名 | 日本的商品分類 | 官方列出的容量 |
|---|---|---|
| 高品位「スクワラン」 | 化妝油，屬化妝品 | 15、30、60、120 mL |
| 高品位「スクワラン」II | 化妝油，屬化妝品 | 15、30、60 mL |
| 薬用ホワイトニングスクワラン | 化妝油，屬日本醫藥部外品 | 15、30 mL |
例如，同樣是 30 mL，原款的官方商品代碼為 010110，II 為 010070，藥用款為 010141。這些是 HABA 商品代碼，不是 JAN 條碼；不能只靠容量判斷是否為同一款。
原款與 II 的成分表相同，不代表所有三款都一樣
原款：高品位「スクワラン」
植物來源：高品位「スクワラン」II
原款與 II 的全成分表示都只有「スクワラン」（角鯊烷）。HABA 將 II 說明為植物來源的角鯊烷油，並在常見問題中表示，原款與 II 雖有原料差異，但使用方法、使用感與對肌膚的效果沒有差別；這是廠商的說明，不是每個人都同樣適合的保證。
選購時可以把 II 的植物來源標示作為辨識資訊，不要據此認定它更安全、較不刺激或效果更強。另外，日文「スクワラン」是角鯊烷，與「スクワレン」（角鯊烯）不同，不要把兩個成分名稱混用。
藥用「美白」的意思，要連同限定說明一起看
藥用款的日本販售名稱為「薬用 ホワイトニングCオイル」。全成分中，「テトラ２－ヘキシルデカン酸アスコルビルＥＸ」是有效成分；「スクワラン」與「天然ビタミンＥ」是其他成分。天然維生素 E 並未被列為這款的有效成分。
藥用款屬日本的醫藥部外品，不是用來治療疾病的醫藥品。官方對美白的限定是「抑制黑色素生成，預防日曬引起的斑點與雀斑」；不能解讀為消除既有斑點、改變原本膚色，或具備防曬品的防護能力。
針對藥用ホワイトニングスクワラン，官方商品頁建議首次使用者及敏感肌者先從試用品嘗試。這是藥用款頁面的提醒；試用未出現不適，也不代表之後一定不會發生反應。
官方基本順序：清潔、化妝水，再用角鯊烷
三款商品頁都以「卸妝／洗臉 → 化妝水 → 角鯊烷」作為基本順序，並列出以下使用方式：
- 手掌還留有化妝水水滴時，取角鯊烷 1 滴。
- 先在雙手掌心充分抹開，以便用於全臉。
先在雙手掌心抹開，再進到下一步；用量沿用第1步的官方基本用量參考。 - 用手掌輕輕包覆臉部，再輕按。
接著用雙手輕輕包覆臉部、輕按，讓手掌的動作接續下去。
「1 滴」是商品頁的基本用量參考，不是每個人都固定不變的用量。HABA 的一般保養諮詢也提醒依當時肌膚狀態調整；原款商品頁則提醒不要過量塗抹。這個基本順序不等於所有精華液或特殊保養品的完整搭配規則。
使用前閱讀產品標示，出現問題不要勉強繼續
原款與 II 的測試說明也保留了「並非所有人都不會出現刺激、過敏或粉刺」的限制。植物來源或成分表簡單，都不能替個人肌膚反應作保證。
作為化妝品的一般安全提醒，若使用時發生肌膚問題，請立即停用，並視症狀程度尋求皮膚科醫師的診療。這是日本消費者廳對化妝品的一般建議。
使用前請閱讀手上容器與外盒的完整說明。本文整理的是商品辨識與基本順序，不能取代產品本身的使用注意。
資料範圍
資料確認日：2026 年 10 月 24 日（日本時間）。本文比較日本官方網站的三款商品標示與基本使用順序；購入後請以手上產品的說明與使用注意為準。
圖片與一次資料
圖片來源與權利者：HABA（ハーバー研究所）。表紙與本文的原款、II及藥用款商品照片，分別對應下列第1、2、3個官方商品頁。兩張掌心／臉部使用圖是這三個商品頁共同刊載的STEP2與STEP3，依原順序放在本文相同步驟旁。保留官方原圖；商品照片非實際尺寸比例，容量與商品代碼以本文表格及實際包裝核對。
