PITAS貼附型喉錠比較:桃子、橘子、荔枝與止咳款怎麼選?

PITAS兩款代表包裝:水蜜桃喉嚨口含錠與藍色止咳口含錠 感冒藥

先選用途,再選口味。PITAS桃子、橘子、荔枝喉錠的有效成分與用量相同;藍色止咳款另外含止咳及祛痰成分,注意事項不同,使用後不能駕駛。這4款都限15歲以上使用。

Irene

我是Irene,在台灣出生、持有日本藥師執照,目前在日本藥妝店工作。小小一片、帶有甜味,很容易讓人把PITAS當成一般喉糖;放進旅行包之前,先分清楚止喉痛與止咳款,會比較安心。

資料核對:2026年10月14日(日本時間)。本文範圍為日本版PITAS喉錠、喉錠O、喉錠L及止咳喉錠;Cool Troche S、Medical Troche等其他PITAS產品,需另外核對各自標示。

先確認:你想處理的是喉嚨痛,還是咳嗽?

  • 喉嚨發炎引起的疼痛、腫脹、粗糙感、不適或聲音沙啞:3款水果口味喉錠的適應症相同,另標示口腔殺菌消毒與去除口臭。
  • 咳嗽、有痰,或同時有上述喉嚨症狀:止咳款另有咳嗽、痰的適應症;選用前先確認其他用藥與駕駛安排。
  • 未滿15歲:依日本標示,本文4款都不能使用。
  • 呼吸困難或症狀嚴重且迅速惡化:應立即就醫。

4款差異一覽

下表列出15歲以上成人的標示單次用量及每日次數。每次是1個,不是一次含6個。圖中的日本包裝均為12個入。「指定醫藥部外品」是日本的產品分類,仍有指定用途與用量,不能當糖果無限制使用。

產品/日本貨架名稱 分類與口味 15歲以上標示用量
喉錠/ピタスのどトローチ 指定醫藥部外品;桃子 每次1個,每天4–6次
喉錠O/ピタスのどトローチO 指定醫藥部外品;橘子 每次1個,每天4–6次
喉錠L/ピタスのどトローチL 指定醫藥部外品;荔枝 每次1個,每天4–6次
止咳喉錠/ピタスせきトローチ 第2類醫藥品 每次1個,每天6次;間隔至少2小時
PITAS桃子喉錠外盒與內包裝
桃子喉錠原廠外盒及內包裝,各圖非等比例。圖片:大鵬藥品。
PITAS橘子喉錠外盒與內包裝
橘子喉錠原廠外盒及內包裝。圖片:大鵬藥品。
PITAS荔枝喉錠外盒與內包裝
荔枝喉錠原廠外盒及內包裝。圖片:大鵬藥品。
PITAS止咳喉錠外盒與內包裝
止咳喉錠原廠外盒及內包裝。圖片:大鵬藥品。

喉錠同成分,止咳款是另一種配方

下表列出每6個的全部有效成分。對15歲以上使用者,6個是水果喉錠標示的每日上限,也是止咳款標示的每日使用量;不是單次用量。不要只看殺菌成分含量,就判斷哪款比較有效。

配方 每6個有效成分
桃子、橘子、荔枝喉錠 氯化十六烷基吡啶水合物(CPC)8.28 mg
止咳喉錠 酚酞酸右美沙芬60 mg、癒創木酚磺酸鉀140 mg、氯化十六烷基吡啶水合物(CPC)6 mg

確認適合自己後,3款水果喉錠可以依喜歡的口味挑選。有效成分與用法相同,但香料及其他添加物不同;有過敏史,仍應逐款核對,不能說全部成分完全一樣。大鵬標示水果喉錠不含引起嗜睡的成分,但這點不能套用到止咳款。

讓薄膜慢慢溶解,不要咬碎或整片吞下

PITAS桃子喉錠圓形薄膜實物
原廠薄膜狀喉錠實物圖,放大呈現;這不是口內炎貼片。圖片:大鵬藥品。
PITAS原廠使用圖:放在舌頭上,再貼向上顎
大鵬喉錠使用示意:在口中慢慢溶解,例如貼於上顎。圖片:大鵬藥品。
  1. 要使用時再取出1個,鋁袋打開後儘速使用。
  2. 放入口中。原廠示意是先放在舌頭上、閉口,再貼於上顎,幫助避免整片吞下。
  3. 不需配水,讓它在口中慢慢溶解;不要咬碎或直接吞下,也不要當成口內炎貼片貼在潰瘍上。
  4. 記錄使用次數;止咳款每次至少間隔2小時。未開封品放在避光、乾燥陰涼處並遠離兒童,超過有效期限不要使用。

藍色止咳款:先檢查其他用藥與駕駛安排

  • 曾對本品或其成分過敏者不可使用。
  • 使用期間不可併用其他止咳祛痰藥、感冒藥、鎮靜藥,或含抗組織胺的口服藥,例如部分鼻炎藥、暈車藥與過敏藥。請把實際藥品交給藥師確認。
  • 使用後不可駕駛或操作機械;即使只是小小一片,也可能引起嗜睡。
  • 正在接受醫師治療、懷孕或可能懷孕、曾因藥物等過敏,或有高燒者,使用前先諮詢。

兩類產品,停用諮詢的時間不同

水果喉錠使用前,若正在接受醫師或牙醫治療、懷孕或可能懷孕、本人或家人有過敏體質,或曾因藥物過敏,應先諮詢。出現疹子、發紅、搔癢,或使用1週仍未改善,應停用諮詢。止咳款則是使用5–6次仍未改善就停用諮詢,不是等5–6天。若出現疹子、搔癢、噁心、嘔吐、食慾不振、暈眩、呼吸困難或喘不過氣,也應停用;嗜睡持續或加重亦同。使用後若突然出現蕁麻疹、聲音沙啞、呼吸困難、心悸或意識不清,可能是嚴重過敏,應立即就醫。

水果喉錠先確認標示適合,再選喜歡的口味;止咳款則要同時符合症狀需求與用藥限制。無論哪一款,都不要為了暫時壓住不適,而忽略需要診斷的症狀。

原廠資料與圖片來源

Back to top
標題和URL已復制