大家好，我是Irene！
來自台灣、在日本工作的藥師，陪你一起看懂日本藥妝。
日本旅行想逛的地方那麼多，別把寶貴的時間都花在藥妝店貨架前猜品名。這裡想陪你做到的，是花3分鐘看懂選擇方向，認得外盒，再帶著把握去找想買的那款。
像有一位懂你的藥師，一起逛藥妝店
同品牌的A、EX、Plus差在哪？幫爸爸媽媽買，怎麼確認沒有拿錯？我會把成分、用途與吃法的差別，轉成你選購時用得上的線索，再搭配真實商品照片，讓「看懂」接得上「找到」。
買之前先看適用年齡與重要提醒，買回去再查完整用量。旅行前做功課、在日本逛店，或回家後想確認原本買的是哪款，都可以回來翻一翻。內容提供繁體中文與淺白英文，也歡迎住在日本、想更容易看懂商品的你。
從台灣到日本，是我的生活，也是這個網站的起點
我在台灣出生長大，9歲時因為爸爸的工作，和家人搬到日本。剛開始，語言和文化都很陌生；靠著周圍人的幫助，才慢慢能自信地用日語溝通。這段經驗，讓我很明白「眼前明明有資訊，卻不知道怎麼選」的感覺。
看著身為護理師的媽媽，我在高中時決定念藥學。大學畢業、通過日本藥劑師國家考試後，成為藥師，現在在日本的藥妝店工作。我希望把兩邊的語言、生活經驗與藥學知識連起來，讓你的日本旅行少一點困惑，多一點發現的樂趣。
我們怎麼整理一篇指南
以日本製造商的產品資料與說明書確認成分、用途、年齡及用量；把資料差異與選購時的判斷分開說明。商品用途有重疊時，不硬分成強弱排行榜。需要停用、詢問藥師或就醫的情況，也會放在讀者用得到的位置。
資料確認日期與來源保留在文章中，產品改版時再核對更新。若內容有合作或分潤連結，會在相關位置清楚標示，讓你知道我們與商家的關係。