日本Menturm U20乳液與乳霜怎麼選?尿素20%先分清厚皮與裂口

Menturm U20 Lotion 100mL and U20 Cream 90g: official boxes and containers compared 皮膚藥

看到「尿素20%」就想拿來擦乾裂腳跟?先分清楚:厚硬但完整的皮膚,與已經裂開的傷口,不是同一件事。近江兄弟社的U20乳液與乳霜,有效成分濃度相同,劑型與延展性不同,但標示適應症相同。

Irene

我是 Irene,出生於台灣、持有日本藥師執照,目前在日本藥妝店工作。

メンタームU20ローション100mL
乳液外盒:看「U20ローション」與「100mL」
完整品名與容量一起核對,不只看綠色包裝。
メンタームU20クリーム90g
乳霜外盒:看「U20クリーム」與「90g」
先看下方用途與禁用部位,再決定劑型。

商品圖片:近江兄弟社官方資料。© THE OMI BROTHERHOOD, LTD. 用於辨識本文比較的商品,不代表原廠贊助或認可。 Lotion / Cream

新款乳液改變的是什麼?

メンタームU20ローション於2026年8月21日上市,100mL;原有U20クリーム為90g。兩款都是日本第3類醫藥品,不是一般保養乳液。乳液以容易延展到較大患部為特色,乳霜則以粗糙雙手、硬厚腳跟為訴求。這是原廠說明,不是我的使用實測,也不代表新款藥效更強。

先看膚況,再選瓶子或罐子

有裂口、傷口、紅腫或糜爛?

兩款都不要塗在這些部位。不是換成乳液就能使用。

皮膚完整,但局部乾燥硬厚?

核對適應症後,可比較U20乳霜的塗抹方式。

符合適應症的粗糙患部範圍較大?

乳液較容易推開;只用於患部,不當全身日常保養。

圖卡是選購順序,不代替下面的完整限制。無法判斷皮膚問題時,先請藥師或醫師確認。

同樣20%,不等於所有配方都相同

兩款每100g均含尿素20g、甘草酸二鉀0.5g、醋酸生育酚0.5g。尿素有保濕與軟化角質作用。兩款基劑及添加物不同,不能把乳液當成「稀釋版」或宣稱乳霜一定更有效。曾對藥品等有過敏或刺激反應者,使用前帶著包裝詢問醫師、藥師或登錄販賣者。

標示適應症相同:手指粗糙,手肘、膝蓋、腳跟及腳踝的角化症,老年性乾皮症與鯊魚皮般粗糙皮膚(さめ肌)。不要從「尿素」延伸成治療香港腳、灰指甲或所有濕疹的藥。

怎麼用?哪些部位不能用?

每日數次,取適量塗在符合適應症的患部,僅供外用。不是臉部基礎保養品,也不要塗遍沒有症狀的皮膚。

  • 不要用於眼周、黏膜、抓傷等傷口、裂口。
  • 不要用於像結痂般皮膚剝落處,或糜爛、紅腫等發炎部位。
  • 正在接受醫師治療者,使用前先諮詢。
  • 兒童使用須由家長指導監督;本次確認的兩份原廠添付文書沒有列出數字年齡下限。不要套用別款尿素藥的年齡規定;幼兒或無法判斷時先問藥師。
  • 避免入眼;誤入時立即用清水或溫水沖洗,症狀嚴重請看眼科。塗藥的手也不要碰眼睛或黏膜。

刺痛不是「正在發揮效果」

出現疹子、發紅、腫脹、搔癢、接觸性皮膚炎、疼痛、灼熱、刺痛,或像結痂般皮膚剝落,立即停用並帶著說明書諮詢。使用約兩週仍未改善也應停用諮詢,不要加量硬撐。

密閉放在陰涼、少潮濕處,避開極低溫、高溫與日曬,並放在兒童拿不到的位置。不要分裝;過期不用,開封後儘早使用。

Irene的選購重點

我會先確認「能不能擦」,再比較劑型,而不是以20%或新上市做排名。想處理的是厚硬粗糙,還是破皮發炎?把這件事與完整日文品名一起告訴店內藥師,比只說「最強的尿素」更能找到合適方向。

官方資料 / Official sources

資料確認日:2026年11月8日。購買時請閱讀實際商品隨附的最新說明書;若與本文不同,以該商品最新標示為準並向藥師確認。

Back to top
標題和URL已復制