Traful BB Charge c改了什麼？2026新舊配方比較，B2、B6有增加嗎？

日本官方資料確認日期：2026年11月2日。本文介紹2026年改版的「トラフルBBチャージc」，舊款a僅用於配方比較。

在日本藥妝店看到 Traful BB Charge 換上末尾有「c」的包裝，最值得看的是成分怎麼改了。這次增加的是菸鹼醯胺與生物素的含量，維生素B2、B6的含量都沒有增加。新版的有效成分欄也不再列入薏苡仁萃取物。看懂這幾個差異，比只記住「維生素增量」更能幫助你讀懂新包裝。

以下把舊款a與現行c放在相同的「2錠」單位下比較，再整理c的服用方式與需要停藥的情況。配方調整或含量增加，都不能直接換算成嘴破好得更快。

先認完整品名，盒上的30日分也有年齡條件

本文的產品是トラフルBBチャージc，屬於日本第3類醫藥品、以維生素B2與B6為主成分的製劑，不是一般食品。日本官方公布的改版上市日為2026年4月15日；這個日期不代表各家店都已換成相同庫存。

拿起包裝時，請確認「BBチャージ」與末尾的「c」。舊款BBチャージa與「トラフル錠a」不是同一個品名，不能只憑a或Traful品牌名稱套用成分說明。照片用來辨認產品，細部用法仍要看手上的外盒與說明書。

兩種成分增量，四種維持原量

下表全部以2錠中的有效成分含量比較，這也是15歲以上的標示每日用量；不是每錠含量，也不是7～14歲的每日用量。

換句話說，菸鹼醯胺的配合量變為原來的2倍，生物素為4倍；有效成分則由7種改為6種。這些倍數描述的是含量，不是療效倍數。表中的B2數值指丁酸酯成分本身，不是另外換算的游離維生素B2量。

另一個容易看錯的地方是薏苡仁：舊配方有、新配方的有效成分欄沒有，但c的適應症仍包含肌膚粗糙。不能從少了一種成分，就推論某項適應症也被刪除了。

寫著維生素，也不能判斷嘴破的原因

c的日本標示用途包括緩解口內炎、舌頭發炎、嘴角或嘴唇腫裂、肌膚粗糙與痘痘等症狀；這裡是舉例，完整適應症請看文末的現行說明書。另有在身體疲勞、懷孕或哺乳期間、病中病後體力下降時，補充維生素B2與B6的用途。這是產品標示的適應症，不等於每個處於這些情況的人都需要服用。

說明書也提到，口內炎的原因可能與咬傷、飲食不均、疲勞、睡眠不足或壓力等有關。看到「口內炎」與「維生素」並列，不能據此認定自己的嘴破就是缺乏維生素。同樣地，這次的含量比較沒有證明c比a更快改善、效果更好或更安全。若想知道這盒是否適合自己，要討論的是實際症狀與目前使用的藥品，而不只是新舊配方哪個數字較大。

現行c怎麼服用

• 15歲以上：每次2錠，每日1次。
• 7歲以上、未滿15歲：每次1錠，每日1次，需由家長或照顧者指導監督。
• 未滿7歲：不可服用。

以水或溫水服用，飯前、飯後皆可，並遵守標示用法用量。這裡的「每日1次」不是每餐1次；盒上30日分也不是症狀出現後必須完成的療程。本文不提供與其他藥品一起服用的判定。

哪些情況要停藥

服用後若出現皮疹、發紅、搔癢，或噁心、嘔吐、食慾不振、胃部不適、胃部脹滿，應立即停藥，帶著說明書向醫師、藥師或日本登錄販賣者諮詢，因為可能是副作用。

服用後若出現腹瀉，且持續或加重，也要停藥並帶說明書諮詢上述專業人員。服用約1個月仍未改善，同樣應停藥並諮詢。這是此藥的「未改善時」停藥規則，不是保證所有口腔症狀都可以等1個月；出現前述副作用時，也不應等到1個月才處理。

換了配方，說明書也一起重讀

本品的維生素B2丁酸酯可能讓尿液變黃，但不能用這點解釋所有尿色變化。服用本品也可能影響尿液及糞便的檢驗值；接受檢查時，請告訴醫師你正在服用含維生素C的製劑。

藥瓶要密蓋，放在陰涼、乾燥、避免陽光直射且兒童拿不到的地方，不要換裝容器，也不要用濕手取藥或把沾濕的錠劑放回瓶內。開瓶後應丟棄防止運送碰撞的填充物，乾燥劑則應留到藥品用完，並注意不可誤食。不要使用超過標示有效期限的產品。

下次看到「兩種成分增量」，可以先記住這個重點：增加的是菸鹼醯胺與生物素，B2與B6沒有增量。先確認拿到的是c，再讀對應的說明書，比沿用舊盒印象更實用。